Printable version of the topic

-Pump Haven Forums
+--Forum: Pump Haven Lounge
+---Topic: PIU song Lyrics? started by FireWyrm


Posted by: FireWyrm on 23:54 CST :: 11/30/2005

Is there an ongoing list of listed / translated song lyrics somewhere?

I kinda remember there being an FAQ on gamefaq's or something for a while with some lyrics from Exceed, but it seems to have vanished (?), and on another forum they had a topic with some lyrics but that forum has been closed for a long time (I don't even remember the name of it).  

I've tried google for a lot of K-Pop songs but what comes up never pans out, so I've kinda given up there.  Most of the Banya and Pop is easy to figure out though, except for a few (just what the heck ARE they saying in Shake It Up?).

If people have something like this somewhere I'd be most appreciative.  I could just say which songs but the list is kinda big, and I'd just keep coming back saying 'Oh, and this song too!'  

I just thought I would ask if there was a resource rather than just going and asking if "any1 hav lyr1cs to theez piu s0/\/gz plz!11!one!"   :D

Although if there isn't such a resource maybe one could get started here, which would be fine too.

Thanks y'all.

EDIT: Typo fixed, clarified post.



Posted by: valius on 01:44 CST :: 12/01/2005

I agree.  There used to be a thread in Pumpxtreme.net, but now that the site is gone...

We definitely could start one, but first, someone has to get a hold of deideis who actually translated lyrics for PXtreme... where is that guy?

Posted by: Arturo on 09:38 CST :: 12/01/2005

Ask CJ, he had a massive list going and was probably the one whose list you saw at gamefaqs.  

There are some Asian sites where you can also find lyric databases.

Posted by: Koop on 09:39 CST :: 12/01/2005

Know your artist, know the song name

< http://www.aheeyah.com/lyrics/lyrics_home.htm > got a perfect site for you.
But a big collection of Pump Exclusive Songs would be nice, Cj did all the English ones til Exceed. So thats 1/2 the work already.

Posted by: FireWyrm on 17:51 CST :: 12/01/2005

w00t, did a bit of searching and I found the gamefaqs one again.

< http://db.gamefaqs.com/coinop/arcade/file/pump_it_up_lyrics.txt >

Also attached the file, just cause?


EDIT:  Hmm, the lyrics for Love is Danger Zone seem off a bit, but its hard to tell with that song anyway.

The file has it as:

Love Is A Danger Zone - Banya^ [F/E]

Hey boy, hey boy
Dance, dance, dance..
Come on dance - EDIT: Yeah, its 'Come on, Dance.'

(x2)
I pray this will never end - EDIT: This seemed really on it and it fits well but... Actually, this sounds like 'I pray this will never made it' or something like that.  'Make' would fit better but its possible the song is 'Engrish'-ized.  A sad thought though.
I have my heart open wide [b]-I really cant tell that he says that, sounds to me like 'Our ? ? wide' maybe

Catch me I'm falling

Took you high hand in hand(?)
I loved you (I whispered, yeah yeah)
(I whispered words of love, whispered softly[?]) - 'I whispered words ? (ends with 'ee' sound), so softly.'

Call my name yeah I'll be there (?) - [b]I think its 'Come on with me I'll be there

(My love(?)..Baby I miss your love) - Sounds to me like 'My love...Hang in, (I'll) let you know
Took you high hand in hand
(Yeah, no no no(?))
I loved you
(Whispered words of love so softly)

(x2)
I pray this will never end
I have my heart open wide
Catch me I'm falling

(x2)
I pray this will
I pray this will
I (8x)
Open wide - I just dont hear him say Open here...
Wide, wide, wide wide, - It almost sounds like he say 'Pray' to me

(Repeat chorus - 'Danger Zone' repeated in background)
Power supply"

Bwaah, no Shake it Up Lyrics.



Posted by: cj_iwakura on 20:37 CST :: 12/01/2005

I've listened to LiaDZ upwards of a hundred times. That's the closest guess I could make with the lyrics. Might still be off, but I sure have no better idea.

And I think it's universally accepted that Shake It Up's lyrics are beyond mortal comprehension.  :P

I tried, but I really couldn't make any sense of it. I still have a lot of stuff that hasn't been updated into that FAQ though, since I've been a perfectionist about waiting before submitting the next version, so if it's something from Exceed 2 you're after, I've probably got that too.

And the PX lyricist/translator you're thinking about was Deideis. Half of that FAQ wouldn't exist without his efforts.

I imagine he's just got a busy schedule; he always has.

Posted by: FireWyrm on 22:23 CST :: 12/01/2005

Hey, I'm not criticizing, its great work.  I'm surprised you got ANYTHING understandeable out of LIADZ at all, before I read the lyrics you came up with I didn't understand a thing!

So yeah, if you have anything you want to post go for it.  Its great stuff.  :bowdown:

Posted by: valius on 21:14 CST :: 12/04/2005

Pinned, because if this thread gets big enough, it may actually be a useful resource and mentionable in the newbie thread. :)
Posted by: cj_iwakura on 11:29 CST :: 12/05/2005

Well, I did post this here a long while back(might've even been a year), but whoever's reading this'll probably be interested anyway.

What follows are the unposted updates I've made to the FAQ, mostly from Exceed 2 and such. Maybe one day it'll be made official, when I stop being reluctant to trust GameFAQ's peculiar submission system.  :wtf:


Foxy Lady - Harisu [F]
[romanization by JayJay(http://aznms.net)]

Hey boy.. wait a minute
This is what I want (Yeah)
There's no way out (Uh)
This is your imagination
You know I'm feeling you, right (C'mon)
Hey boy.. wait a minute
This is what I want
(Ni noon ae bi chin nae) Moh seub ma chi Foxy lady
(Nal ni dduet dae ro oom) Jik ee go ship gaet ji
(Moht jaek ee geu dael) Sa ro jahp eun nan Foxy lady
(It's me ee ruhn) Nal dda la hae bol rae
* No jjahk ddo mil uh nae buh ryuh
Jum jum da ga oh neun ni moh seub ee
Ae ga ta gae Yes nuh ae geu doo geun guh rim ee
Nae gae deul ri do rohk geu ddaen nae ga da ga ga
** (Tell me tell me) Geu dae ae Foxy lady
(It's me it's me) Nan nuh reul ah nah do
(Tell me nae gae) Nun ki seu hal soo ob suh
(It's me dan ji) Nal sahng sahng hae do dwae
(Bo yuh jun da go) Geu gae da ga ah ni ji
(Uh dduhn gul ee puh do) I'm so sexy
(Geu dae ae gaen) Daen kkeu dahp bo da sae shi ha gae
(Waehn ji mweun ga) Kuhl ri neun mae ryuk ae
* Repeat
*** (Come on take me) Nuh mahn ae Foxy lady
(Come on with me) Nan noo gool mahn na do
(Tell me nuh neun) Ddan goht eun bol soo ob suh
(It's me oh jik) Nae ga ni juhn boo ya
Oh raen shi gan nuhl bah la bo da
Sahl myuh shi ki dae go eun geun hahn noon beet seu ro
Da ga ga da eul deut ae ta gae muhl uh ji nae
Yeah yeah come on come on now break it down ma
What you wanna do tell me how just do what you gotta do
Na do nuhl bo myun neu kkyuh ji nae ee sahng hahn ki boon
What's ganna happen when I rappin'
Na yuhk shi ahl ah joo neun bah rahm deun ki
Moh doo ga nae gae bahn hae yuh ja deul ee
(Hey foxy lady) Nuh wah hahm kkae ee bahm eul da bul tae oo ri
** Repeat
*** Repeat
Tell me tell me
It's me it's me
Tell me tell me
It's me oh jik nae ga ni juhn boo ya


Go Away - BMK [F - eso]

Mm, mm
Oh oh oh..
Oh
I don't want you
No more baby, it's over
I don't wanna pull you back from the light
It was all good, but now that it's over
I'll be all right without you
[Chorus - Korean]
[Verse 1 - Korean]
[Chorus]
[Verse/Interlude - K]
[Repeat Chorus x2]
[Interlude 2]
(I don't, you, you)
(I don't want you no more)
(No, no, I don't want you no more)


Greenhorn - Lexy feat. Psy [Full]

[romanized by JayJay (http://aznms.net), intro/english segments by cj]

Yo
[Korean]

It's been a long time

P S Y
What you do is sing, yo

L E X Y
The L E X Y and you know she's so fly
(And you know she's so fly)
Uh kim ob shi nam ja deu leun na reul bo nae
Uh ee ob neun nam ja deul mahn da ga oh nae
Na neun keut dae noh peun yuh ja shi gun bahng jin yuh ja
Ja shin ee seum ee ri wah bwah ae sohng ee deul ah
Ee puh da neun pohn hahn yae ki sa yang hal gae
Nal mahn johk shi kihl ryuh myun da yang ha gae
Na neun noon ee noh peun yuh ja mahn johk ob neun yuh ja
Ja shin ee seum ee ri wah bwah ae sohng ee deul ah
[Chorus]
Gam dong ee ob suh jae mi do ob suh byul bol il ob suh
Yo jeum nam ja deul doh kat ae da ae sohng ee ya Uh uh uh uh uh uh
Gam jung ee ob suh jung yuhl do ob suh in mool ee ob suh
Yo jeum nam ja deul da doh kat ae da ae sohng ee ya Uh uh uh uh uh uh uh
Dwi dohl ah saen chuk ha neun bah bo
Ji hon ja mahn johk ha neun bah bo
Dwi dohl ah hoo hee ha neun bah bo
Ji bahk ae moh reu neun nam ja ni kka bah bo
Uhl rae buhl rae mahng sul ee ji mal go
Sul rae sul rae kin jang ha ji mal go
Nam ja dab gae ja shin ob seum mal go
What's up? ae sohng ee bah bo
Nae ee reu meun wae moot neun dae naht gan ji reup gae
Nae na ee neun wae moot neun dae duh yoo chi ha gae
Na neun muhl ri joh eun Feel joh eun yuh ja
Ja shin ee seum ee ri wah bwah ae sohng ee deul ah
(Step and forward and back)
Hey!
Gam dong ee ob suh jae mi do ob suh byul bol il ob suh
Yo jeum nam ja deul doh kat ae da ae sohng ee ya Uh uh uh uh uh uh
Geu dab dab hahn nam ja deul
Guht dohl ji mahn mal go
Geu nyang nae sohn jahp go
Nae huh ril gam go noon gam go taen gyuh
Now take it to the dance
[Repeat Chorus]


Hi-Bi - Banya
Huh!
Ah, ha, ha ha ha ha, ha
Ah, ha, ha ha ha ha, ha
Huh!
Ha ha, ha ha ha
Ah, ha, ha ha ha ha, ha
Huh!


Hot - 1TYM [F]
[romanization c/o astar (http://members.aol.com/kpoplyrics); english intro by cj]


Dance

Uh-oh
Ohhhhhh
Oh, oh
Yeah, c'mon
Make it hot
You know we make it hot
A-yo, let it blaze
Okay
Yo, bring it, uh

Nami haessdeongeon anhae mwodeunji gane wimobadan uri eumake banhae
Noraego raepigo jedaero halrae wonhandamyeon eonjedeunji malhae

Gogaerwi heundeuleo bakjae majge (geel good) deoisang mwol deubarae
Dadeul ashidashipi uri eumakeun (hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot)

Eongdeongie saljjak geolchin cheongbaji mokgeoli gilge baekkopkkaji
Mojaneun ppittuleojige jom keuge nae shinbaleun hangsang kkaekkeushaji

Afro corn roll ttaeron ppakppali doorag dugeon nan hip-hop nalrari
Nae seutaiteun meoriboteo balkkeutkkaji (hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot)

(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot) swijianhgo ttwineun nae shimjang i
(Hot tteugeotteugeo hot tteugeotteugeo hot) bultaoreuneun naui jeormeumi
(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot)

Sumanheun areumdaun agasshi geunyeodeulege oneuldo banhaji
Mom-maeneun palja geu koneun gajja sang-gwaneobseo yejeonboda nasda

I sesang geu eodil amuri gado mimoneun hangukyeojagachoego
Nal bogo useojuneun hwanhan geu miso (hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot)

Jakku kkabuleodaeneun neohuineohui I&#8217;ma knockout joshimhae
Ni meorimeori machitteugeoun hwasani pokbalhadeushi na yeolbateumyeon aju dirty dirty

Nan naj-jameul jago issneun onsunhan saja kosteoleul geondeurineun jaga neomu manha
Hanguk namja uri seongjileun (hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot)

(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot) swijianhgo ttwineun nae shimjang i
(Hot tteugeotteugeo hot tteugeotteugeo hot) bultaoreuneun naui jeormeumi
(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot)

Naui maleul jaldeuleo urin doeneundero mandeuleo
Jigeum naui raepeul jaldeuleo yeogi i noraeneun hot tteugeo

Yo jeormeumi gideukhandoshineun hot tteugeo toyoilbameun eonjena hot tteugeo
Jeo haneul nopi soseun burkeun taeyangeun neoma hot tteugeo tteugeo
Yeolgiro gideukchan mudaero hot tteugeo Teddy hot tteugeo Danny hot tteugeo
Nuga mworaedo kkeokjimoshae sala sumswineun naui kkumeun hot tteugeo tteugeo

(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot) swijianhgo ttwineun nae shimjang i
(Hot tteugeotteugeo hot tteugeotteugeo hot) bultaoreuneun naui jeormeumi
(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot)

(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot) swijianhgo ttwineun nae shimjang i
(Hot tteugeotteugeo hot tteugeotteugeo hot) bultaoreuneun naui jeormeumi
(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot)

(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot) swijianhgo ttwineun nae shimjang i
(Hot tteugeotteugeo hot tteugeotteugeo hot) bultaoreuneun naui jeormeumi
(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot)


Huu Yah Yeah - Y*Me [Full]
I want to feel that
You will never expect that
Do whatever you want
(Hey boy, give me a kiss)
I want to feel that
You will never expect that
Do whatever you want
One and three ho!
[Rap, English/Korean]
[Verse 1]
[Chorus, Korean apart from 'Huu Yah Yeah' (x4]
[Rap 2]
[Repeat verse 1]
Ho!
[Repeat chorus]
[Interlude verse, 'Huu Yah Yeah' repeated in BG]
[Repeat chorus]
Oh

J Bong - Banya
Ha, ha
[Scratching]
[distorted vocals]
Wre-, wreck[repeat dist.vocals]


Le Code De Bonne Conduite / The Code Of Good Behavior [F]
[Transcription/translation by PumperZero]
[French]
L'autre soir alors que je
Rentrais pour te trouver,
Je croise sur le trottoir trois super belles poupées.
Les yeux de la premiere m'ont fait chavirer,
Les seins de la deuxieme m'ont hyptnotisé.
Et pas encore récupéré,
tout juste relevé,
les fesses de la troisieme m'ont fait decoler.
J'aurais pas hesité
Aux trois réelles beautés,
Le risque de te perdre ne m'aurait rien couté.
[Chorus - x2]
(Picoler) Ça fait trop deconner.
(Boire de l'eau) N'est pas assez rigolo.
(Et pourquoi pas fumer?) J'ai pas encore essayé.
(Qu'est-ce qu'il faut) Pour ne pas être gigolo.
Le seul petit problème
C'est que trop bourré,
J'ai perdu la mémoire
Et notre jolie poupée.
Si le cul des bouteille
Me fait délirer,
Les souvenirs se sont bien trop vite envolés.
Assis sur le trottoir,
Les flics sont arrivées.
Et pour vagabondage ils m'ont embarqué.
Au poste de police,
J'ai tellement déconné,
Qu'au fond de ma cellule je me suis retrouvé.
[Chorus - x2, second ends on distortion]
[Instrumental]

[English]
The other evening that I
Was coming back home to see you
I met on the pavement 3 gorgous chicks.
The eyes of the 1st one made me fall in love
The breast of the 2nd one hyptnotised me
And still dizzed,
The ass of the 3rd one turned me on.
I wouldn't have hesitated
To the 3 real beauties
The risk to lose you wouldn't have cost anything to me.
[Chorus - x2]
(Boozing) Makes you too much mess around
(Drinking water) Isn't funny enough
(Why not smoking?) I haven't tried yet
(How hard is it) To not become a gigolo.
The only little problem
Is that too much drunk
I lost my memory
And our nice chick.
If the bottom of the bottles
Entertains me,
The memory is too quickly gone
Sitting on the pavement,
Cops arrived.
And for vagrancy, they arrested me.
At the police station
I messed around so much
That i ended in the cells.
[Chorus - x2, distort at end]
[Instrumental]


Manchwi In Melody - Eun Ji Won [F]
[romanization by astar(http://members.aol.com/kpoplyrics)]

Oooooo naege dolawajwo pppppp nal beoriji maleo

Bie jeojgo shipeo nae nunmuleul gariryeo dupaleul jjwak beolrigo nae gogaereul chyeodeuleo
Jeoksyeo nae momeul guphyeo nae mureupeul ttangeulchyeo nae jumeokeul
GObaekhae nae sarangeul nal beorin neoui ireumeul oechyeo
Wae geuraesseo sarangbatge moshaejun nal neon tteonaya haesseo
Sorichyeo wae geuraesseo wae tteonaya haesseo aesseo chamji malja geunyang teolsseok anja ulja
Neoeobshi nunmulbakke eobsneun babogateun namja
Naui nunmuleun suli dwae jeo gang-garo heureugo
Dolawa jebal naegyeoteuro nae yeopeuro
Niga isseoya hal baro ijariro

Jebal naegero dolawajwo meomchwo naegero dolaseojwo jigeum
Jebal nal apeuge hajima nanananananal beoriji maleo

Gaeula ppalriwa nakyeopeul tteoleotteuryeo jisbarpa nakyeopipeul buseoteuryeo
Chanbarame geomeun angyeong naenuneul garyeo dusoneun nae jumeonisok gogaereul sukyeo
Nalbeorin neoran jonjaereul jeungohae jungeolgeoryeo
Wae nan neol saranhaeseo kkeuteobsneun miroeseo gil irhgo seoseong-georyeo
Kkeuteobsneun miroeseo manyak sarani joeramyeon I'm guilty
Geureoni nan jigeum cheonbeoleul batgo issgessji
Jiokdo anin heomhan igoseseo nan gilchicheoreom
Banghyangeul irheo neol miteun naega miwo da jipeo chiwo modeunge shirheojyeosseo

Jebal naegero dolawajwo meomchwo naegero dolaseojwo jigeum
Jebal nal apeuge hajima nanananananal beoriji maleo

Gyeoula nuneul peobueo nae nunshiuleul eolryeo
Gangmuldo badado naemamkkaji da eolryeo
Cheosnuni naerimyeon kkok naege jeonhwahaessdeon
Dolji nan puppy cheoreom shin-na nunwiro ttwieossdeon
Neoneun naui banjjeuk neowa naui yaksokeun
Songarake kkiwojwossdeon banjido naemamsoke
Kkongkkong eoleo buteo yeongwonhi gidaryeo
Jukeoganeun nal salryeowo jebal naege dolawa

Jebal naegero dolawajwo meomchwo naegero dolaseojwo jigeum
Jebal nal apeuge hajima nanananananal beoriji maleo
Jebal naegero dolawajwo meomchwo naegero dolaseojwo jigeum
Jebal nal apeuge hajima nanananananal beoriji maleo

Oooooo naege dolawajwo oooooo nal beoriji maleo
Oooooo naege dolawajwo oooooo nal beoriji maleo


'Raw'(Exceed 2 Intro) - Banya [E/F]

[Operatic high note]


Solitary 2 - Banya

[operatic vocals from Solitary]
[gun clicks twice, fires]


Too Late - Shyne [F]
[romanization by astar(http://members.aol.com/kpoplyrics)]

I guess I'll be on my own now
Even though it's hard I&#8217;ll let you go
I don't got the time to play around
Now your twisted game is over

Chagawojineun neoui moksori
Maldo doeji anhneun ibyeolui iyu
Hajiman ajikdo nan neol johahagie
So I can't let you go

Yo! Ttaega dwaesseo that I let you go
Na eobshi jal salara now you're on your own
Yo! Here I go dashin neoege jiji anhji never
Rickety yah-yah blah-blah whatever
Neoreul miteossdeon naega baboyeossji
Urideuleun yeongwonhal geora miteossji
Hajiman neoneun naege sangcheoman jugo
Wae jikku nal himdeulge hani

Gabeoryeo (Out of my face)
Why don't you (Get it get it)
Modu da jinagan iliya
(It's too late too late)
Haji ma (No way no way)
I'm gonna (Leave you today)
Tteonajwo (Now your game is over)

Neowa na sai ijen kkeutnassdago
Deo isang man-naji maljago haessji
Hajiman ige tto mwoya
Neon jakku naegero dolaojanha
Nae mameul heundeuljineun malajwo

Neujeun bam wae neo jakku jeonhwahaeseo
Nunmul heulrimyeo na bogo shipdago
Wae niga meonjeo he-eojija hae nohgo
Ije wa geureon maleul hani

Listen first you want me to leave
And now you want me back
I'm not taking that
I've had enough of you traps
Maeil geureohge jakkuman bakkwoneun ni maeum
Enough of the charades today
Naega tteonalge

Neujeosseo (Too late too late)
Gibeoryeo (Out of my face)
Why don't you (Get it get it)
Modu da jinagan iliya
(It's too late too late)
Hajima (No way no way)
I'm gonna (Leave you today)
Tteonajwo (Now the game is over)

Amuri niga nareul wonhaedo
Deo isangeun chameul su eobseo
Hangsang byeonhaneun ni mamdo pilyo eobseo
Ijen neujeosseo nan neoreul tteonasseo

Come on come on
Nal geureohge swipge bwassdamyeon
Ni nune naega baboro boyeossdamyeon
Neon (Whoo) dashi saeng-gakhaebwa
I'm slicker than your average
I'm slicker than butter
What a trip I get from this sseng-show
Always the same show
Your same lame game show
But not no more nan ijebuteo fly solo
It's K-R-A-J-I yes yes y'all

Neujeosseo (Too late too late)
Gabeoryeo (Out of my face)
Why don't you (Get it get it)
Moddu da jinagan iliya
(It's too lave too late)
Hajima (No way no way)
I'm gonna (Leave you today)
Tteonajwo (Now your game is over)


Typhoon - Lee Hyun Do [F - english segments only]

Woo
Ahh
Uh yeah
1 2, 1 2
Ah ha
What you gon' do, what you gon' do
Yeah, yeah
Ha ha
On and on, break of dawn, uh
Gi-gi-gi-gi-give it up!
[Korean interlude, distorted]
Ha ha
4, 3, 2, 1..
[Verse 1 - Korean]
[Chorus interlude]
[Chorus]
I've gotta funk
(Hey, get funky all the way!)
I gotta the funk
You got the funk
(Hey, get funky all the way!)
You gotta the funk
[Verse 2]
(Yeah, what what)
[continue]
Hey, get funky all the way!
[Chorus]
Get it up!
Oh wa, oh wa, oh wa, ha
Oh wa, oh wa, oh wa
(Hey, get funky all the way!)
Yeah..
[Rap]
(Hey, get funky all the way!)
[Chorus]
(Hey, get funky all the way!)
[Repeat Chorus]
[Repeat distorted verse]
You got the funk


We Don't Stop - Assoto Union (feat. Lee Joo Han) [F]

Hoo, ah!
Feelin, feelin
Groovin, groovin
Don't stop the music yeah
Don't fight the feelin'
Can you feelin' funkin' body movin
Can you feelin' funkin' body movin (ooh yeah, yeah)
Can you feelin' funkin' body movin (Ha, well)
Can you feelin' funkin' body movin up the flow, yeah
Uh
Don't stop the music, yeah
(Woo, woo, woo)
Well, well, well, well, well, well.. wow
Say what?
C'mon, yo
(Don't stop)
(Don't stop)
Can you feelin' funkin' body movin (uh-huh, uh-huh, uh-huh..)
Can you feelin' funkin' body movin (ooh yeah, yeah)
Can you feelin' funkin' body movin (wow)
Can you feelin' funkin' body movin up the flow, well
Uh
Don't stop the music, yeah
We got the fi-i-re[?]
The fire[?] movin
(Don't stop)
(Don't stop)
Stop, don't stop, don't stop don't stop don't stop
Don't stop, don't stop
Say loud, yo
Sing it
I'm movin' on
Yes, I'm movin' on (right)
I'm movin' on (say what)
Yes, I'm movin' on (well)
I'm movin' on (uh huh)
Yes, I'm movin' on
I'm movin' on (say what)
Yes, I'm movin' on (ha)
I'm movin' on (ah-hoo)
Yes, I'm movin' on (uh uh, uh huh)
I'm movin' on
Yes, I'm movin' on (well)
I'm movin' on (I'm movin' on)
Yes, I'm movin' on (Yes, I'm movin' on)
I'm movin' on (I'm movin' on)
Yes, I'm movin' on (well)
Ha
[Instrumental until fade]


(Remixes)

Classical Remix (Beethoven Virus/Winter/Pump Me Amadeus) - Banya


I have powers that equal and surpass the powers of yours

[Lyrics in final Beethoven segment, indistinct]


X-Treme Vook of the War Remix (X-Treme/Vook/Beat of the War) - Banya

[distorted samples, indistinct]
..Let's go, let's set,
Wow.. super..
Don't stop

[X-Treme Verse 1, sped up]
Oh the n-ggas in green..
The police comin like he's in black
Seedy nazi's tryin' to like stop me
The pump yo, and the best part[?]

Oh the n-ggas in green..
The police comin like he's in black
Seedy nazi's tryin' to like stop me
The pump yo, pump yo..

Vook, vook, vook eh, get it..
[repeat, indistinct]

Pump pump pump pump it up!
Pump it up, setbacks in the background[?}
[x4]

Raise - yo
Dance..

Now everybody dance!

Yo pump this party!

Vook, vook, vook eh, get it..
[repeat, indistinct]

Oh..

[Beat of the War]
Uh uh, uh uh uh

Wreck-wreck, wr- wreck it
Uh uh, uh uh uh
Wreck-wreck, wr- wreck it

Uh uh, uh uh uh

Come on!

Beat out..

Don't stop [x7]


Novarash Remix(Empire Of The Sun/What Do You Really Want?) - Novasonic/Crash

Yo Crash! We strike one!
(Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere)

[WDYRW Chorus, Korean]

[Empire verse]

[Korean interlude, WDYRW]

No way, to hide
[WDYRW Verse]
Nowhere might it take you
[WDYRW Verse]
No way, to hide!
[WDYRW Verse]
Take it away, break it away

Oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh..

Oh, oh oh, oh, ohhhh..
Oh, oh oh..
[Empire verse1]

Oh, oh oh, oh, ohhhh..
Oh, oh oh..
[Empire verse2]

[WDYRW interlude mixed with 'no way, no way']

[WDYRW chorus mixed with EotS]

[WDYRW verse 2 mixed with machine gun fire/reloading]

[Verse 3 mixed with insane machine gun fire/reloading]

Oh, oh oh, oh, ohhhh..
Oh, oh oh..
[Empire verse1]

Oh, oh oh, oh, ohhhh..
Oh, oh oh..
[Empire verse2]

No way, no way, na na na na


Greenhorn/Hot - Lexy/1TYM
[romanizations by astar (http://members.aol.com/kpoplyrics)
& JayJay (http://aznms.net) - blending/touchups by cj]

Yo
[Korean verse]
Been a long time
KSY

L E X Y

Yo
[Korean]

It's been a long time

P S Y
What you do is sing, yo

L E X Y

Uh kim ob shi nam ja deu leun na reul bo nae
Uh ee ob neun nam ja deul mahn da ga oh nae
Na neun keut dae noh peun yuh ja shi gun bahng jin yuh ja
Ja shin ee seum ee ri wah bwah ae sohng ee deul ah

(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot)
[Gunshot]

Ee puh da neun pohn hahn yae ki sa yang hal gae
Nal mahn johk shi kihl ryuh myun da yang ha gae
Na neun noon ee noh peun yuh ja mahn johk ob neun yuh ja
Ja shin ee seum ee ri wah bwah ae sohng ee deul ah

(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot)

Dwi dohl ah saen chuk ha neun bah bo
Ji hon ja mahn johk ha neun bah bo
Dwi dohl ah hoo hee ha neun bah bo
Ji bahk ae moh reu neun nam ja ni kka bah bo
Uhl rae buhl rae mahng sul ee ji mal go
Sul rae sul rae kin jang ha ji mal go
Nam ja dab gae ja shin ob seum mal go
What's up? ae sohng ee bah bo

Jakku kkabuleodaeneun neohuineohui I&#8217;ma knockout joshimhae
Ni meorimeori machitteugeoun hwasani pokbalhadeushi na yeolbateumyeon aju dirty dirty

Nan naj-jameul jago issneun onsunhan saja kosteoleul geondeurineun jaga neomu manha
Hanguk namja uri seongjileun (hot tteugeo..)

Ae sohng ee deul ah, ah, ah.. [repeat during..]
(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot)
(Hot tteugeo tteugeo hot tteugeo tteugeo hot hot)

[Greenhorn Chorus]
[Hot Chorus - x2]
Yeah

[Greenhorn Chorus]



Posted by: valius on 16:16 CST :: 12/05/2005

Moved to Music/Gaming Forum, since this fits in well there.  May add something in the FAQ about this thread as well.

Btw, cj, thanks for posting this up! :)

Posted by: coolestofthecool15 on 19:10 CST :: 12/05/2005

yo ceej, I think there's one mistake in those Greenhorn lyrics?  Instead of  "What you do is sing, yo L E X Y,"  it sounds more like "Introducing, yo L E X Y"  or has this been debated already?
Posted by: FireWyrm on 01:57 CST :: 12/23/2005

Updated because you can hear him say a few lines more clearly in Love is a Metal Zone.

- - - - -

Love Is A Danger Zone - Banya^ [F/E]

Hey boy, hey boy
Dance, dance, dance..
Come on dance

(x2)
I pray this will never end
I want my heart open wide
Catch me I'm falling

Took you high hand in hand(?)
I loved you (I whispered, yeah yeah)
(I whispered words of love, whispered softly[?]) - 'I whispered words ? (ends with 'ee' sound), so softly.'

Call my name yeah I'll be there (?) - I think its 'Come on with me I'll be there
(My love(?)..Baby I miss your love) - Sounds to me like 'My love...Hang in, (I'll) let you know
Took you high hand in hand
(Yeah, no no no(?))
I loved you
(Whispered words of love so softly)

(x2)
I pray this will never end
I want my heart open wide
Catch me I'm falling

(x2)
I pray this will
I pray this will
I (8x)
Open wide
Wide, wide, wide wide,

(Repeat chorus - 'Danger Zone' repeated in background)
Power supply"



Posted by: eminemd12 on 14:34 CST :: 1/06/2006

does anyboy know the lyrics to crash dignity
full or regular PIU-1  PIU-7  PIU-5  PIU-9  PIU-3  PIU-9  PIU-5  PIU-7  PIU-1  PIU-7  PIU-5  PIU-9  PIU-3  PIU-5  PIU-7  PIU-1  PIU-7  PIU-5  PIU-9  PIU-3

Posted by: Milus Shuichi on 05:42 CST :: 1/16/2006

Hum... Can i post some old lyrics here or this topic is just for new songs?  :wtf:
Posted by: valius on 03:59 CST :: 1/19/2006

Lyrics translated by: Seoul_Man
Song: Jo PD - My Friend


(Intro)
Yeah, Hottest track of the year
You know what time it is right now right here yo~
Cuz I'm back again. yeah once again
It's JO pd time once again
I'm back again ye once again
With Insoonee on top again
I'm back again ye once again
come on!


Long nights pass by us just talking amonst ourselves
When the time is alright
It's way to survive.
Just wait, Hold on
Are you guys in love yet?
Did you promise many things?
Even if its hard, just Try
Dont ever give up
It will be alright, alright..


(Verse 1)
Oh friend, time changed many things
The saying that people grow old together
It just seemed like a long away ahead for me
But there isnt a hair on your face
Suddenly, a man's future is filled with responsibility and heavy pressure
But the sunlight is always in that place up high
Everyone seems busy for their own issues
My proud friends, Im living earnestly myself
Our lives just revolve around work, love and society issues
We gotta get past our mistakes
The unlucky work stories, we're all becoming old men
Till we have a drink together, you gotta write back
Always miss you

Long nights pass by us just talking amonst ourselves
When the time is alright
It's way to survive.
Just wait, Hold on
Then Eventually
Gonna stand on your own feet
Even if its hard, just Try
Dont ever give up
It will be alright, alright..

(Verse 2)
Life is becoming more senseless
The life in reality..
I yearn the clear memories in our imaginations
The towns that me and my friends used to run through
In my busy past days, I couldnt look back to my past
One day when I awoke from my sleep,
I saw my town that I've seen in my dreams
I went to find that place with my friends
I felt dejavu and I felt like I was in my memories
I was lost deeply in my thoughts
And when the sun sets, I think as I have a drink
The memories are here and the sea breeze
And the people that I love so much are here too
Whats more to life?
Money, fame, future? Those things cannot be forever
Just like diamonds, somethings never change up

KTP, Insoonee, Jo PD
Let s party
Till the end of our days
Come on!

Long nights pass by us just talking amonst ourselves
We promiesd each other not to changed even as time passes
Lets keep our trust that will not change eternally
Even if time passes and everything changes, theres one thing that will not change.

Verse3)
No matter what we do, we cant go back to those times
Now even if we are busy, lets give each other calls at times

No matter what we do, it wont ever be the same as those times
Now even if we are busy, lets remember our good times

No matter what we do, it will never be like those times
Now ever if we are busy, lets give each other calls at times

No matter what we do, it wont ever be the same as those times
Now even if we are busy, lets remember our good times

Friend.....

Posted by: valius on 04:01 CST :: 1/19/2006

Quote (Milus Shuichi @ 05:42 CST :: 1/16/2006)
Hum... Can i post some old lyrics here or this topic is just for new songs?  :wtf:

Sorry for double post, but didn't want to mess with the Seoul_man's lyrics.

Anyway, you can definitely post lyrics for old songs as well. :)  All contributions are gratefully accepted for this thread. :)

Posted by: Milus Shuichi on 07:18 CST :: 1/19/2006

Quote (valius @ 07:01 CST :: 1/19/2006)
Anyway, you can definitely post lyrics for old songs as well. :)  All contributions are gratefully accepted for this thread. :)

Um, okay. I'll take a look im my files and post the lyrics ASAP.  :suspicious:
Posted by: Milus Shuichi on 07:54 CST :: 1/19/2006

H.O.T - A fightin spirits

Moduda GIT IT UP moduda gir irho ganun modun uridurui jashinur bwa
hanadur guhe manhun irdullo ollug joborin uri gomun giogsoge (soge)
moduda GIT IT UP moduda gir irho ganun modun nohoedurui juwirur bwa
moduda ijen sogun yogshime girduro dashin na mollara harsu obso (obso)

Kojora moduga dahgi nohgi shirhun gwidama dudji jocha anhnun modun gor
jigumbutho nege gudero allyo jurira pajim obshi sogyoya manheya
gureyaji ogurhan yonghondurdo jamur jarsu iji
GIVE ME TAKE KNEE DOWN JUST A GIVE ME LOOK AROUND
SO I CUT YOUR T DRIPPING ALL THE P THERE'S NO GUARANTE
I DON'T WANNA SEE YOU hona RATHER EPERVANA FROM PYUNNY
hana I'M JUST GONNA KNOCK YA OUTTA SAY BOOYA

Chiyu harsu obnun guron surphum soge gudurun dashi uridur ane
dubon dashi bogomanun anhgedago onuresoya nanun dajim handa

YA! chadi chanranhan aidurdo gomun thanyage gomojinun ja gumahanson
to gurohge jara gomun sonuro didgo saragar gudurui sarmur sengaghe bwana

Uriga guridon go baremi doeo gago hajiman majimag
midumun irhji anhgirur hanaran maumuro sargesso guder wihe

Sororur jibarbgo barbgo ollaso modungor chajihago gugodo mojara
namui gosur thamnedaga moruph kurhgo modun giog jiwo jirsera sori obso non

Uriga guridon go baremi doeogago hajiman majimag
midumun irhji anhgirur hanaran maumuro sargesso guder wihe

Moduda GIT IT UP moduda gir irho ganun modun uridurui jashinur bwa
hanadur guhe manhun irdullo ollug joborin uri gomun giogsoge
moduda GIT IT UP moduda gir irho ganun modun nohoedurui juwirur bwa
moduda ijen sogun yogshime girduro dashin na mollara harsu obso (obso)

Damara moduga dahgi nohgi shirhun gwidama dudji jocha
anhnun modun gosur jigumkaji modujedero aradurona hanado
pajim obshi sogyoyaman heya gureyaji ogurhan yonghondurdo jamur jarsu iji

Chiyu harsu obnun guron surphum soge gudurun dashi uridur ane
dubon dashi bogomanun anhgedago onuresoya nanun dajim handa


BanYa - Will o the wisp  (Have anyone heard some voice on this song???)


Take it outside
Take it outside, take it outside..
Take it outside

Take it outside

Have you seen the actual reality of a monster's crime?
Or merely an illusion? The product of a tortured brain?
Sucking the hallucinatory acid in the system

Diva - Perfect


meo ri gool ri ji mal gocome on big boy
choh eun myon seo ah ni cheok mal go come on come boy
soon jin han cheok ha ji jeom mal go make it my boy
nae geh roh wa ah ni myon mal go be my sexy
keu dae neun ddak ee ya come on
doo noon ee ma joo chyot ta keu rae neh ga nal poh go it seot ta
heo na ah nin cheok ha go it ta neon keu neun na reul won ha go weo eo eo
keun deh soh moon ee doo ryeo oop ta neon keun deh hoo hwe neun teo ook shil ta neon
come on you shake it hu
man eun saram deul teum eh mol rae hom chyo pwa chin goo deul eui eo ggae neo meo
neo neun na reul ji kyo bwa mang seol ee ji ma
*han bon man chweo neh ma eum eul chweo gin mal pil yo eop get ji
cheon gook eu roh wa na eh geh roh wa honey baby love tonight

**nae noon eul pwa pwa nal ka jyo pwa pwa yong gi reul nae pwa ham ggeh choom eul
ee pam ee ka myon oh neul ee ka myon hoo hwe hal keo ya ham ggeh choom eul

Rap) oh baby nae geh ta ga wa na wa ham ggeh neu ggyo bwa
tonight is the night neo deo neun mang seol ee ji ma
oh neul pam ee ji na myon hoo hwa hal ji doh mol ra
ddak ee ya neo ya keu rae neo ya ee jeh ee jeh nae geh ta ga wa

kwaen hi bi ssan heok ha ji mal go come on big boy
ah moo gye san ha ji doh mal go come on come boy
ol keo myon wa ah ni yon mal go make it my boy
pi gon ha geh kool ji jomg mal go be my sexy
keu dae neun ddak ee ya come on
ah moo dohneo reul ahn pwa mweo keu nyang eum ak eh neo reul mat kyo bwa
keu nyang na eh geh neo reul mat kyo bwa ee mi oo ri dool al rah weo eo eo
mweo ga doo ryeo weo na reul mot poh na mweo ga keok jeong dwae na reul ahn poh na
noo goo keu reoh keh neo reul mal ri na come on you shake it hu
cheo eum pon soon gan yeh sa rop ji ahn nat seo keu jeo oo yeon ee ra gi ehn
neo moo chao joo ma joo chyo neo keu keo in jeong hae


Crash - Dignity


sang sang eui na rae nun i je bi ro seo
seu seu ro reul ui han wan jun han gyul bak i ya
g nu gu do i je neun i si dae ui yut gatun pi hae ja ga a nil su up su
han bun du bun hui dul leo ji nun hang dong eui gyul goa neun
byeo rang kut eui sarm byeo rang kut eui chan song
gyun go han sang gak deul wun nae su su ro reul
chul jeo hi ga du go sang gak eul mook a dua

i si dae neun han gye eui si dae
i myu na neun han gye kut e gook e da da ra
i si dae neun se dae deul eui jin
hang gwa geo eui yuk sul jeok mang sang eui ssu re gi

da si han bun nae bboom neun dam dam han hyang gi
da si han bun nae bboom neun gil go gin hohup
da si han bun nae bboom neun gyun go han godok
da si han bun nae bboom neun woong krin boon no

ggup jil eul deo i sang but gil su up neun
geo chil go ma run hwin g rim ja
sang gak ha neun sa ram dul i goom ju reu doraomyun
g dul e ge i mi nuzen si gan eul sun mool hara

sang sang eui na rae nun i je bi ro seo
seu seu ro reul ui han wan jun han gyul bak i ya
g nu gu do i je neun i si dae ui yut gatun pi hae ja ga a nil su up su
han bun du bun hui dul leo ji nun hang dong eui gyul goa neun
byeo rang kut eui sarm byeo rang kut eui chan song

gyun go han kal nal e bal did ji an un piwasal
uri dul un swin il gop jae byul i a ni ya



I'll look for some more. I'll post them later

Posted by: Baka of the Orochi on 02:41 CST :: 2/01/2006

Anyone have the lyrics for Perry - Storm ?

I've been scrounging through Yahoo Korea, but I can't find it.

Preferably not romanized, in original Korean/Hangul (I'm bad at reading romanized lyrics, and I'm trying to figure out what they're saying for karaoke =P), but I'll take what I can get.

Posted by: the_peacemaker on 23:02 CST :: 2/01/2006

Actually the one I'd like best is the long-forgotten "My Best Day is Gone" by CAN. Preferably with an English translation, it's sung with so much passion and the music video is so dramatic, I'd love to know if it has a story or something.
Posted by: KurenaiSchwarz on 10:05 CST :: 2/02/2006

I have some lyrics at home, but I'm without internet...
Posted by: Arturo on 10:48 CST :: 2/02/2006

Here Perry's "Storm" for you Baka.  Hopefully this scan from the CD isn't too tiny.  You can perhaps save it and then enlarge it on your computer.  


Posted by: Baka of the Orochi on 11:48 CST :: 2/02/2006

This works just fine, thank you sir =)
Posted by: the_peacemaker on 07:41 CST :: 3/01/2006

Okay, I found the Romanization for the Korean lyrics to the full version of My Best Day is Gone...can somebody tell me what they mean in English?

CAN - My Best Day is Gone

Birin ne nanun budu garur ne sesang chorom nubyo gamyo
du jumoguro to harurur gobobshi saraganda
Hoemangdo obgo kumdo obshi sarange soko done urgo
gimaghin sesang dorabomyon soroume nunmuri na

* Bigobhada yoghajima doroun dwigormogur hemego danyodo
ne sangchorur kuroanun gudega gyothe isso hengbogheda
chobur chorom jarbun sarang ne han mom akimobshi bachiryo hegonman
jo hanuri wemyon hanun gu sungan ne senge bomnarun ganda

Isesang odir dullo bwado onjena nanun honjayogo
shirin godokwa agsu hamyo wegirur gorobwada

Mojin namjaro sargo shipho angan himuro bothyonunde
magdarun gire garomaghyo bicham hage busojyoda

* repeat x 2

Muothana ne tudero jabjido gajir sudo obsodon isesang
ne han mogsum saranguro namgin che ijenun tonago shiphda
baram chorom to gurohge...

BTW the game version skips straight to "baram chorom to gurohge..." right after the first chorus.

EDIT: OMG my 1234th post!

Posted by: KurenaiSchwarz on 14:47 CST :: 3/02/2006

http://64.233.161.104/search?q=cache:hyPzYfdvkRMJ:www.ez2dancer.cl/piu/lyrics_in.htm+%22get+me+started+on+a+brand+new+day%22&hl=pt-BR

A shitload of PIU lyrics, some of them even with translation.

Due to some strange reason, this site can just be acessed through the google cache.

Posted by: Koop on 16:10 CST :: 3/02/2006

Thats CJ's lyrics on some other website <_<
Posted by: croc on 21:38 CST :: 3/22/2006

Here is my transcription of the Pump cut of Deja Vu (Yejimong) by Som2:
Quote

ggum igil baraesseo
naegen ireon il eopseul jul nan arasseo
hajiman hyeonsiri dwe-beoryeosseo
neon nareul ddeonasseo
mideulsu eopseosseo
naenunuel uishimhae gamyeon barabwasseo
niga mannago isseotteon neo e sarangi
oraen nae chingu yeotaneunge
nunmuleul chamaya haesseo chinguran iyu hanamaneuro
nawa sarangmajeo hamkke nanwo kajeoya haneungeoni

saranghan gieok modu jiwo beorilgge
gajeoga... naega yongseohal geora saenggak hani
deo isang amumaldo haji ankesseo
bulssang han cheok pyojeong jitji ma
sarang han gieok modu jiwo beorilgge
gajeoga, geureon sarang ddawin nan piryo eopseo
ggeutnasseo nideul yongseo haji ankesseo
bbari nae apeseo sarajwo


The full version lyrics in Korean are here: < http://www.aheeyah.com/lyrics/som2/som2_1_kor.htm >

Posted by: cj_iwakura on 20:38 CST :: 3/27/2006

Anyone know what's being said in Mr. Firefighter? I'm just really, really curious to know what that song's about, since it sounds all kinds of insane.

I wonder if it has anything to do with the video, too(the tempo stop has the character raising his eyebrows with the lyric. :wtf: )

Posted by: Koop on 21:06 CST :: 3/27/2006

I found lyrics. Korean though and this stupid board doesn't wanna read Korean.


Translated the part. Sorta Googlized
< http://lyrics.bugs.co.kr/lyrics/list/191/kor08190737.htm >
hey This fire fighter uncle?  Why the E which is!

Which seems like
Is this the firefighter? Yes it is!

Posted by: Jared on 21:48 CST :: 3/28/2006

I'm pretty sure in WotW, the word is "tracking," not "sucking."
Posted by: cj_iwakura on 03:38 CST :: 4/08/2006

Quote (croc @ 21:38 CST :: 3/22/2006)
Here is my transcription of the Pump cut of Deja Vu (Yejimong) by Som2:
Quote

ggum igil baraesseo
naegen ireon il eopseul jul nan arasseo
hajiman hyeonsiri dwe-beoryeosseo
neon nareul ddeonasseo
mideulsu eopseosseo
naenunuel uishimhae gamyeon barabwasseo
niga mannago isseotteon neo e sarangi
oraen nae chingu yeotaneunge
nunmuleul chamaya haesseo chinguran iyu hanamaneuro
nawa sarangmajeo hamkke nanwo kajeoya haneungeoni

saranghan gieok modu jiwo beorilgge
gajeoga... naega yongseohal geora saenggak hani
deo isang amumaldo haji ankesseo
bulssang han cheok pyojeong jitji ma
sarang han gieok modu jiwo beorilgge
gajeoga, geureon sarang ddawin nan piryo eopseo
ggeutnasseo nideul yongseo haji ankesseo
bbari nae apeseo sarajwo


The full version lyrics in Korean are here: < http://www.aheeyah.com/lyrics/som2/som2_1_kor.htm >

Track 3 listed on that page is Pray, and Track 9's a remix of it.

Anyone who can translate and/or romanization that: the efforts would be much appreciated.

I've got to make an update sooner or later, and every bit of added info'll help.

Posted by: croc on 21:51 CST :: 4/11/2006

This is the Pump cut of Pray, with my translation (no promises about accuracy):
Quote


aldagado moreugesseo neol nal sarang handago neuggyeosseoneunde yeh
*Now I realize I didn't understand; I felt that you loved me
"Who's that girl" mweo hajaneun geonji na borandeut dajeonghan neoi dul sai
"Who's that girl?" What are you doing with her ... the warmth of your relationship...

geureom nan mwoeya na honjaman-e chakgak ingeoni
So then what am I? Was it just my misperception?
babo nan geugeotdo moreugo nae juwil da jeongli haesseo
Stupid me, not knowing this, I cleared away everything (everyone?) around me
[chorus:]
niga nal saranghae jugil barae geugeol barae mollatdeon geoni
I wish you would love; that's what I wish, didn't you know?
igeotmankeum ggok algil barae neoreul weon hae chingu anin sarangeuro neol
I want you to know this; I want you; not just as a friend; you
[/chorus]

[rap]

niga jun ggotdabalsoken eonjena jogeumake sseoiddeon "To my friend"
In the bunches of flowers you gave me,  you always wrote "to my friend" real small
Hangsang mame geolligin haetjiman ireoljuleun mollanneunde
It always touched me but I didn't realize what it meant
[repeat chorus]

Posted by: PaRtYbOy on 22:22 CST :: 4/11/2006

Anyone got the lyrics to IGYAML?
Posted by: Leccoc on 23:24 CST :: 4/11/2006

The PIU cut it's the only one that I've got (it's amazingly short!):

Wax - I'll Give You All My Love

Schinun baramkot we sarang nore dulro negot weso tona boroton
Gripton sarang nore milowa ne mam tol~lo
Iyenun ulyi anunle ibolrun nomu afa dasi tonandajedo
Negue namun sarang ul da yulque
Guiok jayinun anado yiwoyiyiga ana sulfumi milodnun grium
Sewol y vojandajedo onyekayina gdero nekote momuloman yo~

Posted by: A-Eowyn on 14:15 CST :: 4/16/2006

Anyone got the lyrics for Jang Yoon Jung's "Oh My"??? or Cai Yi Lin's "Zhao Pai Dong Zuo" (aka Up Up =P)  :rolleyes:  plzzzzzz
Posted by: cj_iwakura on 23:51 CST :: 4/17/2006

Valius had the lyrics for Up Up posted once in the Zero thread. I wish I could remember where, I could use them for the impending FAQ update...

Anyway, the recent influx of lyrics being provided has reinspired me to catch up on the FAQ(it's been long since updated to Exceed 2, but the version at GameFAQs is still only at PREX 3).

I've added everything provided thus far, plus a few I found, and there's been about three or four new songs I found in the past hour.

Call this another early preview.

First, I could use help confirming this first one. I THINK this is the 'Love' that Click-B had in Premiere/PREX. I'm pretty sure it is, but not positive.

Found both of these at Aheeyah.com:


04. it hyeo jin sarang
romanization by: frostedsnow

nae ga neh ga chweot teon sarang moh doo neh mam ahn eh keu sok ahn eh seul peum eu roh
neon neh ga sarang ha deon keu saram mot it cheun chae nal pad ah chwet ko
ha roo doh ha roo neh ga ah pa ha neun moh seup poh myeo ha roo ha roo neh sok eu ro
nae ga deul eo kal soo it kil pa ral poon ya
eon jeh na neo eui kyeod eh seo haeng pok ha gil ki doh haet seo
keu saram poh naen seul peum it hyeo chi gil pa raet seot neun deh che pal ah pa ool ji neun ma
neo eui sa rang doh moh doo da si gan sok eh it hyeo jil teh ni
neol wi hae moh deun keol peo ryeot seo neo man eul kan cheol hi weon haet teon ma ji mak noon mool jo cha
nae gen nam ah it ji ahn eul keol ee jeh neun neo eh geh mal hal keh neol mi weo haet deon
nae ma eum am jeo doh neol wi han na eui sarang ee eot ta neun keol
ah jik doh neo neun keu saram eul peo ri ji mot haet ni ah jik doh neh ahn eh
nae ga deu reo gal soon eop ni ee cheo moh doo ee jo neo eui ah peum ga ji moh doo ee jeo pad ah chweo
pad ah chweo nae sarang ee jeh neun pad ah chweo
ee jeh neun neo eui sarang eul ka jil soo it seul keo ra neun nae jak eun heui mang ga ji ee pyeol dwi roh
mood hyeo peo rin jeh jeh pal ah pa ool ji neun ma
neo eui sa rang doh moh doo da si gan sok eh it hyeo jil teh ni ee jeh neun neo eh geh mal hal keh
neol mi weo haet teon nae ma eum ma jeo doh neol wi han na eui sarang ee eot ta neun keol
ee jehn na eui sarang doh nae geh doh moh doo ga chyeo ga peo ryeo neo reul poh nael soo it keh
ee jeh neun neo eh geh mal hal keh neol mi weo haet teon nae ma eum ma jeo doh
neol wi han na eui sarang ee seot ta neun keol




04. It hyeo jin sarang
translation by: Goro-chan

rap
I wanted one person, I wanted you
You were the only one I wanted
So bring it to me and go go

I'm the one you're searching for~
Look at me, I'm waiting just for you~

When I waited for someone
Yes, you were the one I waited for
And I don't regret that decision one bit
My friends tried to persuade me that you were all wrong for me
But I shut out their words and guarded my love for you

#1. Tell me why why why, try to tell me
My love hasn't changed and is still waiting for you
#2. Tell me now now now, now speak to me
I'll use all of myself to protect you

Of course your love is good for me~
Look at me, I won't change till I die~

People have left you, wounded your feelings
Those people and me are different
I'm sorry, I hesitated
I won't try to explain it to you
So just give me a chance to love you

#2 repeat

And yet I stand here not knowing what to do
But I do know that I will make you happy

# 1,2 repeat



Next, the translated version of Passion. Same source.


02. Yoljong (passion)
translation by: goro-chan

My head will always be filled with you (Yo)
My heart will always be calling you (Yo)
My whole being will stay with you
My head will always be filled with you (Yo)
My heart will always be calling you (Yo)
My whole being will stay with you
My heart will be by your side

Recently I! I say some quite big words
I grudge you a place deep in my heart
The day when I see you talk against me
My voice speaks to you
I want like that, I want you
You are not like that, I feel the dark hour come
Only the mail can endure it anymore
It heads towards you and calls you
I carve a love song deep on the inside of your heart
What is the heart of this thing called "you"?
Recently there is a chance of being happy with you
Recently you opened your heart to me

**I see you in this world as mine
There can't be any facts without me
I love you! Everything of you will be eternal
It can't end, It can't end

It is over and people don't talk about this century
The world does not talk about it's many loves
But it doesn't change like that
There is no talk of fools like us
The world can't possibly change us in the end
Who can close themselves off totally?
Can I ever know what kind of sustitute there is for you?

I can't ever stop your thoughts and heart
What kind of image does my love song leave in you?
You can be happy if you are with me
Please believe that only you will carry my heart

** (Repeat)

You came to live with me
These stars don't tell of your sadness and pain
Lastly I love you

** (Repeat)

(In this world)
I MIGHT TRY TO BE WITH YOU IN ALL THE WAY
AND I CAN`T HELP THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
CAUSE I LOVE YOU
AND I NEED YOU
CAN I BE WITH YOU ?
WHAT CAN I DO TO MAKE US TRUE?
I AM GOING TO MAKE IT RIGHT
WE ARE GOING TO KEEP IT TIGHT
LET`S MAKE IT LAST ALL NIGHT
LIKE JODECI COME AND TALK TO ME
CAN YOU BE THE ONE FOR ME?





Last and hopefully not least:

Enter The Dragon both romanized and translated, All Famy romanized, and My Friend romanized(Seoul_Man's translation is also being included in the final FAQ; mad props for that), all c/o Aheeyah's awesomeness.

Fore-warning: Enter The Dragon profanity is DEFINETLY confirmed.




Enter the Dragon - JTL [F]
[romanized by frostedsnow c/o aheeyah.com]


Come Back Dragon Come Back JTL
chi nan 5 nyeong kan (hweo!) chook cheok hae on Energy! nan Pow
(Wow) nae mom eh seon pool eul nae poom chi geu reoh ke do oh neul man
eul ki da reon na ee che sak ~ cheong reo hal tae ga wat chi nan
che gyeo nae mom ah eh yong sot eum chi neun ra im paed eo yong eui
mom chit ma chi choom choo neun teut han sin teul reon teut han pal kwang
Now in Get you to Fall in ee eum ak eh mi chyeo na
reul pa chyeo eo neu deot 22 nyeon ee ran si gan heul reo po ni in cheong sa
cheong eop ko geo chim eop neun sa hoe saeng hal sok eh chi deun keu reo go
pyeong teun na yak hae chik nae mo seup ee eo neu soon kan keo ool sok eh
pi chyeo na neun mi chyeo dal seong ha chi mot han nae goom eul wi han sae
ro oon na reul kyeol sim Best of the dragon Enter the JTL
swip ke seu reo chi chin an ha chi gyeo pwa doo noon eu ro nan
neh ga saeng kak haet teon man keum yak ha chi an ha
swip ke moo neo chi chin an ha chi gyeo pwa geu noon eu ro nan
ne ga moo neo chi neun nal ka chi sa weo ee gyeo nae get seo
mweo ya ne ga mweo ya gyeo oo go chak keu geot poon ee ya deo chil reo
pwa him ket nae ga seu reo chil tae ga chi him keot peod eo po ran mal
ee ya
ah peum eui geud eul chi na sae rop ke see chak ha neh deu geop ke ta oh
ro neun cheo tae yang eh peod eo na ga neun cheol kweon doh wa gad ee ma
chi mi chin yong eui mom poo reom ee man teul eo nae neun keo dae han pool
si yeo gin sa pang ee mak hin Deathrow pi hal soo ep si cheol
tae ro oh chik sal ah nam ki wi hae sa oo get seo geu reo go doh
sa oo get seo You know Lee's style?
(peu roo seu reo eui seu da il eun al chi?)
keu ri go neol moo reup kool ke ha get seo hoo hoe
ha chi ma neo moo neut cheo peo ryeot seu ni ga nae cha chin oe eh geu
noo goo do mid chi an ha nan do We'll take ya down
(Yo! Nigga we'll be comin')
We'll wipe ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll put ya down (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll strike ya out ((Yo! Nigga we'll be comin')
(We'll rock you and knock you)
(Yo! Nigga we'll be comin')
neo eh gen ma chi mak si gan ee on keo ya
ee che deo neun neo gal kot eun eop seo
pi ha ryeo ha chi ma neo eui choe hoo in keo ya

We'll take ya down (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll wipe ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll put ya down (Yo! Nigga we'll be comin')(x2)

We'll strike ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
(We'll rock you and knock you)
(Yo! Nigga we'll be comin')
We're Still alive


04. J.T.L - Enter the Dragon

Translation by: angeLxtasy



Come Back Dragon, Come Back JTL
(wooHyuk)
Last five years (Hwuh!) Energy that's been built! I Pow(WoW)
I gush out fires from my body. I've been waiting so long for today
Now it's time to straighten everything out (nan nan nan na nan na nan-)
I kick! Spit out rhymes that rise like a dragon inside of me.
(leeJaewon)
Move of a dragon, like dancing, frenetic moves of mad dragon
Now in Get you to Fall in. Crazy for this music, I dedicate my body
Unawared, 22 years have passed,
Tired from life in this merciless society,
The mirror reflects my ill and weak self in the mirror
I make a new resolution for the dream I have not yet reached
Best of the dragon Enter the JTL
(tony)
I won't be defeated that easily. Watch me with your own two eyes
I am not weak like you think. I won't collapse that easily.
Watch me with your own two eyes.
I will fight until the day you fall, I'll win over you!
(WooHyuk & Jaewon)
what? what are you? Is that all you got?
Hit me more, hit me harder,
Hit me as hard as you can until I fall!
Past the end of pain, I begin all over,
Like the chul-kwon-do that reaches out toward the hot burning sun,
Huge fire that a mad dragon makes
(wooHyuk)
This place is a closed Deathrow. You have no where to go, you can't run.
(wooHyuk & Jaewon)
I will fight only to survive, and I will fight and fight. (You know Lee's
style?)
And I will make you kneel. Don't regret, because it's too late.
I won't trust anyone other than myself again, again
(tony)
We'll take ya down (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll wipe ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll put ya down (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll strike ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll rock you and knock you (Yo! Nigga we'll be comin')
(Tony)
The last moment of your life has come. Now you have nowhere else to go.
Don't try to escape. This is your final.
(tony)
We'll take ya down (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll wipe ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll put ya down (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll strike ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll rock you and knock you (Yo! Nigga we'll be comin')




My Friend - Jo PD feat. In Soon-ee [F]
[romanization by Sabby ~NBK~ c/o Aheeyah.com]


Uridure yegiroman ginginbami jinadorog
when the time is alright it's wait to survive
gidryo oh run saramdurun hagoina manhungosul yagsoghena himdurodo try
pogihaji mara it will be alright alright
Chinguyo sewori manhi byonheguryo gathi nulgogandanun mari negenun gujo
mon mireui yegi il punionunde olgure somtore hunjogdo obguryo
onuse namjaui mirenun chegimgamgwa mugoun jungabgam
hajiman hessarun jo nophun gose gagjaui isangul wihe modu bappune
Sarangsuron naui chingudura nanun yolshimhi saragago idanda
uri il jarhanun sahoega ishyu hajimanun inganjogil punil shilsunun
modu gyokoyaji nomu jesu obnun jigjang sangsayegi
byol su obshi ajosshi doenunge mwoga desu i dame soju han jan haltejaki
dabjangun pilsu always miss you
Uridure yegiroman ginginbami jinadorog
when your sprit is alright it's wait to survive
gidaryo oh run gurondamyon eventually go lost and you on feet
himdurodo try pogimara it will be alright alright
Sewore mugamgag hejyogane hyonshire salmgwa isangsoge
aryonhan chuogi nomu guribne chingudulgwa twinoldon gu dongne
bappunge jineon nanalsoge jinannarul soraboji mothenunde
onunal jameso keonalte kumeso bon duthan nari hedongne
Chajagabwaji chingudulgwa gathi nomu khun gippumuro gasumi twioji
dejavu nukkigo chuoge jarieso hunukkigo
senggage senggagi korirul mulgo hejimyonun sojubyong nabarul bulgo
yogi chuoggwa badadbaram gurigo nomuna saranghanun saramduri ine
insenge mwoga do ina don myongye mire tawiya mallo
yongwonhal sun obso i tange mundug gathi
sometings never change up
KTP In Soon-ee Jo PD let's party
inseng kuthnaltekaji come on
Uridure yegiroman ginginbami jinadorog
sewori jinado byonchi maljago yagsoghejanha
yongwonthorog byonchi anun guron gibun ganjighalle
sewori jinaso da byonhedo byonchi anungon hana
Ijen mwol hadorado gu shijol gathul sun obsurio
ijen bappudorado gakkum jonhwarul heboji o
ijen mwol hadorado gutewa gathul sun obsurio
ijen bappudorado urie chuogul gioghejwo
Ijen mwol hadorado gu shijol gathul sun obsurio
ijen bappudorado gakkum jonhwarul heboji o
ijen mwol hadorado gutewa gathul sun obsurio
ijen bappudorado urie chuogul gioghejwo




All Famy - Eun Ji Won [F]
07. Olppaemi (All Famy)
romanization by: Abby (also c/o: aheeyah.com)


Sijakbuteohwakkeunhage uri party hae Friday night to the Saturday
iljuil donganina gidaryeowanne bureuljilleo gaseume hwaksilhi ginjanghae
Club e girl deul simsimhae our crew gonna hwaksilhi
Drop it like it's hot toyoil bamkkaji chaegimjinikka
If you got some ippeun gaseum nawa hamkkeramyeon hwaksilhae
geureoni matgillae style i neomuna hwakkeunhani tteugeopda motae
maeumi da tabeoryeosseuni modeungeosi ganeunghae if down with me
Tell me mueoseul wonhaneunji honey myeot ilman jinamyeoneun na eobsineun
sanimani honja beoryeodujimalgi hani mani maechin nani
rago najunge huhoemareo oneul bam tell me where the party at
ippeuni lady deul eodie oneul bam tell me where the party at
Where the party at where the party at
Oneul bam tell me where the party at
Ippeuni lady deul eodie oneul bam tell me where the party at
Where the party at where the party at
Chima giri to the beat yo geureotamyeon geureonjasero nareulbadadeullyeo
naneunna jigeum idaerogapyeonhae jiwonineun sarange mogimareun nageune
nawaneun modeunge ganeunghae na gateun nom break geolmyeon neoneun sonhae
samsebeon twinggyeosseumyeon jokhae saeroun sallimeul sijakhae
jinaganyeoningwanui gwageoneunijeomeokgo bonneunge chungsilhae yeonghonisumswige
Club i deoumyeoneun beotgo you must hanbeon boyeojwo baekkop
mamedeureotdamyeon sonjiseul haeyadwae kkok nareul gidaryeosseuni gwaenhippeoljumhae
chyeodabojima if you want it say love it you know it
oneul bam tell me where the party at
Ippeuni lady deul eodie oneul bam tell me where the party at
Where the party at where the party at
Oneul bam tell me where the party at
Ippeuni lady deul eodie oneul bam tell me where the party at
Where the party at where the party at
Ganjujung
Umjigyeo jigeum rideume matchwo modu umjigyeo one step two step
heundeureo neoui palgwa dari modu gachi heundeureo
We like your booty honey oooo oraenmane
sijakbuteo hwakkeunhage uri party hae oooo oneulbame
nae eokkaee gidaeeoseo uri party hae
oneul bam tell me where the party at
Ippeuni lady deul eodie oneul bam tell me where the party at
Where the party at where the party at
Oneul bam tell me where the party at
Ippeuni lady deul eodie oneul bam tell me where the party at
Where the party at where the party at
Oneul bam tell me where the party at
Ippeuni lady deul eodie oneul bam tell me where the party at
Where the party at where the party at
Oneul bam tell me where the party at
Oneul bam tell me where the party at


--------------------------------------------------------------------------------


And that's it for now. There may be a few others I'll be adding to the final product later, but it's pretty set apart from that.

I wish I could personally contribute more, but there's only one song I have in mind for me to personally try and figure out the lyrics to:

I Love You Baby.

Heaven help me.

:indifferent:

Well, I'll also probably throw in the other five Exceed SE tracks too, but I'm sure the lyrics to those are already posted somewhere. (At least I hope so. Spending hours trying to transcribe lyrics to a 14 minute song = not fun.)



Posted by: Koop on 08:22 CST :: 4/18/2006

Well, here's Emergency romanji from Drunken Tiger "Drunken Camp"

GinGuep SangHwang
*Konglished By HyeRyun

Verse 1) YO hana-dool dool AND hana gwaen-hee nee-ga ah-cheem-boo-tuh oo-ool-han nal ha sool chwee-han bum-ddee 5-jeeb-eul juhn-chook-eh jeeb-uh-nuh-uh kue-geh tuel-uh jee-boong-eh goo-mung-ee na ha-nuel-ee da bo-ee-geh sa-jang-neem-eh ga-bal-ee dwee-jeeb-uh-jee-geh bahk-ja-eh machwuh mohm-eul oom-jeek-yuh go-gae-ruel kkue-duhk-yuh uh-kkae-ruel duel-ssuhk-yuhk sohn-ga-lahk-eul pyuh jjwahk sohn-eh sohn-bbaek-eul sohn-ba-dahk-en nee-ga shiruh-ha-nuen nom-duel-eh uhl-gool-eul gue-ryuh ah-joo beeruh-muk-eul-guht wehn-johk oh-ruen-johk duhn-jyuh UPPERCUT ah-raet-bae jjohk-eh heem-eul joo-nuen gee-gong-buhb som-eul deul-yuh ma-shuh koht-goo-mung-eul tong-hae bbarah-duel-yuh nae-baet-uh gee-hab

HOOK) jee-guem-eun geen-guep-sang-hwang ha-duhn-guhl joong-jee-hae dang-jang, jee-guem eun gin-guep-hwang eel-ryuhl-ro haeng-jeen-hae jee-guem dang-jang, LADIES BABIES, ae-gee's mo-doo MOVEMENT DRUNKEN TIGER BLAM

[Vers 2) NOW sook-nyuh-duel doo sohn-eul moo-ruep-wee-eh kkuhk-uh-bwa na huh-ree puh-duhk-guh-ryuh nee da-ree NOW DUCK YA BODIES LIKE SOMEBODY GOT SHOT son-dueruh na-nuen nee mam-eh do-dohk-nohm bo-hum dueruh huen-dueruh mang-ga-jeel mom hon sheeruh TO THE MICROPHONE ON & ON TO THE koong-dduhk-koong nae oon-yooree ahn-ma-hae nee dueng eung-uh-ree-jeen guen-yook-tong-eul pooruh gong-joong boong dduh-oh-rue-duet gee-boon-ee UP-dwae mam-goo-suhk-eh ENDORPHINE-ee nan-ree buhb-suhk-dae guem-boong-uh-duel-eun uh-hang sohk-eh mal-do ahn-dweeh-nuen huht-so-ree-nuen yo-gang sohk-eh shee-shee jo-yong-hae BE QUIET yuhl-joong shee-uh joon-bee-hae mo-doo cha-ryuht eer-uht-dduhn yuh-yoo-ruel dweh-chaj-eu-shee-ryuhm
HOOK] <- in full song only.



Bridge) mo-doo yuh-gee-suh (DRUNKEN SOLDIERS) mee-chee-nuen guh-yah (DRUNKEN goon-een-deul) ddwee-uh ONE dwee-uh TWO dwee-uh THREE dwee-uh FOUR (hoo-hoo ha-ha sheen-ee nan-da gee-da-reen-da gue-ga waht-da) ohl-ryuh-ra jan-eul wee-ro ohl-ra-ga ha-nuel wee-ro oo-joo-nuh-muh juh muhl-ree-ro nae mohk-so-ree puh-jyuh-na-ga (hoo-hoo ha-ha sheen-ee nan-da gee-da-reen-da gu-ga waht-da) ohl-ryuh-ra jan-eul wee-ro ohl-ra-ga ha-nuel wee-ro oo-joo-nuh-muh juh muhl-ree-ro nae mohk-so-ree puh-jyuh-na-ga

HOOK)

Whats in [] is in the full song

Posted by: KurenaiSchwarz on 10:41 CST :: 4/20/2006

Do it Yourself.

Romanized by myself, therefore, it must contain a lot of errors. Anyway... here it go.

kkumkkumyeo saneunkeoya naeinsaengeun naewi keoshinikka
nunchibmyeo sarjima tteotteohake Do it Yourself
tangtanghake saneunkeoya naeinsaengin nawi keoshinikka
nawi kireul kakessa nawi kkumeun sojunghanikka

hakoshipeuniri saengkinkeokata eommaeke muleoboayaji
keunyeoka jakkuman bokoshipeunde eommaeke yadanmadkessji
naesarangdo naeinsaengdo himdeulkkaenin nanin pyeongsaeng
eommachaja sammanri
pabmalri
urijib kangaji WOWOWO~
aiko naesaekki WOWOWO~
nika nan jeongmal jarangseuleobda
uriappaneun naeke marhaji
naneun ikilro kakoman shipeunde
appaneun jeordae heorakanhaji
ikeohaera jeokeohaera jeokeonjeordae hajimara
meorisoke maemdora
maendora
kwokae maemdora WOWOWO~
ijen nal naebdwora WOWOWO~


kkumkkumyeo saneunkeoya naeinsaengeun naewi keoshinikka
nunchibmyeo sarjima tteotteohake Do it Yourself
tangtanghake saneunkeoya naeinsaengin naewi keoshinikka
naewi kireul kakessa naewi kkumeun sojunghanikka

tteonaneun sanyeoyeo keoki seodao jebal dashi dorabaojuo
taneun kaseum nunmurman heulrindao naeke dashi doraoajuo
cheossarangeun tteonakassji abeojido koraesskessji
byeori bichnineun bame
byeolbame
neomuna huhoehae WOWOWO~
nimameul boyeojwo WOWOWO~
sarangeun seutike tteonakandao
hasoyeon haedo soyongeobdao
donjuko sarsudo eobneunkeorao
jinshirmani sojunghankeorao
romiowa julriekwa byeonsaddowa kimjungbaeneun
pabo romaentiseutieu
romaenseu
jowineun dulreobwa WOWOWO~
moduda ttukkata WOWOWO~

kkumkkumyeo saneunkeoya naeinsaengeun naewi keoshinikka
nunchibmyeo sarjima tteotteohake Do it Yourself
tangtanghake saneunkeoya naeinsaengin naewi keoshinikka
naewi kireul kakessa naewi kkumeun sojunghanikka

bareunkilro kamyeon nan haengbokhaejiltende
jarangseureon chanhanai appaneun kippeohartende
hajiman nan kakoshipeun kireul karkkeoya
huhoeobneun insaengmeojijana
ikeon'nawi nisaengiya Do it Yourself

kkumkkumyeo saneunkeoya naeinsaengeun naewi keoshinikka
nunchibmyeo sarjima tteotteohake Do it Yourself
tangtanghake saneunkeoya naeinsaengin naewi keoshinikka
naewi kireul kakessa naewi kkumeun sojunghanikka

kkumkkumyeo saneunkeoya naeinsaengeun naewi keoshinikka
nunchibmyeo sarjima tteotteohake Do it Yourself
tangtanghake saneunkeoya naeinsaengin naewi keoshinikka
naewi kireul kakessa tteotteohake Do it Yourself

Posted by: A-Eowyn on 13:02 CST :: 4/20/2006

Oh oh oh I found Up Up =P

Cai Yi Lin ( Jolin Tsai )
Zhao Pai Dong Zuo

zhao pai dong zuo
up up tai qi tou up up bie hai xiu
yi fu chuan shi yao
zou shi yao feng ge
wei shi yao jue de ni de yi qie na yao yan shou
na kou hong de yan se
gen zou lu de dong zuo
wo lao ji ge chong tonenu li dang ge fen shen gan shi yao
zuo shi yao yuan ze
zuo ren yao du te
gen jiu de lu xian zou zen yao ke neng hui pao zai qian tou
yi dan shi qu zi wo
xia yi bu gai zen yao zou
qian hou zuo you ke du shi dui shou
up up tai qi tou
up up ju ge shou
up up xiang ge shu yu ni zi ji de zhao pai dong zuo
up up shuai ge tou
up up niu yi niu
hey come on everybody tong tong bei ni mi huo
up up dong yi dong
up up ju ge shou
up up xiang ge shu yu ni zi ji de zhao pai dong zuo
up up shuai ge tou
up up niu yi niu
hey come on everybody ta de mu guang hui bei ni zhang wo
zan ting yi miao zhong
xiang dao le mei you
mei you shi yao dui cuo zhi yao qie ji qian mo bie zuo cuo
yi dan zhao dao zi wo
kan yi yan jiu hui ji de
sui bo zhu liu ke bu hui kuai yue
up up tai qi tou
up up ju ge shou
up up xiang ge shu yu ni zi ji de zhao pai dong zuo
up up shuai ge tou
up up niu yi niu
hey come on everybody ta de mu guang hui bei ni zhang wo
hey bu hui cuo zui xuan de na ge dong zuo
bu hui cuo mei you ren he ni hui xiang tong
up up tai qi tou
up up ju ge shou
up up xiang ge shu yu ni zi ji de zhao pai dong zuo
up up shuai ge tou
up up niu yi niu
hey come on everybody tong tong bei ni mi huo
up up dong yi dong
up up ju ge shou
up up xiang ge shu yu ni zi ji de zhao pai dong zuo
up up shuai ge tou
up up niu yi niu
hey come on everybody ta de mu guang hui bei ni zhang wo


(full version) ^^ enjoy

Posted by: tuttifruity32 on 18:29 CST :: 4/20/2006

hm.. anyone has the lyrics (romanization) for What's Going On from Turtles?
Posted by: Leccoc on 19:52 CST :: 4/25/2006

They can be found at < http://www.aheeyah.com > . Search for Turtles, and then the song "Weire".

And Oh My! can be found under this forums..... someone had already posted them:

< http://www.ph-online.net/cgi-bin....;t=4387 >

Posted by: Thanh on 10:04 CST :: 5/12/2006

I don't see Wuthering Heights by Eugene on < http://www.aheeyah.com > .  I only see other Eugene songs.  Anyone know where I can find lyrics for that song?
Posted by: DJ_Seon on 11:07 CST :: 5/12/2006

^  Romanized only...
Pokpungui Eondeok (Storm)
Credits to < http://members.aol.com/kpoplyrics > and astar.

Sangsangeun hajima da muneojyeo
Jimjakeun hajiman naege matgyeo
Tto nega bwassdeon nega aldeon
Kkaealgateun yeojaneun ssak meori soke biwo
Eonjeneun chaj-jima da sarajyeo
Chueokdo mutjima oneulman namgyeo
Geu amugeosdo geu mueosdo eobsdeon
Cheoeumui neocheoreom baekjicheoreom jiwo

(Shigyeui chochime ne momeul matgyeo)
Ijen neon naran bunchimeul hyanghaeseo dolabwa
Naege jipjunghae (Geurigo myeongryeonghae)
Gaseumi shikineundaero cause I

Ssotajyeo naeryeo peobusneun bicheoreom
Eodumi naeryeo neowa na sairo
Dalbichui yeonghoni tumyeonghage bichidorok
Neol sarojapa julgeoya yes I

Shiganeul meomchwo uri dul ppuniya
Maeumeul humchyeo yeongwonhan goseuro
Geu nuguegedo neukkyeoboji moshan sarang
Tamhage mandeuleo julkke take my love

Bulbichdo kkeobeoryeo neomu nunbusyeo
Cheoncheonhi nuneul tteo maeumeul yeoleo
Dan ojik neoman ojik naman
Alabomyeon doeneungeoya deoneun pilyoeobseo
Soeumdo jamjaewo shikkeureowo
Sumgyeolro makajwo meomchuge haejwo
Geu eotteon geosdo geu nugudo
Uril banghaehalsu eobseo shisaemhalsu eobseo

(Haengbokhan shidoga heureugo isseo)
Nae mam meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji chaewojwo
Neoraneun gamoke (Neoraneun unmyeonge)
Gathyeo (Gathin) Nal beorigo shipeo cause I

Ssotajyeo naeryeo peobusneun bicheoreom
Eodumi naeryeo neowa na sairo
Dalbichui yeonghoni tumyeonghage bichidorok
Neol sarojapa julgeoya yes I

Shiganeul meomchwo uri dul ppuniya
Maeumeul humchyeo yeongwonhan goseuro
Geu nuguegedo neukkyeoboji moshan sarang
Tamhage mandeuleo julkke

Ne ane neoreul nuwonhaejulkke
Naega wanbyeokhage neol geuryeojulkke
Haejwo jayuroun goseuro neoreul deryeoda julkke

Ssotajyeo naeryeo peobusneun bicheoreom
Eodumi naeryeo neowa na sairo
Dalbichui yeonghoni tumyeonghage bichidorok
Neol sarojapa julgeoya yes I

Shiganeul meomchwo uri dul ppuniya
Maeumeul humchyeo yeongwonhan goseuro
Geu nuguegedo neukkyeoboji moshan sarang
Tamhage mandeuleo julkke

Shiganeul meomchwo uri dul ppuniya
Maeumeul humchyeo yeongwonhan goseuro
Geu nuguegedo neukkyeoboji moshan sarang
Tamhage mandeuleo julkke take my love

Posted by: Nitoheilapine on 20:25 CST :: 5/17/2006

Can anyone post the lyrics to the song I'm obsessed over as of a month ago when I played Zero, What's Going On by the Turtles? I like trying to sing it, but I find myself just mumbling half the song and actually singing the chorus.
Posted by: DJ_Seon on 13:41 CST :: 5/26/2006

^

Turtles - Waeirae / What's going on
Credits to ME

Gaseumeul haljjakpyuhgo keugae ossuhyo haneul hyanghae himkut sorichyuh bwahyo
Damdamhan gaseumee hakpooluhjidorok soomakhin sesang shiwuhnhadorok

Kamjagi wae eerae nande ubshi waeirae hwaman naemyun mooseunilee jaldwaenah
Andwindamyun naeilhae hwa naejimalgo naeilhae jikeum naege pilyohangun latitute of mind

Myungpoomjum saeil daechaekubshi waeirae cham saega hwangsaeddarah naldani
Irijuri cheheene dokcheukjange meheene jekeumnege pilyohanmal don't you know your place

Ijeggaji jal chamawassuhyo sesangsalee keuri swimji anahyo
Modeunyokshim da buhriguhyeyo chararibabosori deuluhdo

Nopeun haneunahrae soomaneun gunmool na baldideul jareejocha ubneyo
Mooshimhajyo ahmoodo nal saranghaji anha himee deuluhyo

Noryukeul maeilhae himdeuluhdo maeilhae jikeumnege pilyohanmal make an effort everyday

Gaseumeul haljjakpyuhgo keugae ossuhyo haneul hyanghae himkut sorichyuh bwahyo
Damdamhan gaseumee hakpooluhjidorok soomakhin sesang shiwuhnhadorok

Joongdoksung gaeile ddo bamsaeni waeirae bam saennoonen yakdo ubsuh keumanhae
Shilsae ubshi ssailhan gadeubiji ssaheene daechaek ubsuh gominhane everyday economize

Ijeggaji jal chamawassuhyo sesangsalee keuri shimji anahyo
Modeunyokshim da buhriguhyeyo chararibabosori deuluhdo

Nopeun haneunahrae soomaneun gunmool na baldideul jareejocha ubneyo
Mooshimhajyo ahmoodo nal saranghaji anha himee deuluhyo

Noryukeul maeilhae himdeuluhdo maeilhae jikeumnege pilyohanmal make an effort everyday

Gaseumeul haljjakpyuhgo keugae ossuhyo haneul hyanghae himkut sorichyuh bwahyo
Damdamhan gaseumee hakpooluhjidorok soomakhin sesang shiwuhnhadorok

Gaseumeul haljjakpyuhgo

Posted by: Koop on 17:35 CST :: 5/26/2006

Quote (Nitoheilapine @ 21:25 CST :: 5/17/2006)
Can anyone post the lyrics to the song I'm obsessed over as of a month ago when I played Zero, What's Going On by the Turtles? I like trying to sing it, but I find myself just mumbling half the song and actually singing the chorus.

Quote
They can be found at < http://www.aheeyah.com > . Search for Turtles, and then the song "Weire".

And Oh My! can be found under this forums..... someone had already posted them:

< http://www.ph-online.net/cgi-bin....;t=4387 >



Quote
They can be found at < http://www.aheeyah.com > . Search for Turtles, and then the song "Weire".

And Oh My! can be found under this forums..... someone had already posted them:

< http://www.ph-online.net/cgi-bin....;t=4387 >




Quote
They can be found at < http://www.aheeyah.com > . Search for Turtles, and then the song "Weire".

And Oh My! can be found under this forums..... someone had already posted them:

< http://www.ph-online.net/cgi-bin....;t=4387 >



just to make sure you see it <_>

Posted by: cj_iwakura on 12:43 CST :: 6/02/2006

Quote (DJ_Seon @ 12:07 CST :: 5/12/2006)
^  Romanized only...
Pokpungui Eondeok (Storm)
Credits to < http://members.aol.com/kpoplyrics > and astar.

Sangsangeun hajima da muneojyeo
Jimjakeun hajiman naege matgyeo
Tto nega bwassdeon nega aldeon
Kkaealgateun yeojaneun ssak meori soke biwo
Eonjeneun chaj-jima da sarajyeo
Chueokdo mutjima oneulman namgyeo
Geu amugeosdo geu mueosdo eobsdeon
Cheoeumui neocheoreom baekjicheoreom jiwo

(Shigyeui chochime ne momeul matgyeo)
Ijen neon naran bunchimeul hyanghaeseo dolabwa
Naege jipjunghae (Geurigo myeongryeonghae)
Gaseumi shikineundaero cause I

Ssotajyeo naeryeo peobusneun bicheoreom
Eodumi naeryeo neowa na sairo
Dalbichui yeonghoni tumyeonghage bichidorok
Neol sarojapa julgeoya yes I

Shiganeul meomchwo uri dul ppuniya
Maeumeul humchyeo yeongwonhan goseuro
Geu nuguegedo neukkyeoboji moshan sarang
Tamhage mandeuleo julkke take my love

Bulbichdo kkeobeoryeo neomu nunbusyeo
Cheoncheonhi nuneul tteo maeumeul yeoleo
Dan ojik neoman ojik naman
Alabomyeon doeneungeoya deoneun pilyoeobseo
Soeumdo jamjaewo shikkeureowo
Sumgyeolro makajwo meomchuge haejwo
Geu eotteon geosdo geu nugudo
Uril banghaehalsu eobseo shisaemhalsu eobseo

(Haengbokhan shidoga heureugo isseo)
Nae mam meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji chaewojwo
Neoraneun gamoke (Neoraneun unmyeonge)
Gathyeo (Gathin) Nal beorigo shipeo cause I

Ssotajyeo naeryeo peobusneun bicheoreom
Eodumi naeryeo neowa na sairo
Dalbichui yeonghoni tumyeonghage bichidorok
Neol sarojapa julgeoya yes I

Shiganeul meomchwo uri dul ppuniya
Maeumeul humchyeo yeongwonhan goseuro
Geu nuguegedo neukkyeoboji moshan sarang
Tamhage mandeuleo julkke

Ne ane neoreul nuwonhaejulkke
Naega wanbyeokhage neol geuryeojulkke
Haejwo jayuroun goseuro neoreul deryeoda julkke

Ssotajyeo naeryeo peobusneun bicheoreom
Eodumi naeryeo neowa na sairo
Dalbichui yeonghoni tumyeonghage bichidorok
Neol sarojapa julgeoya yes I

Shiganeul meomchwo uri dul ppuniya
Maeumeul humchyeo yeongwonhan goseuro
Geu nuguegedo neukkyeoboji moshan sarang
Tamhage mandeuleo julkke

Shiganeul meomchwo uri dul ppuniya
Maeumeul humchyeo yeongwonhan goseuro
Geu nuguegedo neukkyeoboji moshan sarang
Tamhage mandeuleo julkke take my love

That's Wuthering Heights, but whatever. :P

Officially sending out a request for Footprints lyrics. My love for that song is borderline obsessive.

And the second version of the Lyric FAQ is being readied for submission to GameFAQs as I type.

Hopefully I can get them to put this one under every occurence of PIU.... and also to realize that I'm the same person that submitted the earlier one since I'm actually registered this time.

Posted by: Turkeyslam on 13:07 CST :: 6/02/2006

Quote (cj_iwakura @ 13:43 CST :: 6/02/2006)
Quote (DJ_Seon @ 12:07 CST :: 5/12/2006)
stuff

That's Wuthering Heights, but whatever. :P

Officially sending out a request for Footprints lyrics. My love for that song is borderline obsessive.

And the second version of the Lyric FAQ is being readied for submission to GameFAQs as I type.

Hopefully I can get them to put this one under every occurence of PIU.... and also to realize that I'm the same person that submitted the earlier one since I'm actually registered this time.

CJ - how would you like an HTML PH version of your lyrics FAQ a-la-the Zero guide, as well as your GameFAQs text file?

Posted by: cj_iwakura on 13:23 CST :: 6/02/2006

Sounds good to me.

It's the foreigners stealing the lyrics and posting them at random intervals all over the web I'm worried about.  -_-

The FAQ's been submitted, just a matter of time now.

I probably could have easily added a few more Zero tracks, but there's plenty in there that wasn't in the last version as it is.

I plan on working on LiaDZ2 and Witch Doctor soon, though... maybe the remixes too.



Posted by: cj_iwakura on 13:40 CST :: 6/02/2006

Attaching version 2:
Posted by: Turkeyslam on 14:22 CST :: 6/02/2006

Quote (cj_iwakura @ 14:23 CST :: 6/02/2006)
Sounds good to me.

It's the foreigners stealing the lyrics and posting them at random intervals all over the web I'm worried about.  -_-

The FAQ's been submitted, just a matter of time now.

I probably could have easily added a few more Zero tracks, but there's plenty in there that wasn't in the last version as it is.

I plan on working on LiaDZ2 and Witch Doctor soon, though... maybe the remixes too.

Witch Doctor? What the hell?
Posted by: cj_iwakura on 14:56 CST :: 6/02/2006

Well, since you asked.

Witch Doctor - Banya

Banya, Banya, Banya [x4]

In and out [x3]

Whoo! [x2]

Realistic streets of blue [x4]

Pump pump pump the music
Pump pump pump the music
(Yeah clap your hands!)
Pump pump pump the mus - whoo!
Pump pump pump the mus - whoo!
Pump pump pump the mus - whoo!
(Clap clap clap clap)

[Heavily distorted(sounds like the 'streets of blue' line just waaay distorted)]

Everybody just clap your han-

Pump pump pump the music
Pump it up setbacks in the background
Yeah clap your hands!
Pump pump pump the music
Pump pump pump the music
Pump pump pump, pump pump

Music, music, mu - music [x4]

[Heavily distorted - repeated in background]

Realistic streets of blue


Love Is A Danger Zone Remix [Try To B.P.M.] - Banya

Dance, dance, dance [x2]

Dance, dance, dance [x2]
Oh oh oh oh oh oo oh

I prayed this will never end
I had my heart open wide
Catch me I'm falling

I prayed this will never end
I had my heart open wide
Catch me I'm falling

I I I I I
I had my heart
I I I I I  [x4]

I I I I I

Oh oh oh oh oh oo oh oh oo oh [x2]

I prayed this will never end
I had my heart open wide
Catch me I'm falling  [entire verse - x4]

I prayed this will I prayed this will
I I I I I I I
Open wide
Wide wide wide wide  [verse repeated twice]

Power Supply



Geez, this last one was too easy.

Love Is A Danger Zone 2 - Banya

I prayed this will never end
I had my heart open wide
Catch me I'm falling

I prayed this will never end
I had my heart open wide
Catch me I'm falling

Wide wide wide wide

I prayed this will never end
I had my heart open wide
Catch me I'm falling

I prayed this will never end
I had my heart open wide
Catch me I'm falling

I prayed this will I prayed this will
I prayed this will never end
Open wide
Wide wide wide wide
 
I prayed this will I prayed this will
I prayed this will never end
Open wide
Wide wide wide wide



Posted by: Leccoc on 22:38 CST :: 6/02/2006

Hey Cj, I read that you could get LIADZ2's lyrics from yahpp's website. Anyway, I got them from another forum from a member that got them form the site, so I'll just post them. I guess they are the same as at yahpp's page. And because LIADZ2's lyrics are almost the same as LIADZ's, you could update LIADZ's lyrics if there's any mistake. To me, what I hear, matches.

Quote
I feel this will never end I hand my heart
Open wide catch me I’m fall’n


I feel this will never end I hand my heart
Open wide

When I call u /when I need u / my heart is on /fire
World of dream /every we night /
And every day / call me yeah I’ll be there
My Love
Never trust on my old emotions
My air
Still try I love u

Time after time I try to walk away yeah
Hey U don’t break my heart

Together hand in hand My dreams come true
I love you Love
I whisper words of love So softly
I whisper words of love so softly



Posted by: cj_iwakura on 23:53 CST :: 6/02/2006

Awesome.
Posted by: .:benny:. on 22:36 CST :: 6/04/2006

Does anyone have " Starian - English version " ? Plz  send it me ... thanks alot ( sorry I am not good at English )
Posted by: DJ_Seon on 17:34 CST :: 6/05/2006

^
god this version is so horrible... haha...

Duke - Starian(E-Version)
from bugs

Lock me in just lock me in
In your heart just lock me in
Are you pissed just tell me straight
tell me that you love me and my way
Machine no need for emotion
watching me without expression
Huh,Do you know the taste of tears
I don't give f-u-c-k

That depressing gray sky lingers in your eyes
Locking the city in with sorrow you in your idea of life
Glides up to me without No idea of why-ya

starian,the body without no words
starian,just slowly come to my heart and be one with me
Take my heart and soul everything
starian Please take all that I have left to give wow ya

Close your heart just close your heart
So me one else can get you
only hold me in just hold me in
only so you can love me baby
There's no need for flesh and blood
I just need your sence of life
S to the H to the I to the T
No one can stop you from being with me

That depressing gray sky lingers in your eyes
Locking the city in with sorrow you in your idea of life
Glides up to me without No idea of why-ya

starian,the body without no words
starian,just slowly come to my heart and be one with me
Take my heart and soul everything
starian Please take all that I have left to give wow ya

That depressing gray sky lingers in your eyes
Locking the city in with sorrow you in your idea of life
Glides up to me without No idea of why-ya

(some unintelligible rapping until the end...)

edit... typo...



Posted by: cj_iwakura on 10:53 CST :: 6/07/2006

Hmm... my FAQ's still waiting for review, after about five days.  :indifferent:

I hope I didn't screw something up.

Posted by: cj_iwakura on 17:15 CST :: 6/11/2006

It took them a heck of a long time, and they still haven't categorized the dang thing right, but oh well:

< http://www.gamefaqs.com/coinop/arcade/game/581570.html >

That's probably as close to a direct link as I can manage. Enjoy, and see if you can find your name in the updated appreciation section too.  :)

Remember, if you're not listed(and should be), it's because I'm an idiot and forgot.

Posted by: anna13579 on 19:48 CST :: 7/01/2006

Anyone got this lyrics: t.o. - footprints ??
Posted by: FireWyrm on 13:36 CST :: 7/05/2006

Quote (Leccoc @ 23:38 CST :: 6/02/2006)
Hey Cj, I read that you could get LIADZ2's lyrics from yahpp's website. Anyway, I got them from another forum from a member that got them form the site, so I'll just post them. I guess they are the same as at yahpp's page. And because LIADZ2's lyrics are almost the same as LIADZ's, you could update LIADZ's lyrics if there's any mistake. To me, what I hear, matches.

Quote
I feel this will never end I hand my heart
Open wide catch me I’m fall’n


I feel this will never end I hand my heart
Open wide

When I call u /when I need u / my heart is on /fire
World of dream /every we night /
And every day / call me yeah I’ll be there
My Love
Never trust on my old emotions
My air
Still try I love u

Time after time I try to walk away yeah
Hey U don’t break my heart

Together hand in hand My dreams come true
I love you Love
I whisper words of love So softly
I whisper words of love so softly

WTF.  I don't hear any of that part in the middle.  I can agree that it might be 'I feel this will never end' as opposed to 'I pray this will never end' but the rest just isn't there.


And in Witch doctor, the start sounds like the guy is saying something like 'your goal' rather than 'Banya'...
I heard 'mystic streaks off the blue' rather than what was posted, but thats hard to tell.  If you listen to the very end where he says it you might see what I mean.
In the first heavily distorted section, I hear the words 'Leave your body' repeated.

Thats it.  :woot:



Posted by: cj_iwakura on 01:18 CST :: 7/06/2006

Quote (anna13579 @ 20:48 CST :: 7/01/2006)
Anyone got this lyrics: t.o. - footprints ??

Believe me, I wish. Whoever finds those lyrics is automatically cool x50 in my eyes.
Posted by: Koop on 05:46 CST :: 7/06/2006

Bugs has the KR lyrics; doubt you want that though.
Posted by: cj_iwakura on 17:09 CST :: 7/11/2006

Well, I could try translating(babelfishing) them...

Better than nothing.

Posted by: Pawprint on 20:23 CST :: 8/02/2006

Can some Korean speaker translate (roughly) the word "sarang"? You hear it in a ton of songs. Given the translation of a song posted a few pages back, it seems to suggest "want". Could it also mean "desire"? "Love"?
Posted by: cj_iwakura on 16:01 CST :: 8/04/2006

It means love, far as I know.

Also, I just uploaded Version 3 of the FAQ to < GameFAQs >, so enjoy. :)

VERSION 3 Updates:
- Chung Hwa Ban Jeom
- Storm
- Dignity (Translation)
- Zzanga
- X-Treme, updated
- Oh! Rosa (Spanish Version)
- First Love (Spanish Version)
- Oy Oy Oy (Spanish Version)
- Sad Salsa
- Beat of the War 2
- Witch Doctor
- U, source added
- Shake It Up
- Come To Me (Clon)
- Run To You
- I Want U



Posted by: kpopgrrl on 11:12 CST :: 8/18/2006

Up Up's in mandrin. How come it doesn't sound like it to me?
Posted by: kpopgrrl on 11:14 CST :: 8/18/2006

Quote (Pawprint @ 21:23 CST :: 8/02/2006)
Can some Korean speaker translate (roughly) the word "sarang"? You hear it in a ton of songs. Given the translation of a song posted a few pages back, it seems to suggest "want". Could it also mean "desire"? "Love"?

sarang means love. sarang hae (yo) means I love you.
Posted by: kpopgrrl on 11:17 CST :: 8/18/2006

Quote (DJ_Seon @ 18:34 CST :: 6/05/2006)
^
god this version is so horrible... haha...

Duke - Starian(E-Version)
from bugs

Lock me in just lock me in
In your heart just lock me in
Are you pissed just tell me straight
tell me that you love me and my way
Machine no need for emotion
watching me without expression
Huh,Do you know the taste of tears
I don't give f-u-c-k

That depressing gray sky lingers in your eyes
Locking the city in with sorrow you in your idea of life
Glides up to me without No idea of why-ya

starian,the body without no words
starian,just slowly come to my heart and be one with me
Take my heart and soul everything
starian Please take all that I have left to give wow ya

Close your heart just close your heart
So me one else can get you
only hold me in just hold me in
only so you can love me baby
There's no need for flesh and blood
I just need your sence of life
S to the H to the I to the T
No one can stop you from being with me

That depressing gray sky lingers in your eyes
Locking the city in with sorrow you in your idea of life
Glides up to me without No idea of why-ya

starian,the body without no words
starian,just slowly come to my heart and be one with me
Take my heart and soul everything
starian Please take all that I have left to give wow ya

That depressing gray sky lingers in your eyes
Locking the city in with sorrow you in your idea of life
Glides up to me without No idea of why-ya

(some unintelligible rapping until the end...)

edit... typo...

haha, I always thought the line went, "Rainbows in your eyes."

(wow, tripple posting, I'm bad...)

Posted by: valius on 11:30 CST :: 8/18/2006

Quote (kpopgrrl @ 10:12 CST :: 8/18/2006)
Up Up's in mandrin. How come it doesn't sound like it to me?

Trust me, it is.  I can understand the lyrics perfectly, and I don't speak Korean...

For instance:

Up Up, tai qi tou
Up Up, bie hai xiu

The first two lines of the lyrics:
Up Up, lift your head up
Up Up, don't be shy

I could probably get all the lyrics in Pinyin, and then translate it...

Posted by: Pawprint on 23:51 CST :: 8/26/2006

CJ, I was reading your lyrics compilation from GameFAQs and I decided to listen to Pray while I followed along. It's completely wrong. I went to aheeya.com (got that from the credit--nice site!) and got a good Romanization for Ba Rae:

03. ba rae
romanization by: dolcebaby @ soompi

Ahl da ga do mo reu gae ssuh nan
Do dae chae mu seun seng gak ha neun gun ji
dap dap hae suh gyun dil su ub suh
da ga ol deut mal deut nun da shi geu ja ri

gu rum nan mo ya na honja man eh chak gak in guh ni
babo nan geu gut do mo reu go
nae ju we reul da jung ri hae ssuh

ni ga nal sarang hae ju gil barae
geu gul barae mol lat dun guh ni
e gut man keum eun kkok ahl gil barae
nuh reul won hae
chingu ah nin sarang eu ro nul

nae mam han bun dduh bo neun guh ni
nae ga nul sarang hae go it da neun gul
wae al myun suh do mo reun chuk ha ni
geu gul mal lo hae ya kkok ah rah deut get ni

e bun han bun man nae ga cham go num uh ga jul teh ni
dashi na ah nin da reun yuh ja
nuh an dwae jul dae ro an dwae

ni ga nal sarang hae ju kil barae
geu gul barae mol lat dun guh ni
e gut man keum eun kkok al gil barae
nuh reul won hae chingu ah nin sarang eu ro nul

ni ga jun kkot da bal sok en un jae na
jo geu mah keh ssuh it dun To my friend
hang sang mam eh gul li gin het ji man
e rul jul eun mol lat neun dae

ni ga nal sarang hae ju kil ba rae
geu gul barae mol lat dun guh ni
e gut man keum eun kkok ahl gil barae
nuh reul won hae chingu ah nin sarang eu ro nul

Edit: AHA! It appears you have the lyrics to Deja Vu listed as those for Pray (and also Deja Vu).



Posted by: cj_iwakura on 00:12 CST :: 12/09/2006

Well, that explains that... I never was POSITIVE it was Pray, I just thought the lyrics sounded like it.

I'm really not too good at Korean.  :indifferent: It's on the to-do list for V4...

Posted by: Viktoria on 09:25 CST :: 4/23/2007

(edit) ok so I see an interesting view is coming and everything else I can think of is in the faq gee I feel dumb for not reading that first


Posted by: wimawa on 10:59 CST :: 11/04/2007

any lyrics on 'Do you know that - old school' ?
Posted by: Thanh on 11:03 CST :: 12/08/2007

Attempt to revive this topic.

Credit to: < http://z9.invisionfree.com/bww2/index.php?showtopic=59811 >

Wonder Girls - Tell Me

Noedo nal joahhal juleun mollatsuh
Uhjjuhmyun joah
Noemuna joah
Ggumman gattasuh na neh jashineul jaggu ggojibo bwa
Noemuna joah
Niga nal hoksi ahn joahhalkkabwa
Honja eoulmana ae taeunji molla
Guerundae niga nal saranghandani
Uhmuh! Dashi han bon malhaebwa

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Narul saranghandago
Nal gidaryo watdago
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Nehga pilyohada malheh
Malhehjoyo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Jagguman dutgo Sipoh
Gaesok naegae malhaejo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Gguni ahnirahgo malheh
Malhehjoyo

Uhjjum nae gasumi iruetgae ddweni gasumi jongmal tojil geot gata
Niga nal ball ddemyon jonkiae kamjohndwen
Sarahmchorom joenkika ol la
Olmana ohreh kidaringe molla
Olmana ohreh ggun ggwotnunji molla
Gurohndae niga nal sahranghandani
Uhmoh! Dashi han bon malhaebwa

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Narul saranghandago
Nal kidaryo watdago
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Nehga piryohada malheh
malhehjoyo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Jagguman dutgo shipoeh
Kaesok nehkeh malhehjo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Ggumi ahnirahgo malhae
Malhehjoyo

Tell me tell me tell me you
Want me want me want me too
Tell me tell me tell me you
Love me too love me too

Olmana ohreh kidaringe molla
Olmana ohreh ggun ggwotnunji molla
Gurohndae niga nal sahranghandani
Uhmoh! Dashi han bon malhaebwa

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Narul saranghandago
Nal kidaryo watdago
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Nehgah piryohada malheh
malhehjoyo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Jagguman dutgo shipo
Kehsok nehkeh malhehjo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Ggumi ahnirahgo malheh
malhehjoyo

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me tell tell tell tell tell tell me

Posted by: Koop on 11:18 CST :: 12/13/2007

On that related topic:
< http://www.youtube.com/watch?v=4DuMCOhuNEw&feature=related >

Posted by: supernovamaniac on 22:10 CST :: 12/13/2007

well some need more words, but it's okay enough.

edit: The original lyric, i think, happens to be tell me, tell me, te- te- te-ll me you love me.



Posted by: supernovamaniac on 22:09 CST :: 1/08/2008

Guessing this wasn't posted.

Making this englished version later this week.

Monkey Fingers:
Korean:
원숭이 엉덩이는 너무너무 빨개
빨가면 사과라고 누군가 말 했지.
하지만 사과보다 더 빨간건 많아
세상을 둘러보면 빨간거 천지야.

빨개, 빨개 ...............

원숭이 바나나는 너무너무 길어
길으면 기차라고 어떤놈이 했지.
하지만 기차보가 더긴거는 많아.
거머리 something (still haven't figured out) 보다 더긴건 못 봤어

길어, 길어 ........

원숭이 엉덩이는 너무너무 빨개
원숭이 엉덩이는 빨빨빨빨빨빨빨
원숭이 바나나는 너무너무 길어
원숭이 바나나눈 길길길길길길길 (?)

원숭이 엉덩이는 너무너무 빨개
원숭이 엉덩이는 너무너무 빨개.

Wonsueng-i ung dung i neun no mu no mu bbal gae.
bbal ga meun sa gua rae go nu gun ga mal hat gi (or zi).
ha zi man sa gua bo da duh bbal gan gun ma na.
sae sang eul dule rue bo meun bbal gan gut chun gi ya.

bbal gae, bbal gae, (repeat numerous times)

(finishing this later)

I still find this song hilarious that it was based on Korean Nursery Rhyme.

Posted by: Noodles on 23:57 CST :: 1/11/2008

Half-translated MF to english....


The monkey is very much red butt
Ppalgamyeon tell someone an apology.
But many apples than ppalgangeon
Dulreobomyeon ppalgangeo cheonjiya world.

Red, red ...............

The monkey bananas very much longer
Whoever he is, if he gileu train.
Deogingeoneun train a lot, but Bo.
Leech something more (still haven't figured out), I have not seen deogingeon

Longer, longer ........

The monkey is very much red butt
The monkey's butt ppalppalppalppalppalppalppal

The monkey bananas very much longer
Gil gilgil gilgil gilgil divided by the monkey bars (?)

The monkey is very much red butt
The monkey is very much red ass.

Wonsueng-i ung dung i neun no mu no mu bbal gae.
Bbal ga meun sa gua rae go nu gun ga mal hat gi (or zi).
Ha zi man sa gua bo da duh bbal gan gun ma na.
Sae sang eul dule rue bo meun bbal gan gut chun gi ya.

====================================================

Quote
The monkey bananas very much longer


No, mine is. :P

Posted by: supernovamaniac on 19:59 CST :: 1/14/2008

Partial right. I'm doing the translation now. (I'm guessing that you used babelfish or something, isn't that right? Loads of mistakes during the verse.)

Monkey Fingers:

Monkey's butt is really really red.
Someone said that if it's redish, it's apple.
However, there are many things in the world that are more reddish than apple.
If you look around the world, it's filled with red.

Red, red........ (you know)

Monkey's banana (they meant fruit) is really really long.
Some retard (referring to curse, but I don't type 'em) said that if it's long it's train.
However, there are many things longer than trains in the world.
I haven't seen something longer than a leech (This makes sence, but I still can't hear one word. Probably describing the type of the leech).


Long, long........

Monkey's butt is really really red.
Monkey's butt is re-re-re-re-red.

Monkey's banana is really really long
Monkey's banana is lo-lo-lo-lo-long

Monkey's butt is really really red.
Monkey's butt is really really red.


MF2: (Note: Only the verse 2 is different, and has the same concept, except that the annoyance has decreased a little.)

2nd Verse:
The planes fly really really high in the sky.
If it's high, it's Baek Du San (Mountain's name, If I remember the highest in North & South Korea). (some word here, but can't hear)
There's no Tae-Guk-Gi in the top of Baek Du San.
However, if you close your eyes you can even see the flag.

See, See.... (blahblahblah....)




Original Nursery Rhyme translation: (Yes I still remember it from like 8 to 10 years ago.)

Monkey's butt is red.

If it's red, it's apple.
Apple is delicious.
If it's delicious, it's banana.
Banana is long.
If it's long, it's train.
Train is fast.
If it's fast, it's airplane.
Airplane is high. (like the altitude)
If it's high, it's Baek Du San.

Now from there there are couple of variations that me and my friends used. I don't know the exact version though.

Also, some might not make sense: I tried my best putting this together.



Posted by: supernovamaniac on 20:14 CST :: 1/14/2008

Quote (Thanh @ 13:03 CST :: 12/08/2007)

I didn't know that you would love me.
Oh my gosh. I love that fact. (something like that...)
I thought it was only a dream I kept pinching myself.
I love it so much.

I thought you wouldn't like me
So I was really frustrated (some other word is better, but i don't know what that word was.)
But now that you really love me
Oh My! (- -") Tell me again.

Tell me, tell me, te te te te te tell me
(that) You love me, you waited for me.
Tell me, tell me, te te te te te tell me
Tell me that you really need me.

Tell me, tell me, te te te te te tell me
I want to listen over and over again,* keep telling me.
Tell me, tell me, te te te te te tell me.
Tell me that this is not a dream.

I didn't know I would feel this way.
I think my heart is going to explode.
If I see you, just like people getting electricuted (sp?),
I feel the electricity growing.

I thought you wouldn't like me
So I was really frustrated (some other word is better, but i don't know what that word was.)
But now that you really love me
Oh My! (- -") Tell me again.

Tell me, tell me, te te te te te tell me
(that) You love me, you waited for me.
Tell me, tell me, te te te te te tell me
Tell me that you really need me.

Tell me, tell me, te te te te te tell me
I want to listen over and over again, keep telling me.
Tell me, tell me, te te te te te tell me.
Tell me that this is not a dream.

Tell me, tell me, tell me you
Want me, want me, want me too,
Tell me, tell me, tell me you
Want me too, want me too.

I thought you wouldn't like me
So I was really frustrated (some other word is better, but i don't know what that word was.)
But now that you really love me
Oh My! (- -") Tell me again.

Tell me, tell me, te te te te te tell me
(that) You love me, you waited for me.
Tell me, tell me, te te te te te tell me
Tell me that you really need me.

Tell me, tell me, te te te te te tell me
I want to listen over and over again, keep telling me.
Tell me, tell me, te te te te te tell me.
Tell me that this is not a dream.

Tell me, tell me, te te te te te tell me.
Te te te te te tell me.
Tell me.

*: The statement that the guy said, which was I love you. (If you understand...)

I'm going to translate the version with rap tomorrow. Only the ending is different.

Posted by: Thanh on 20:33 CST :: 1/14/2008

I alwaysed wanted to see an accurate tranlation for Tell Me.  Thanks for postng it SNM
Posted by: supernovamaniac on 20:37 CST :: 1/14/2008

You're welcome. I'm starting to contribute nowadays. :D
Posted by: Arturo on 09:27 CST :: 1/15/2008

Glad to see these translations.....I'd seen a few of Monkey Fingers over the years, but yours is much more detailed.
Posted by: moskausan on 10:16 CST :: 1/15/2008

anybody has the lyrics to No Brain "You Fell un Love With Me"?

I´ve got the VIP Bada lyrics:

04. V.IP
romanization by: < http://seslyrics.cjb.net/ >

Uh jjuh myun geu luh kae na reul mohl la bwah joo ni
hahn cham eul dab dab ha gae bah la bo go mahn ee jjah nah
mal hae bwah jal hae bwah nuh ro kyul jung hae seul ddae
jo geum duh da ga wah suh shi jahk hae bwah

* Chun chun hee ri deem ae maht chwuh suh
na wah noo neul maht choo go (Darlin' my darlin')
nae mahm eul maht chwuh bwah ni mahm eul won hae
soh shim hahn hahn shim hahn nam ja deel nuh moo nol la ji ma yo
noon ee ma joo chi myun hahn gul eum duh

** I've been waiting long ki da ryuh waht uh
It's gotta be you nuh ah ni myun ahn dweh
Babe, just come along
na reul mid uh jwuh ni ga ah ni myun
I don't wanna make it love again

Ji gyuh wuh pyung bum hae na wah kat ee shi jahk hae
ji roo hahn ni haroo chuh rum bah la bo go mahn ee jjah nah
mal hae bwah jal hae bwah na ro kyul jung hae seul ddae
jo geum duh da ga wah suh shi jahk hae bwah

* REPEAT
** REPEAT

Oh baby I'll be undercover girl
uh neu sae nae ahn ae ah reum da oon So sweet girl
hyang geu hahn Cherry girl uh!
muh ri ae suh bahl kkeut kka ji goo doo ae suh ga bang kka ji
Who's that girl who's that

Do do hae bo ee ji mahn sahng nyang hahn mi soh
soon soon hae bo ee ji mahn nop da lan kot dae
moh deen gae nae style nae mahm sohk Angel
Who's that girl Who's that

Oo ri neun moh doo ga ki da ryuh yo
sae ro oon sarang gwah sul reh lim eul
da ga wah suh shi jahk hae yo
kyul jung haet da myun
Baby one more time

** REPEAT

Posted by: Pumper Zero on 10:38 CST :: 1/15/2008

Monkey fingers lyrics are... awesome! zD
Posted by: supernovamaniac on 17:37 CST :: 1/15/2008

*Note that I did the translation so that it would make sense (as best as possible) in English. If you translate it back directly back to Korean, it might be different.
Posted by: supernovamaniac on 20:43 CST :: 1/18/2008

Quote (anna13579 @ 21:48 CST :: 7/01/2006)
Anyone got this lyrics: t.o. - footprints ??

So I guess I have to translate this for you guys too? Aw geez.... This one is tuff.
Posted by: Arturo on 12:59 CST :: 1/19/2008

Any idea what the "T.O" stands for in their band name?  I can't find anyone who knows.
Posted by: supernovamaniac on 21:34 CST :: 1/19/2008

No idea. I'm still searching.
Posted by: supernovamaniac on 22:27 CST :: 1/19/2008

-Again, this is just translation to make sure you understand the meaning of the music, not word-to-word translation such as babelfishing it. (however ill translate it line to line.)


T.O - Footprints

*Chorus:

The footprint that’s left on the spot that was snowing
I want to follow your empty space that you left behind

My heart (or love) that has been left in your empty spot
Just like the snow that I can’t hate, I think it’s disappearing little by little

Verse 1:

The pretty snowflakes feel like they are trying to tell me something
Where’s my girlfriend? Why am I alone? (This is how I saw it after reading over and over…… - -‘)

The cute snowflakes feel like they are trying to whisper to me
You and I exactly left the pretty footprints the way it was.

I miss the moment that I couldn’t speak.
When I hear my two hands and close my hands, the voice that speaks faintly(?)
(I love you)

*Chorus

I miss the moment that I couldn’t speak.
When I hear my two hands and close my hands, the voice that speaks faintly(?)
(I love you)

*Chorus

I guessed a word on the question mark.


I will take any other translation requests, but only from Korean to English to understand the meaning of the song, not the speech.



Posted by: supernovamaniac on 17:21 CST :: 1/21/2008

Translating Fire Game.

this is what I found: if it's wrong, please tell me.

(orders are out of course. I'll change everything as soon as I post the translated version)

Jeonyeock noeul
Jigo dalbit heurul ddae
Jakeun bulkkoteuro
Nae maeumeul nalryeobwa

Kkoma bulkkotsongi
Kkorireul mulgo
Donggeurami geuryeo
Neoeui kkumeul ddeuiweobwa


Jeo deulpan sairo gamyeon
Nae maeumeui changeul yeolgo
Doo paleul beolryeoseo dolmyeon
Ya! buli chumchunda~! bulnoliya~!

[chorus]

Jeo haneulro ddeonam
Bulkkoteul bomyeo
Himkkeot sorichimyeo
Uri soweon bileo



Posted by: moskausan on 23:35 CST :: 1/21/2008

Could you please upload the "You fall in me" (from No Brain) lyrics?
PLEASE??

Posted by: supernovamaniac on 08:18 CST :: 1/22/2008

Found it, translation:

Also, everything that I write in parenthesis (this one and the ones before) are my side comments. XD


You fall in me by No Brain - (hope this one is right)

You fall in me
Shining under the beautiful lights

You fall in me
Don't laugh; answer me

You fall in me
Under the hot flames of Saturday night

You fall in me
Tell me the truth

You try to force me with your sharp eyes
But I don't fall for those tricks

You fall in me
What is that tricky eye-sight telling me?

You fall in me
Dance for me. Come on! Come on!!

The moment when your eyes met mine
The passion that came from the flames of love

oh!
STAND BY ME
STAND BY ME
STAND BY ME

If you wanted I would've taken down the stars from the sky...


oh!
STAND BY ME
STAND BY ME
STAND BY ME



Kiss your lips on my cheek

You fall in me!



Posted by: moskausan on 14:31 CST :: 1/22/2008

Thanks a lot Supernovamaniac!
Here a Crying Nut album just for you:

< http://www.4shared.com/file....gs.html >

Also, if you could put them in romanization cuold be great, thanks!

Posted by: supernovamaniac on 16:54 CST :: 1/22/2008

*sarcastic* someone make me a mod for this thread? *sarastic*

I'll put the important ones into translation, not all of them though. I have a life you know. :D


Although I could've found the album myself over the Korean P2P, I'll download this just because you like me. awww~~ XD



Posted by: moskausan on 01:05 CST :: 1/24/2008

Thanks for your time and the lyrics anyway, I just tried to be nice, but if you don´t like it, well, I can´t do anything.

03. Feel the Soul / Seo Taiji


Yogikod himgyobge botin yogin god pamyoljigjon
ondoshi juwirul kun gwonwiro gamsan god gathji
miri yechugmothadoniri aniran mari shwibge dullyodon gori

Gubgyoghan baljon da heneda midnun gon magmaghan jedojon
gigwonhedon non jolde andwe gugon michin gonbe

Ijen to dashin o jolde

No change! Suck my brain!
Let still me gone you know what I'm saying!

No change! Suck my brain!
Let still me gone you know what I'm saying!

Non to nal tad hageji ooh!

Dodeche jongjighan duthan jongcheg mugacheg dwirul chyodon ne sugcheg
norul muncheghedo gyolgug jungcheg mathun jaman shwida myoncheg

No change! Suck my brain!
Let still me gone you know what I'm saying!

No change! Suck my brain!
Let still me gone you know what I'm saying!

Urin soroui ko aphe kalgwa jangmirul mironohgo
gujeya dehwarul shijaghe julgobge badajulke

No change! Suck my brain!
Let still me gone you know what I'm saying!

No change! Suck my brain!
Let still me gone you know what I'm saying!

Posted by: Koop on 13:08 CST :: 1/24/2008

So the entire ending of You Fell in Me is clearly

YOU FELL IN ME!

XD

Posted by: Pumper Zero on 12:35 CST :: 2/05/2008

Some requests:
Deja Vu
Y
Zzanga


thanks in advance.  :)

Posted by: moskausan on 08:51 CST :: 2/07/2008

Quote (Pumper Zero @ 12:35 CST :: 2/05/2008)
Some requests:
Deja Vu
Y
Zzanga


thanks in advance.  :)

Gun Mo Kim - Zzanga

mihanhajima uri guman heojyo theyonhan ni mogsori dashi marhe bwabwa jangnan chijima narur nollijido ma gamhi niga naege iror su isso

jijibebe unun jo sedurdo ne maumur argo ununde ujimara gukas sarang teme surojyo borir nega anya

magmaghajiman sargo shiphji anhjiman namjadabge gurohge usgi sarabwabwa sewori gamyon nomu himdun jigumur hanjan surro usumyo chughageji

jijibebe unun jo sedurdo ne maumur argo ununde ujimara gukas sarang teme surojyo borir nega anya garagara gara neman byonhe noui dari buthjabgi jone zagazaga zang-ga zazazang-ga zagazaga zang-ga zazang-ga

niga gamyon nan ije otoh harago noman midgo sarawanunde narur borigo darun namjar mannaso hengboghage jinegir bare

guron su isso ihehar sudo isso ojoghamyon naege guron marhegeni nega jun sonmur modu gajyowa sero sengin ne ein da jurkoda

gajigaji manhun namuchorom baramjar nar obnun nainde gujiguji niga anirado namun gajin ajig manhunde

sengaghe boni byollo jun godo obso banji hana peg hana tallang gudo duge nega badun gon gunyang nega gajirke niga junge oton gonji hegallinika

jijibebe unun jo sedurdo ne maumur argo ununde ujimara gukas sarang teme surojyo borir nega anya gara gara dashin namjahanthe sarang gajgo jangnan chijima

Hope it helps

Posted by: supernovamaniac on 07:44 CST :: 2/08/2008

Zzanga-

미안하지만 우리 그만 헤어져 태연한 니 목소리 다시 말해봐봐
I'm sorry, but let's break up. Tell me your innocent voice again.
장난치지마 나를 놀리지도 마 감히 니가 나에게 이럴 수 있어
Don't mess with me, don't even make fun of me. How dare you do this to me.

지지배배 우는 저 새들도 내마음을 알고 우는데
Even the crying birds know my situation
우지마라 그깟 사랑땜에 쓰러져 버릴 내가 아냐
Don't cry; I won't fall just because of stupid love

막막하지만 살고 싶지 않지만 남자답게 그렇게 웃고 살아바바.
Although I have a complexed life and I don't want to live trying laughing and living like a man. (hmmm... I don't know who they are addressing)
세월이 가면 너무 힘든 지금을 한잔 술로 웃으며 추억하겠지.
When times go by, I would have a drink to think and laugh about these hard days.

지지배배 우는 저 새들도 내 마음을 알고 우는데
Even the crying birds know my situation
우지마라 그깟 사랑땜에 쓰러져 버릴 내가 아냐
Don't cry; I won't fall just because of stupid love
가라가라가라 내맘 변해 너의 다리 붙잡기 전에
Go, go away before I change my mind and try to hold you back.
짜가짜가 짱가 짜짜짱가 짜가짜가 짱가 짜짱가
Zza ga Zza ga Zzaga ZzaZzaZanga Zza ga Zza ga Zzanga ZzaZanga

니가가면 난 이제 어떻하라고 너만 믿고 살아왔는데
What am I supposed to do if you leave, I believed in you.
나를 버리고 다른 남잘 만나서 행복하게 지내길 바래
After you break up, meet up with some other guy and have a good life. (Positive, but I don't know how to put this...)

그럴 수 있어 이해할 수도 있어 오죽하면 나에게 그런 말했겠니
내가 준 선물 모두 가져와 새로생긴 내 애인 다 줄꺼야
Give me all the gifts that I gave you; I'm going to give it to my new girlfriend.

가지가지 많은 나무처럼 바람잘 날 없는 나인데
Like tree with many branches, I don't swing a lot to wind (Wind here means cheating when it comes to love. The word has two definitions; I put wind because of the tree)
궂이궂이 니가 아니라도 남은 가진 아직 많은데
Even without you, I have lots of things left.

생각해보니 별로 준 것도 없어 반지하나 빽 하나 딸랑 구두 두개
Actually, after thinking, I gave you nothing. Only one ring, one handbag, and two shoes.
내가 받은 건 그냥 내가 가질께 니가 준게 어떤 건지 헷갈리니까
I'll just keep the gifts you gave me because I'm confused which ones were the gifts.

지지배배 우는 저 새들도 내 마음을 알고 우는데
Even the crying birds know my situation
우지마라 그깟 사랑 땜에 쓰러져 버릴내가 아냐
Don't cry; I won't fall just because of stupid love
가라가라 다신 남자한테 사랑 갖고 장난 치지마
Go away, never mess with love with a man.

heh. done.



Posted by: Pumper Zero on 11:22 CST :: 2/08/2008

Thanks, really. ^---^
Posted by: Cyko on 14:53 CST :: 2/11/2008

Anyone Have Get " My Phone Cal " Lyrics??
From Mina

The Real Name is " Pick Up The Phone "


EMERGENCY.....!!!
One Week Later From Now
I Have To Sing This Song In My Class...

Posted by: supernovamaniac on 19:20 CST :: 2/12/2008

Quote (Cyko @ 16:53 CST :: 2/11/2008)
Anyone Have Get " My Phone Cal " Lyrics??
From Mina

The Real Name is " Pick Up The Phone "


EMERGENCY.....!!!
One Week Later From Now
I Have To Sing This Song In My Class...

Calm down my man. I might do it since its sound translation. I MIGHT.

pumper, I promise to finish things off before end of the week. I am too busy these days, with tests, a project, and a BBIQ competition on friday..

Also, I just took AMC 10. I got about 100s, not bad, but I need 120 or above to get into AIME. Crap.

Posted by: Cyko on 15:57 CST :: 2/14/2008

I'm Sorry For My clumsy..   :bowdown:

I mean " Get My Phone Call "
Pick Up The Phone in Korean Name   :D

Okay...
I'll Be Waiting

Good Luck

Posted by: ShinjiKinomoto on 17:00 CST :: 2/14/2008

I played ITG for the first time this year. Got a crappy 88% on Story of the Underdog no bar. :/
I passed some 11s and 12s..but my god the scores were crap. So wish I had more time to play. ;;__;; Feel out of shape too. Bah. I'll get back into it soon enough.  :indifferent:

Posted by: supernovamaniac on 21:14 CST :: 2/14/2008

Wrong thread sir.
Posted by: moskausan on 20:08 CST :: 2/15/2008

Thanks for finishing the translation for "You fall in me" Supernovamaniac
Posted by: Cyko on 12:45 CST :: 2/19/2008

This Thread is For Lyric, Right???
Posted by: supernovamaniac on 22:40 CST :: 2/19/2008

yes, and crap i forgot about your lyrics. Do you want the complete translation or a 'translation' where you can sing in korean?
Posted by: LXV on 13:17 CST :: 2/20/2008

Quote (ShinjiKinomoto @ 15:00 CST :: 2/14/2008)
I played ITG for the first time this year. Got a crappy 88% on Story of the Underdog no bar. :/
I passed some 11s and 12s..but my god the scores were crap. So wish I had more time to play. ;;__;; Feel out of shape too. Bah. I'll get back into it soon enough.  :indifferent:

I don't think that's bad for a first time, some folks have been playing for years and can't do that well (I know this is off topic but I just wanted to say)

Posted by: Cyko on 16:51 CST :: 3/06/2008

mm...
How about The complete translation???
help??


i really love Mina songs..
Especially Get My Phone Call
^^

Posted by: moskausan on 08:46 CST :: 4/08/2008

I found the korean lyrics from Mr Fire Fighter, hope it helps someone who knows korean (I can´t read them, buu)

소방관 아저씨 (Radio Edit)

갖지 못한 자들 갖고 있던 자들
너 나를 모르는데 난 들 너를 알겠느냐
정직함은 구차하고 힘 주먹은 편리해
난 대체 어떡하면 훌륭하게 살수 있나

셋 셀동안 돌려놔 날 배신했던 가르침
SPB 우린 갈곳없는 refugee
밭맬래 애볼래 아니 나는 밭맬래
왜냐하면 애본 공은 없으니까

헤이 소방관 아저씨
내 머릿속에 타는 이 불좀 꺼주세요
헤이 소방관 아저씨
착한 나는 뒤집어진 이 세상이 힘들어

뻥하고 터지는 저 거품같은 이름들
권위는 국 끓여도 국물도 안 우러나와
미친개도 피해가는 미친분도 뻔지르르
사람은 겉만봐선 아무것도 알 수 없어
(물론이지)

셋 셀동안 돌려놔 날 배신했던 가르침
SPB 우린 갈곳없는 refugee
밭맬래 애볼래 아니 나는 밭맬래
왜냐하면 애본 공은 없으니까

헤이 소방관 아저씨
내 머릿속에 타는 이 불좀 꺼주세요
헤이 소방관 아저씨
착한 나는 뒤집어진 이 세상이 힘들어

소방관 아저씨 여기 좀 보세요
아무도 못말리는 세상 이 불좀 꺼주세요

하는일 없냐 아니 많아
졸립지 않냐 나름대로
괴롭진 않냐 단련됐어
지구를 떠나 볼까 할수 있을까

헤이 소방관 아저씨
내 머릿속에 타는 이 불좀 꺼주세요
헤이 소방관 아저씨 (왜 임마)
내 머릿속에 타는 이 불좀 꺼주세요
헤이 소방관 아저씨
착한 나는 뒤집어진 이 세상이 힘들어

(Also if you have music from them, let me know)

Posted by: moskausan on 08:48 CST :: 4/08/2008

I was wondering, could someone help me find the lyrics for "Compunction" from May? Thanks
Posted by: supernovamaniac on 16:37 CST :: 4/08/2008

I tried... I failed.
Posted by: moskausan on 23:32 CST :: 4/14/2008

Quote (moskausan @ 07:48 CST :: 4/08/2008)
I was wondering, could someone help me find the lyrics for "Compunction" from May? Thanks

I don´t know korean, so I wrote what I heard, if someone, from this could tell me what it says in the korean part, and even better, help me write it correctly, i´ll be grateful to you, would be great. If not, at least now you can sing the song, have fun

"MAY" COMPUNCTION Lyrics
baby I love you
everything you can do me baby
always sorry
is there anything you just say


papapa parapa
papapa parapa
papapa parapa
papapa parapa

I know you baby
...
I know you baby

kukdeni mimayi datcho ketcho (ketcho)
Kute (Kute)
Datchulshumi ulunde
kudemo tu yaksoku dengokte (dengokte)
ama (ama)
chigumshumhiro yesotende

lac de hos
isawacsan huede da
de lac di
isaraado masuashi ki
sarange
hutenushome saranghensan
lac de li

Arisismading he
(Ahh this is loving he... I don´t think so, haha)


yayayayayayayayayaya wo hoo
yayayayayayayayayaya wo hoo

(japanese part)
watashi ni sukotoga dekitara i love you
subete tte mo odoru
chans suru kudatara

papapa parapa
papapa parapa
papapa parapa
papapa parapa

papapa parapa
papapa parapa
papapa parapa
papapa parapa

I know you baby
...
I know you baby

I know you baby
...
I know you baby

lac de hos
isawacsan huede da
de lac di
isaraado masuashi ki
sarange
hutenushome saranghensan
lac de li

Arisismading he

papapa parapa
papapa parapa
papapa parapa
papapa parapa

papapa parapa
papapa parapa
papapa parapa
papapa parapa

laaaaararirarira

hoooo
tucutuuurun

atashi kaneeru
litamiong saranghu dangmaido
opuaksungmu
otoge chuttunde

baby I love you
everything you can do me baby
always sorry
is there anything you just say

lalalala lalalalalalalalala
lalalala lalovelovelalalala

yayayayayayayayayaya wo hoo
yayayayayayayayayaya wo hoo

watashi ni sukotoga dekitara I love you
subete tte mo odoru
chans suru kudatara

watashi ni sukotoga dekitara I love you
subete tte mo odoru
chans suru kudatara

lalalala lalalalalalalalala
lalalala lalalalalalalalala


NOTE: the japanese part says:

""If I could say something, it would be "I love you"
Everything else, would be a chance to dance""

Posted by: moskausan on 09:38 CST :: 5/22/2008

SUPERNOVAMANIAC or someone, may I ask for "No Despair" from Hot Potato lyrics, please?
Posted by: the_peacemaker on 10:15 CST :: 5/22/2008

I'd also like to throw up a request for Mina's "Turn Around". Thanks a lot. :)
Posted by: supernovamaniac on 17:07 CST :: 5/22/2008

쏟아지는 빗방울을 피해갈 순 없는거죠
비 몇방울 맞는다고 어떻게 되지는 않아
괜찮아 괜찮아

뒤를 돌아보지마요 돌아보긴 이른거죠
넘어지면 좀 어때요 피가나도 괜찮아요
다시 또 새살이 돋아나 아무렇지도 않을꺼에요
이음악이 멈추어도 당신들은 춤을춰요


하루해가 저물어요 오늘하루 어땠나요
자고나면 내일일까 아니에요 오늘이죠

다시또 새날이 돌아와 아무렇지도 않을꺼에요
이음악이 멈추어도 당신들은 춤을춰요


[후렴] 오늘웃고 오늘울고 오늘살고 오늘죽고
우리는 언제나 오늘을 살아요

One at a time.

Also, I have two tests plus a bs hw right now. I'll probably translate over this weekend. I posted up No Despair in Korean if you want to translate it word to word. Until I translate, you can live with it, can't ya?

peacemaker: im also going to work on yours. Don't worry.

Posted by: moskausan on 20:02 CST :: 5/22/2008

Quote (supernovamaniac @ 16:07 CST :: 5/22/2008)
쏟아지는 빗방울을 피해갈 순 없는거죠
비 몇방울 맞는다고 어떻게 되지는 않아
괜찮아 괜찮아

뒤를 돌아보지마요 돌아보긴 이른거죠
넘어지면 좀 어때요 피가나도 괜찮아요
다시 또 새살이 돋아나 아무렇지도 않을꺼에요
이음악이 멈추어도 당신들은 춤을춰요


하루해가 저물어요 오늘하루 어땠나요
자고나면 내일일까 아니에요 오늘이죠

다시또 새날이 돌아와 아무렇지도 않을꺼에요
이음악이 멈추어도 당신들은 춤을춰요


[후렴] 오늘웃고 오늘울고 오늘살고 오늘죽고
우리는 언제나 오늘을 살아요

One at a time.

Also, I have two tests plus a bs hw right now. I'll probably translate over this weekend. I posted up No Despair in Korean if you want to translate it word to word. Until I translate, you can live with it, can't ya?

peacemaker: im also going to work on yours. Don't worry.

THANKS A LOT!!!

YEs, I can live with it. Good luck with your tests

Posted by: ndre on 02:12 CST :: 6/13/2008

If anyone can share the lyric of Sajahu, I'll vote for him to be the president of the world
:P

Posted by: Ledline on 20:15 CST :: 6/13/2008

Req. translated lyrics for

Feel the Soul

It's my Business

Come Back Home

Posted by: supernovamaniac on 22:18 CST :: 6/14/2008

blah... i just remembered this topic... translating on sunday.
Posted by: The W on 11:26 CST :: 6/19/2008

here is the actual music video link for epik high fly with the english subtitles if anyones interested. thanks to a flyaway87
< http://youtube.com/watch?v=ELiogafk2OA >

Posted by: supernovamaniac on 21:14 CST :: 6/22/2008

No Despair

쏟아지는 빗방울을 피해갈 순 없는거죠
We (or I or you or w.e.) can't avoid the raindrops.
비 몇방울 맞는다고 어떻게 되지는 않아
But it doesn't matter if we get hit by some rain drops.
괜찮아 괜찮아
Its alright. Its alright.

뒤를 돌아보지마요 돌아보긴 이른거죠
Don't turn back. It's too early to turn back.
넘어지면 좀 어때요 피가나도 괜찮아요
So what if you fall, its alright even if bleeding.
다시 또 새살이 돋아나 아무렇지도 않을꺼에요
Since new skin is going to cover up the wound, it won't matter at all.
이음악이 멈추어도 당신들은 춤을춰요
Even if this music stops, you guys keep on dancing.


하루해가 저물어요 오늘하루 어땠나요
The sun has set. How was today?
자고나면 내일일까 아니에요 오늘이죠
If we sleep and wake up is it tomorrow? No. Its today.

다시또 새날이 돌아와 아무렇지도 않을꺼에요
A new day will come so it won't matter.
이음악이 멈추어도 당신들은 춤을춰요
Even when this music stops, you guys keep on dancing.


[후렴<- I think it meant chrous... need to find out] 오늘웃고 오늘울고 오늘살고 오늘죽고
We laugh today, we cry today, we live today, we die today.
우리는 언제나 오늘을 살아요
We always live this moment.



Posted by: supernovamaniac on 21:20 CST :: 6/22/2008

Finishing this up tomorrow so be back soon.

여지껏 힘겹게 버틴 여긴 곧 파멸직전 온도시 주위를
큰 권위로 감싼 것 같지 미리 예측못했던일이 아니란 말이 쉽게 들
렸던 거리

급격한 발전 다 해냈다 믿는 건 막막한 재도전
기권했던 넌 절대 안돼 그건 미친 건배
You really can't because you gave up; it's crazy shot. (건배 is like a shot when people drink, something like when they gather their cups in the air, hitting others, then yelling out something. In American, I don't know what it is called)

이젠 또 다신 절대
From now on, never.

no change! suck my brain!
let still me gone! you know what i'm saying!

no change! suck my brain!
let still me gone! you know what i'm saying!

넌 또 날 탓 하겠지..
You will blame me again...

도대체 정직한 듯한 정책 무가책 뒤를 쳤던 네 술책
너를 문책해도 결국 중책 맡은 자만 죄다 면책

no change! suck my brain!
let still me gone! you know what i'm saying!

no change! suck my brain!
let still me gone! you know what i'm saying!

우린 서로의 코 앞에 칼과 장미를 밀어놓고
We will push a knife and a rose in front of our faces.
그제야 대화를 시작해 즐겁게 받아줄께
Then start the conversation, I will enjoy it fully.

no change! suck my brain!
let still me gone! you know what i'm saying!

no change! suck my brain!
let still me gone! you know what i'm saying

Posted by: moskausan on 21:59 CST :: 6/26/2008

Thanks a lot for translating No Despair lyrics Supernovamaniac.

The lyrics are weird, though haha.

Posted by: ndre on 03:57 CST :: 7/03/2008

now... i really need help for the romanization of the lyric of Memories from Yahpp

만약에 널 기억에서 되뇌이면 나는또 긴 슬픔에 빠져


하루가 또 오는건 기나긴 아쉬움 저 끝에서


부르는 너 지워진 날 의 메모리즈


ust hold me once again in your arms


I`m here, with vain hope, with no proof that you heard me


가까이 갈수록 멀어진 부질없는 아쉬움속에





There in your eyes,


I can find the days we were smile (but)


I know there`s just a shadow of my memories...


Whistle of the morning sun,


then our shattered dreams blown by the wind and go to my heart,


though we`re far apart from each other...


Just hold me once again in your arms


I`m here, with vain hope, with no proof that you heard me


Once again we sit in silence...


Could take us back where we used to be...?





* In my heart, In my soul, Please stay again


You`re always be a part of me


꿈속에 저편에 멀어져 간 그리움속 my memories


In my mind, In my soul, Please live again


You`re always the one in my memory


Could you stay just once more?


Reach out my hand?


Let me find my soul in your eyes again...


상념에 그리며 잡을수 없는


기억 저편 희미한 너





(* repeat)

Posted by: moskausan on 17:31 CST :: 7/10/2008

Here it is Ndre, hope it helps:

Romaja

만약에 널 기억에서 되뇌이면 나는또 긴 슬픔에 빠져
manyage neol gieogeseo doenoeimyeon naneuntto gin seulpeume ppajyeo

하루가 또 오는건 기나긴 아쉬움 저 끝에서
haruga tto oneungeon ginagin aswium jeo kkeuteseo


부르는 너 지워진 날 의 메모리즈
bureuneun neo jiwojin nal ui memorijeu

just hold me once again in your arms

I`m here, with vain hope, with no proof that you heard me

가까이 갈수록 멀어진 부질없는 아쉬움속에
gakkai galsurok meoreojin bujireomneun aswiumsoge

There in your eyes,

I can find the days we were smile (but)

I know there`s just a shadow of my memories...

Whistle of the morning sun,

then our shattered dreams blown by the wind and go to my heart,

though we`re far apart from each other...

Just hold me once again in your arms

I`m here, with vain hope, with no proof that you heard me

Once again we sit in silence...

Could take us back where we used to be...?

* In my heart, In my soul, Please stay again

You`re always be a part of me

꿈속에 저편에 멀어져 간 그리움속 my memories
kkumsoge jeopyeone meoreojyeo gan geuriumsok my memories

In my mind, In my soul, Please live again

You`re always the one in my memory

Could you stay just once more?

Reach out my hand?

Let me find my soul in your eye

Posted by: ndre on 17:46 CST :: 7/13/2008

THANKS A LOT, MOSKAUSAN!!! Really helps  :D
Posted by: vickydbz on 05:03 CST :: 7/14/2008

whoa... this is pretty cool section.. do you guys know parts of beethoven virus? ^^ (i think it's not a lyric)...

thanks in advance..

Posted by: supernovamaniac on 15:39 CST :: 7/14/2008

there is no lyric in that song.... haha :D
Posted by: Noodles on 16:25 CST :: 7/14/2008

Quote (supernovamaniac @ 15:39 CST :: 7/14/2008)
there is no lyric in that song.... haha :D

well, if you listen closely, you can hear a guy in the background in the middle of the song. I can't tell what he is saying, however, he is saying something.
Posted by: supernovamaniac on 17:31 CST :: 7/14/2008

That random screaming? I shall look it up....


































As soon as I find it necessary. Sorry, but I don't. I will do it someday, but don't know when.

Posted by: moskausan on 19:37 CST :: 8/22/2008

Can I Request for "You fall in me" fro, No Brain in Hangul please?
I really want to sing along that song!

Posted by: supernovamaniac on 21:43 CST :: 8/22/2008

넌 내게 반했어
화려한 조명속의 빛나고 있는

넌 내게 반했어
웃지 말고 대답해봐

넌 내게 반했어
뜨거운 토요일 밤의 열기속에

넌 내게 반했어
솔직하게 말을해봐


도도한 눈빛으로 제압하려 해도
난 그런 속임수에 속지 않을 테야
워우워우워~~~~ 워우워~~


넌 내게 반했어
애매한 그 눈빛은 뭘 말하는건지

넌 내게 반했어
춤을 춰줘 컴온컴온~


내 눈과 너의 눈이 마주쳤던 순간
튀었던 정렬의 불꽃은

oh!
Stand by Me!
Stand by Me!
Stand by Me!
원한다면 밤하늘의 별을 따다 줄텐데


oh!
Stand by Me!
Stand by Me!
Stand by Me!
오우 예~ 넌 내게 반했어 넌 내게 반했어


oh!
Stand by Me!
Stand by Me!
Stand by Me!
원한다면 밤하늘의 별도 따 줄텐데


oh!
Stand by Me!
Stand by Me!
Stand by Me!
오우 예~


넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!
넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!
난 네게 반했어~

Posted by: moskausan on 22:31 CST :: 8/22/2008

Thanks a lot!

Now I´ll be singing!

Posted by: Guest on 16:10 CST :: 9/14/2008

Does anyone know the lyrics for "Mr. Fire fighter" by spooky banana? I know somewhere in the middle of the song it goes "yank my hose! Yank my hose! Grab my hose! Grab my hose!" If you have the lyrics could you put them in english?
Posted by: supernovamaniac on 17:59 CST :: 9/18/2008

윙-(Working phone sound) 띠.띠띠(dialing) 안내 867번입니다 어? 웬 안내? (무지 놀랜다)
Working phone sound... dialing... "Hello, this is information 867." "Wait, what information? (Surprised)"
거기 소방서 아니에요? (황당한 어투로 소방서를 확인한다)
"Isn't this fire department? (trying to check if its a fire department with a surprised voice)"
아이참, 114잖아 거긴 (짱 실망스런운 말투로 말하고 어이가 없어 하늘을 쳐다본다)
"Ugh... that's 411 that you called (blahblahblah i don't want to translate this part... lol u get the point)"
뚜아- 하하!!(다 쓰러진다)
"Wait, LOLWTF(or that style)"
하나 둘 셋 넷
One, two, three, four
갖지 못한 자들 갖고있던 자들 너 나를 모르는데 난들 너를 알겠느냐
정직함은 구차하고 힘 주먹은 편리해 난 대체 어떡하면 훌륭하게 살 수 있나?
셋 셀 동안 돌려놔! 날 배신했던 가르침 SPB 우린 갈 곳 없는 REFUGEE
너 밭 맬래 애 볼래? 아니 나는 밭 맬래 왜냐하면 애 본 공은 없으니까
헤이 소방관 아저씨 내 머리 속에 타는 이 불 좀 꺼주세요
Hey fireman! Please put out the fire that's burning inside my head.
헤이 소방관 아저씨 착한 나는 뒤집어진 이 세상이 힘들어
Hey fireman! It's hard for a nice guy like me to live in an upside down world.
뻥하고 터지는 저 거품 같은 이름들 권위는 국 끓여도 국물도 안 우러나와
미친개도 피해 가는 미친 분도 뻔지르르 사람은 겉만 봐선 아무 것도 알 수 없어 물론이지
셋 셀 동안 돌려놔! 날 배신했던 가르침 SPB 우린 갈 곳없는 REFGEE
너 밭 맬래 애 볼래? 아니 나는 밭 맬래 왜냐하면 애본 공은 없으니까
헤이 소방관 아저씨 내 머릿속에 타는 이 불좀 꺼주세요
헤이 소방관 아저씨 착한 나는 뒤집어진 이 세상이 힘들어
소방관 아저씨 여기 좀 보세요 아무도 못 말리는 세상 이 불 좀 꺼주세요
하는일 없냐? 아니 많아 졸립지 않냐? 나름대로 괴롭진 않냐? 단련됐어
지구를 떠나 볼까? 할 수 있을까?
헤이 소방관 아저씨 내 머릿속에 타는 이 불 좀 꺼주세요
헤이 소방관 아저씨 착한 나는 뒤집어진 이 세상이 힘들어
헤이 소방관 아저씨? 왜 임마! 내 머릿속에 타는 이 불 좀 꺼주세요
헤이 소방관 아저씨 착한 나는 뒤집어진 이 세상이 힘들어




you know im lazy at translating since i have other things to do... wait wtf i think this is little more confusing to translate than seotaiji songs.



Posted by: Guest on 20:54 CST :: 9/18/2008

My computer seems to be blacking out the lyrics you posted for some reason, could you re-post them again?
Posted by: davyn on 21:39 CST :: 9/18/2008

Quote
My computer seems to be blacking out the lyrics you posted for some reason, could you re-post them again?

The lyrics supernovamaniac posted are in Korean, so they'll probably be useless to you. If you really want to see it then follow this guide: < http://kb.mozillazine.org/Install....Windows >

Posted by: Guest on 21:55 CST :: 9/18/2008

Thanks!!! I'll try that. Does anyone know the lyrics for "SO"? Preferably in english.
Posted by: cj_iwakura on 19:59 CST :: 9/22/2008

For some reason, I've been reinspired to update my long-dormant lyric FAQ. Namely for NX and NX2, so I'm going to start scouring for the associated lyrics.

If there's any songs that lyrics for haven't ever been found, feel free to post them and I'll get on it.

Even if they're Korean, I have a few resources I can utilize(re: exploit).

Posted by: cj_iwakura on 20:24 CST :: 9/22/2008

Okay, I've gotten everything from this thread since my last post(including that fix for Pray, Pawprint, thanks :P).

I will credit everyone when the finished product is done.

Now the fun part: the researching that I'll need to do.  :)  Make with the requests.

Posted by: Guest on 22:58 CST :: 9/22/2008

Could you translate the lyrics for "SO" by typhoon?
Posted by: cj_iwakura on 01:09 CST :: 9/23/2008

No, but I can try to find them.
Posted by: cj_iwakura on 01:14 CST :: 9/23/2008

Done.

From Yoonie & aheeyah.com

Quote
You threw that person away. Then I comforted them
After meeting that person, I fell in love

You must have heard that I'm in love
Because you've started to call often
After ending my call with you, I argued with that person

That person told me change my number
When they said that they'd call you
I became angry and created a reason to fight

You threw me away, and then you came back, hurting me once more
During that time, I did all that I could to hold onto that person
You're the one who didn't need me, you told me to leave
My heart is just confused

I can't live without you, but why am I going to leave you again?
Are you going to give me the pain you received?
If you leave, I'll be alone
When you reutrn, it'll be harder for me to accept you

I can't be confused, I know that fact clearly
But I still have feelings left for you
My heart hurts, because of you it hurts

You threw me away, and then you came back, hurting me once more
During that time, I did all that I could to hold onto that person
You're the one who didn't need me, you told me to leave
My heart is just confused

You threw that person away. Then I comforted them
After meeting that person, I fell in love

Becuase of you, I hurt. Just thinking of sending you away exhausts me
If you're happy without me, then I'll send you away


Quote
03. Geuraeseo
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Naga geu aereul beoryeotjjanha nan geureul wiro haesseo
geureodaga geu-aelmannatkko saranghage dwe-eosseo

Naega saranghandan mareul neon deureonnabwa
geuttaebuteo neo-ui jeonhwaga jajuwatkko
neo-ui jeongwareul kkeunko namyeon jigeum geunyeowa datweosseo

Beonhoreul bakkuraneun geunyeo-ui maranmadi
neo-ege jeonhwareul hagetttaneun geunyeo-ege
gwaenhi hwareul naego kkoturireul jabaseo ssa-ugo marasseo

Nal beorigo dashi dorawa naemamdo apeuge hago
geudongan naneun michilgeotkkata geunyeoreul jabaseo
ijen naega piryo-eopttago garago halttaen eonjego
naemam heundeullyeo ojik

Nan neo eopseumyeon andwae waegeurae wae tto neol beorilkkeoya
niga badeun neo-ui sangcheoreul na-ege tto julgeoni
neo tteonagamyeon nahonjaya dashi dora-ondahaedo
geuttaen neoreul badadeurigi naneun jeongmal himdeureo

Heundeullimyeon andwae nado jaralgo isseo
geunde saranghaettteon naemami namannabwa
jeongmallo naemami apeuda geuraeseo apeuda

Nal beorigo dashi dorawa naemamdo apeuge hago
geudongan naneun michilgeotkkata geunyeoreul jabaseo
ijen naega piryo-eopttago garago halttaen eonjego
naemam heundeullyeo ojik

Niga geu-aereul beoryeotjjanha nan geureul wirohaesseo
geureodaga geu-ael mannatkko saranghage dwaesseo

Geuraeseo naneun neomu apeuda neol bonael saenggage jichyeo
nal tteonaseo haengbokhadamyeon geurae neol bonaejulkke

Posted by: Guest on 12:42 CST :: 9/23/2008

Wow! Those are the lyrics to so? They don't seem to represent the video do they?
Posted by: the_peacemaker on 18:02 CST :: 9/23/2008

I always felt like they did. :indifferent:
Posted by: Guest on 18:17 CST :: 9/23/2008

Omg! I was thinking of a completely different video! Your right it does represent the video well, for some weird ass reason I was thinking of hold the line! What's up with that???
Posted by: supernovamaniac on 20:15 CST :: 9/23/2008

Moai : DONE
네온사인 덫을 뒤로 등진 건 내가 벗어두고 온 날의 저항 같았어
When I passed the Neon sign baits behind my back, I thought it was rebellion of my own day (you have to understand seotaiji lyrics are hard to translate)
떠나오는 내내 숱한 변명의 노를 저어 내 속된 마음을 해체시켜 본다
While I'm going away, rowing all the lies, I'm dissecting my own distorted mind. (don't worry ill get it someday)
때론 달콤한 내 거짓으로도 때론 아이 같은 응석에 두 손을 벌려도
Sometimes with my sweet lies, sometimes with my kiddish act
이젠 All I Need 모아이들에게 나의 욕심을 말해볼까 이젠
Now All I Need, to the Moai, should I tell my greed, right now.

내 가슴 속에 남은 건 이 낯선 시간들 내 눈에 눈물도 이 바다 속으로..
What's left in my heart are these unfamiliar times. The tears in my eyes are going into the sea..
낯선 길 위로 조각난 풍경들 이런 내 맘을 담아서 네게 주고 싶은걸
The scene of sculptures, on the unfamiliar road. I want to put my heart (love etc w.e.) in it and give it to you.
In The Easter Island

이제 세상은 이 어둠을 내게 허락했고 비로소 작은 별빛이 희미한 나를 비출 때
Now the world has approved this darkness, and when the small star light shines upon on tiny me (omg I forgot which expression to use)
차가운 바다 속에 내 몸을 담그니 내 가슴을 흔드는 잔잔한 물결 뿐
When I bathe in the cold ocean, I only feel the waves that control my heart. (this can also refer to love)
해맑게 웃을 때 나른한 걸까 세상에 찌든 내 시크함을 조롱한 걸까
When I laugh or smile, am I tired? Am I in derision of my Sikh to this wrinkled world?
나는 멍하니 이 산들바람 속에 성난 파도를 바라보고 있어
I'm mindlessly, in between the mountain winds, watching the angry waves.

내가 돌아갔을 땐 너는 맨발로 날 기다리겠지
When I go back, you will wait for me barefooted.
무릎을 세우고 초초하게 있지는 마 이 달이 질 무렵 돌아가니까
Don't raise your knees and stand there painfully. When this month is about to end, I'm going back.



Don't worry, even some Koreans need to figure out this hard meaning that exists in his songs.

Posted by: cj_iwakura on 21:15 CST :: 9/23/2008

What's Moai?

And the So video is awesome. One of my favorites in NX.

Posted by: Guest on 21:26 CST :: 9/23/2008

"SO" is the very best video in pump history!!! My other two fave video's are "HOT" and "ROLLING CHRISTMAS"
Posted by: supernovamaniac on 15:58 CST :: 9/24/2008

cj: Although its not in PIU, I just felt like Seo Taiji songs were important enough to translate. (New album)

Hot: You mean Hot뜨거 or the group HOT?

Posted by: Guest on 16:51 CST :: 9/24/2008

I meant "HOT" by 1TYM.
Posted by: moskausan on 20:32 CST :: 9/26/2008

Can I please ask for "Astral Song" from Crying Nut Lyrics, please?

I always sing "Abara doro spicy" and something like "Ariuacushi, quijano, de". Nut, Obvoiusly the song doesn´t say that. Please help me

Posted by: Guest on 11:47 CST :: 9/27/2008

Do you know the lyrics for "what's going on" by turtles?
Posted by: cj_iwakura on 12:00 CST :: 9/27/2008

No luck with Astral Song. Aheeyah specializes in the pop stuff, I think. :P

At very least, I'll definitely be able to come up with all the English song lyrics, though it might just be the Chicago stuff that'll give me a headache. Seems like all the Pro composers posted the lyrics themselves somewhere.

I did, however, find What's Going On.

Romanized:

Quote
05. Weire
romanization by: Sabby ~NBK~ (also credit: aheeyah.com)


Gasumul hwalchagpyogo kuge usoyo
hanul hyanghe himkod sorichyo bwayo
dabdabhan gasumi hwagpurojidorog
summaghin sesang shiwonhadorog

Gabjago weire nande obshi weire
hwamannemyon musuniri jaldwena
andoendamyon neirhe hwanejimalgo neirhe
jigum nege piryohangon latitude of mind
myongpumjom seirhe dechedobshi weire
chamsega hwangsetara naldani irijori cheine
dogchogjange meine jigum nege piryohan mal
don't you know your place

Ijekaji jal chamawassoyo sesangsari guri shwibji anhayo
modun yogshim da borilgoyeyo charari babosori durodo
nophun hanurare sumanhun gonmul na baldidul jarijocha obneyo
mushimhajyo amudo nal saranghaji anha himi duroyo
noryogul meirhe himdurodo meirhe jigum nege piryohan mal
make an effort everyday

Gasumul hwalchagpyogo kuge usoyo
hanul hyanghe himkod sorichyo bwayo
dabdabhan gasumi hwagpurojidorog
summaghin sesang shiwonhadorog

Jungdogsong geime to bamseni
were bamsen nunen yagdo obso gumanhe
shwilse obshi sainhan kadubiji sahine
decheg obso gominhane everyday economize

Ijekaji jal chamawassoyo sesangsari guri shwibji anhayo
modun yogshim da borilgoyeyo charari babosori durodo
nophun hanurare sumanhun gonmul na baldidul jarijocha obneyo
mushimhajyo amudo nal saranghaji anha himi duroyo
noryogul meirhe himdurodo meirhe jigum nege piryohan mal
make an effort everyday


Gasumul hwalchagpyogo kuge usoyo
hanul hyanghe himkod sorichyo bwayo
dabdabhan gasumi hwagpurojidorog
summaghin sesang shiwonhadorog


Translated:

Quote
05. Why?
translation by: SaRaNg012


Open your heart wide and laugh loudly
Shout on the top of your lungs to the skies
So that your frustrated heart will be calmed
So that the smothered world will be set free


Why are you doing this all of a sudden?
Why are you doing this unexpectedly?
What will go right if you just are angry like this
The thing you need right now is a latitude of mind

The brand name store is on sale so why are you acting like this?
"Do you know the saying, "The sparrow followed the stork and got kicked away"
Its a reminder, these are the words that you need
Dont you know your place?"


You endured it well until now
Its not easy to live in this world
I'll throw away all my greed
Even if people call me stupid


Under the high sky, there are many tall buildings
There isnt anywhere to stand
In so absent minded...
No one loves me, so its hard for me....


I try everyday
Even if its hard, i try everyday
They are words that you need right now
make an effort everyday


Open your heart wide and laugh loudly
Shout on the top of your lungs to the skies
So that your frustrated heart will be calmed
So that the smothered world will be set free


Did you spend all night playing that addictive game?
You didnt even put medicine for your eyes, stop it.
Your debt for your credit card is increasing
You worry all the time..
everyday economize!


You endured it well until now
Its not easy to live in this world
I'll throw away all my greed
Even if people call me stupid


Under the high sky, there are many tall buildings
There isnt anywhere to stand
In so absent minded...
No one loves me, so its hard for me....


I try everyday
Even if its hard, i try everyday
They are words that you need right now
make an effort everyday


Open your heart wide and laugh loudly
Shout on the top of your lungs to the skies
So that your frustrated heart will be calmed
So that the smothered world will be set free

Posted by: Guest on 12:24 CST :: 9/27/2008

COOL! Thanks for finding that for me!! Do you know the lyrics to "TURN AROUND" by MINA?
Posted by: supernovamaniac on 16:24 CST :: 9/27/2008

Astral means from stars or something (at least that's how I know it) but the actual translation comes out to be weird... in a good way. More like surprising? I think that fits more.

바바라! 넌 스파이였어
See for yourself! You were a spy.
아주아주 신기한 노래 아주아주 신기한 노래
Very very surprising song. Very very surprising song.
우리가 여기함께 모여서 부르는 신기한 노래
Everyone gathered here to sing this surprising song.
아주아주 신기한 노래 정말정말 재밌는 노래
Very very surprising song. Really really fun song.
너희도 여기함께 같이 모여서 부르는 신기한 노래
Even you gathered here to sing this weird song.
내다리가 짧다고 비웃지마라 내다리는 원래 짧은거다
Don't laugh at my short legs. My legs are supposed to be short.
내머리가 크다고 비웃지말라 내머리는 원래가 두개다
Don't laugh at my big head. I'm supposed to have two heads.
내말이 심했다고 기죽지마라 마음에 안든다고 비웃지마라
Don't go emotional because my words were harsh. Don't smirk at me because you didn't like it.
해준게 없다면 기대도 마라 이판국에 판정패는 왠말이냐
If you didn't do anything for me, don't even bother. A fair decision in this kind of country? Seriously?
아주아주 신기한 노래 아주아주 신기한 노래
Very very surprising song, very very surprising song.
다리긴사람은 요걸 못해요 애걸복걸 해봤자 소용없어요
People with long legs can't do this. Even if they beg, its useless.
너무나도 서클픈 노래 요절복통 서글픈 노래
Very doleful song. Funny doleful song. (grammatically doesn't make sense... lol)
크라잉과 너트가 함께 모여서 부르는 신기한 노래
Gathered with Crying nut, singing the surprising song.
황새가 뱁새따라가려면 긴다리 잘라야만해
모습은 언젠가 사라지지만 전설은 영원히 기억되리
수근수근 거리면서 훔쳐보고 눈치보고 사람살려! 도와줘요!
이 밤도 신나게 운동장을 달려보자 바가바가바가바가
아주아주 신기한 노래 너무나도 신기한 노래
땀방울이 송송 맺혀 만들어 내자
아주아주 힘이 든 노래 너무나도 서글픈 노래
복장이 터지는 노래 나의 노래는 너무 못해서
정말정말 미안할 따름이다

finishing it later.... but after skimming it, its hilarious in terms of korean style.



Posted by: moskausan on 20:33 CST :: 9/28/2008

Thanks Supernovamaniac. It really is a weird song! I´ll be waiting for your translation (take all the time you want). So now I´ll be singing "This is a really weird weird song!" hahaha
Posted by: Guest on 17:54 CST :: 10/02/2008

Can anyone translate the lyrics to "HOT" by 1TYM?
Posted by: urqui on 21:46 CST :: 10/10/2008

Hello all.

At the PIU General forum, someone wanted a traslation fo Som2's DejaVu.

I have the korean lyrics (aheeya.com). Can someone traslate them...?

Please.

07. 예지몽

꿈이길 바랬어
내겐 이런 일 없을 줄 난 알았어
하지만 현실이 되버렸어 넌 나를 떠났어

믿을수 없었어
내눈을 의심해 가며 바라봤어
니가 만나고 있었던 너의 사랑이
오랜 내 친구 였다는게

눈물을 참아야했어 친구란 이유 하나만으로
나와 사랑마저 함께 나눠 가져야 하는거니

* 사랑한 기억 모두 지워 버릴께
가져가 그런 사랑 따윈 난 필요없어
끝났어 니들 용서 하지 않겠어
빨리 내앞에서 사라져

믿기지 않았어
분명 이건 꿈일꺼라 생각했어
우리 헤어저야만 했었던 이유가
오랜 내 친구 때문인게

어제밤 꿈 속에서 난 다정한 너희둘을 보았어
꿈은 반대라고 했어 깨저 버리길 난 바랬어

* 후렴

(Rap)

시간이 흘렀어 친구에게 헤어졌다 들었어
넌 나를 찾아와 미안하다며 꾸미는 너의 얘기들

기뻐해야하니 슬퍼해야하니
뭘바래 내가 용서할 거라 생각하니
더이상 아무말도 하지 않겠어
불쌍한척 표정 짓지마

* 후렴

Posted by: cj_iwakura on 22:31 CST :: 10/15/2008

I have Hot and Deja Vu romanized, but not translated.

I did however find the translation to Eun Ji Won's Adios from NXA, in a video.

< http://www.youtube.com/watch?v=4_cRi_379NA >

Posted by: Koop on 13:36 CST :: 11/07/2008

--------------------------------------
※ ※ ※ ※ ※ 좌절금지 ※ ※ ※ ※ ※
==================== by 뜨거운 감자 ==


쏟아지는 빗방울을 피해갈 순 없는거죠
비 몇방울 맞는다고 어떻게 되지는 않아
괜찮아 괜찮아

뒤를 돌아보지마요 돌아보긴 이른거죠
넘어지면 좀 어때요 피가나도 괜찮아요
다시 또 새살이 돋아나 아무렇지도 않을꺼에요
이음악이 멈추어도 당신들은 춤을춰요


하루해가 저물어요 오늘하루 어땠나요
자고나면 내일일까 아니에요 오늘이죠

다시또 새날이 돌아와 아무렇지도 않을꺼에요
이음악이 멈추어도 당신들은 춤을춰요


[후렴] 오늘웃고 오늘울고 오늘살고 오늘죽고
우리는 언제나 오늘을 살아요


So about that No Despair

Posted by: davyn on 00:13 CST :: 11/27/2008

Banya Production - My Dreams

I'm'a kick it 'til I punch my ticket
got the people in stitches 'cus my rhymes are wicked
bobbin' and weavin' then I go for broke
swing like a hammer then I float like smoke
solar plexus, i'm ambidexterous
got a pinky ring the size of Texas
runnin' on the beat but your body's broken
you couldn't shut us down with a subway token

(yeah, ha ha ha ha)
watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow

I'm a lyrical poet, got the rhymes to show it
got time on my side so you know I won't blow it
nothin' nobody can say to take me out of the game
I'm gonna live forever remember my name

watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow

oh within your dreams you'll find
your true piece of mind
follow them where they may go
where they'll end nobody knows

watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow
watch me follow
my dreams

Posted by: moskausan on 23:15 CST :: 11/28/2008

Quote (davyn @ 23:13 CST :: 11/26/2008)
Banya Production - My Dreams

I'm'a kick it 'til I punch my ticket
got the people in stitches 'cus my rhymes are wicked
bobbin' and weavin' then I go for broke
swing like a hammer then I float like smoke
solar plexus, i'm ambidexterous
got a pinky ring the size of Texas
runnin' on the beat but your body's broken
you couldn't shut us down with a subway token

(yeah, ha ha ha ha)
watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow

I'm a lyrical poet, got the rhymes to show it
got time on my side so you know I won't blow it
nothin' nobody can say to take me out of the game
I'm gonna live forever remember my name

watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow

oh within your dreams you'll find
your true piece of mind
follow them where they may go
where they'll end nobody knows

watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow
watch me follow
my dreams

Gotta love this, thanks a lot Davyn
Posted by: Pumper Zero on 00:44 CST :: 11/29/2008

Pump Breakers
by Thaide feat. Lil V
(language: Brazilian Portuguese)


Pum, Pum, Pum, Pump It Up!
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Dá o start, vai começar
fique atento, reserve o seu lugar.
Todos juntos, prestar atenção
e ver quem vai ser o novo campeão.
Tem muito desafiante na fita
que vai me evitar se arrumar intriga.
Você segue dançando enquanto eu mando a rima,
se não ficar esperto, acabou, "tô" por cima.
Se quiser me acompanhar na batida,
"tô" no nível avançado, vai suar a camisa.
Eu sou a parte lucrativa da firma,
vamos decidir (quem vai, quem fica!).
O jogo começou e você vai dançar,
"vamo que vamo" que o som não pode parar.

Pump It!
(You ???)
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
(Step up, step up)
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
(???)
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
(Now, now, now...)
Pump, Pum, Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Ei, um pelo break, (dois) dois pelo style (uh!)
o bboy faz na máquina o mesmo do baile.
(Três, três, três...) Não pode se perder que o tempo é claro,
reflexo e habilidade são necessários. (uh, uh, uh, uh...)
???, head spin, pop rock,
a dança de rua invadiu o shopping.
Vem aqui, me mostra que "cê" manja
quem dança, dança, quem não dança (segura a criança).
Ei, não fique aí de boca aberta
ei, com essa bgirl que "tá" dançando.
Estilo é Pump It Up de atleta,
indo até Seoul representando. (uh!)
Dá um nike, usa a trave, "tá" sangrando,
very hard, muito fácil e "tá" ganhando.
(Don) Don't you think? (Jus), just dance,
feel the beat, (now), now break it!
Lil V, (hip) hip hop making,
Taide in "da" house, come girls, 'em shake it!

Pump It!
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!


* The ??? are the words that I can't figure out.

Posted by: moskausan on 20:38 CST :: 12/23/2008

Can I ask for Blazing Emotion lyrics please?
Posted by: Pumper Zero on 15:00 CST :: 1/03/2009

Quote (davyn @ 23:13 CST :: 11/26/2008)
Banya Production - My Dreams

I'm'a kick it 'til I punch my ticket
got the people in stitches 'cus my rhymes are wicked
bobbin' and weavin' then I go for broke
swing like a hammer then I float like smoke
solar plexus, i'm ambidexterous
got a pinky ring the size of Texas
runnin' on the beat but your body's broken
you couldn't shut us down with a subway token

(yeah, ha ha ha ha)
watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow

I'm a lyrical poet, got the rhymes to show it
got time on my side so you know I won't blow it
nothin' nobody can say to take me out of the game
I'm gonna live forever remember my name

watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow

oh within your dreams you'll find
your true peace of mind
follow them where they may go
where they'll end nobody knows

watch me follow
my dreams
watch me follow, watch me follow
watch me follow
my dreams

Little correction. :)
Posted by: ndre on 10:14 CST :: 1/12/2009

anyone has the lyric and translation for namola family's I'll look only you? I and my gf desperately want it :(

Pleaasseeeeeee...

Posted by: kpopgrrl on 17:20 CST :: 1/12/2009

I think these are the lyrics, maybe someone else can translate them:

나 하나만 사랑해준 그대
어디에도 찾을 수 없겠죠
그대 하나만 바라볼께요
내 사랑아 oh my my girl

여태껏 그녀만한 여자는 없다고
여지껏 난 그녀만한 내 사랑은 본 적 없다고
하루에도 몇번을 난 그녀를 생각하면 방긋
이제부터 나는 너만 볼래 볼래 사랑할래

이리 저리 어딜봐도 내게 정말 너 이뻐
오늘 하루 나는 너만 보기 바뻐
숨이 가빠 난 뛸 듯이 기뻐 난 오 니가 있어 난(행복하구나)
사랑의 멜로디가 너를 부르고
사랑의 그 가사가 바로 우리 얘기고
넌 내가 만들어갈 아름답고 아름다운 사랑의 멜로디

세상에서 가장 날 설레 설레게 하는 그대
어떡해 좋아 좋아 난 니가 좋아
널 보면 정말 사랑해 사랑해
말을 하고 싶어져 어쩌면 좋아
몰래 몰래 그대와 입맞추고
살며시 그대 그대 품에 안기고
말해줘 나만 사랑해 준다고
곁에 있어준다고 꼭 듣고 싶어

하루종일 니가 생각이 나서 어딜가서나 생각이 나서
참다참다 못해 길을 나서 oh! 그렇게나 한참을 걸었어
나는 미치도록 니가 그리워서 니가 있다는게
너무 행복해서 너없인 못 사나봐 니가 사나봐
내가 널 너무 사랑하나봐

나와 같이 하는 이제 모두 고민은 됐어(넌 나만 믿어)
매일마다 그댈 위한 웃음을 준비할께요
oh! 나의 그녀가 웃네요 oh! 나의 사랑이 웃네요
우리에게 지금 사랑이 보이네요
(사랑해 사랑해 사랑해요)
우리 노래들 가사처럼 말이지!

세상에서 가장 날 설레 설레게 하는 그대
어떡해 좋아 좋아 난 니가 좋아
널 보면 정말 사랑해 사랑해
말을 하고 싶어져 어쩌면 좋아
몰래 몰래 그대와 입맞추고
살며시 그대 그대 품에 안기고
말해줘 나만 사랑해 준다고
곁에 있어준다고 꼭 듣고 싶어

언제 어디서라도 너만 볼래
너만 사랑하는 내 마음 볼래
이제부터 우리는 서로 Forever
(Love 늘 사랑할래 너만)

헤어질 때 니가 하는 말 싫어
나 역시도 정말 너랑 헤어지기 싫어
사랑해 고마워 니가 있다는게 감사해
사나봐 니가 있어 난 사나봐

세상에서 가장 날 설레 설레게 하는 그대
어떡해 좋아 좋아 난 니가 좋아
널 보면 정말 사랑해 사랑해
말을 하고 싶어져 어쩌면 좋아
몰래 몰래 그대와 입맞추고
살며시 그대 그대 품에 안기고
말해줘 나만 사랑해 준다고
곁에 있어준다고 꼭 듣고 싶어

Posted by: ndre on 09:39 CST :: 1/13/2009

wow, thanks kpopgrrl. Anyone can help? I'm blind about korean words other than saranghaeyo :P
Posted by: moskausan on 00:56 CST :: 1/14/2009

Can I keep asking for Blaze Emotion lyrics? I don´t care if you only put it in korean. I´ll romanize. PLEASEEE!
Posted by: davyn on 01:47 CST :: 1/14/2009

Quote (ndre @ 07:39 CST :: 1/13/2009)
wow, thanks kpopgrrl. Anyone can help? I'm blind about korean words other than saranghaeyo :P

Try this site. < http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/hangul-e.html >
Posted by: kpopgrrl on 08:44 CST :: 1/16/2009

I could romanize it, I think he wants a translation.
Posted by: ndre on 23:29 CST :: 1/17/2009

thanks a lot Davyn for the link, now I can romanize almost anything!  ^^ Now I'll just wait for translation  :D
thanks all...

Posted by: HavenBii on 07:12 CST :: 1/20/2009

Sorry, I'm just a newbie here. Since there's really a LOT of pages here, could I ask if Watch Out - Victoria's lyrics is already posted here? It's my favorite. :DD Thanks ! :DD
Posted by: Pumper Zero on 12:48 CST :: 2/01/2009

Quote (Pumper Zero @ 23:44 CST :: 11/28/2008)
Pump Breakers
by Thaide feat. Lil V
(language: Brazilian Portuguese)


Pum, Pum, Pum, Pump It Up!
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Dá o start, vai começar
fique atento, reserve o seu lugar.
Todos juntos, prestar atenção
e ver quem vai ser o novo campeão.
Tem muito desafiante na fita
que vai me evitar se arrumar intriga.
Você segue dançando enquanto eu mando a rima,
se não ficar esperto, acabou, "tô" por cima.
Se quiser me acompanhar na batida,
"tô" no nível avançado, vai suar a camisa.
Eu sou a parte lucrativa da firma,
vamos decidir (quem vai, quem fica!).
O jogo começou e você vai dançar,
"vamo que vamo" que o som não pode parar.

Pump It!
(You ???)
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
(Step up, step up)
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
(???)
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
(Now, now, now...)
Pump, Pum, Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Ei, um pelo break, (dois) dois pelo style (uh!)
o bboy faz na máquina o mesmo do baile.
(Três, três, três...) Não pode se perder que o tempo é claro,
reflexo e habilidade são necessários. (uh, uh, uh, uh...)
???, head spin, pop rock,
a dança de rua invadiu o shopping.
Vem aqui, me mostra que "cê" manja
quem dança, dança, quem não dança (segura a criança).
Ei, não fique aí de boca aberta
ei, com essa bgirl que "tá" dançando.
Estilo é Pump It Up de atleta,
indo até Seoul representando. (uh!)
Dá um nike, usa a trave, "tá" sangrando,
very hard, muito fácil e "tá" ganhando.
(Don) Don't you think? (Jus), just dance,
feel the beat, (now), now break it!
Lil V, (hip) hip hop making,
Taide in "da" house, come girls, 'em shake it!

Pump It!
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!


* The ??? are the words that I can't figure out.

Fixed the segments in blue, now the lyrics are 100% correct.


Pump Breakers
by Thaide feat. Lil V
(language: Brazilian Portuguese)


Pum, Pum, Pum, Pump It Up!
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Dá o start, vai começar
fique atento, reserve o seu lugar.
Todos juntos, prestar atenção
e ver quem vai ser o novo campeão.
Tem muito desafiante na fita
que vai me evitar se arrumar intriga.
Você segue dançando enquanto eu mando a rima,
se não ficar esperto, acabou, "tô" por cima.
Se quiser me acompanhar na batida,
"tô" no nível avançado, vai suar a camisa.
Eu sou a parte lucrativa da firma,
vamos decidir (quem vai, quem fica!).
O jogo começou e você vai dançar,
"vamo que vamo" que o som não pode parar.

Pump It!
(You... c'mon!)
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
(Step up, step up)
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
(Make your move)
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
(Now, now, now...)
Pump, Pum, Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Ei, um pelo break, (dois) dois pelo style (uh!)
o bboy faz na máquina o mesmo do baile.
(Três, três, três...) Não pode se perder que o tempo é claro,
reflexo e habilidade são necessários. (uh, uh, uh, uh...)
Moinho, head spin, pop, lock,
a dança de rua invadiu o shopping.
Vem aqui, me mostra que "cê" manja
quem dança, dança, quem não dança (segura a criança).
Ei, não fique aí de boca aberta
ei, com essa bgirl que "tá" dançando.
Estilo é Pump It Up de atleta,
indo até Seoul representando. (uh!)
Dá um nike, usa a trave, "tá" sangrando,
very hard, muito fácil e "tá" ganhando.
(Don) Don't you think? (Jus), just dance,
feel the beat, (now), now break it!
Lil V, (hip) hip hop making,
Taide in "da" house, come girls, 'em shake it!

Pump It!
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!
Pum, Pum, Pum, Pump It Up!

Pump It!

Posted by: -AP- on 00:12 CST :: 3/29/2009

I want the beethoven and winter liryc x'D
Posted by: 0gg on 15:03 CST :: 4/02/2009

I want a big help (especially from the koreans), I need the lyrics (in romanized korean and a good translation) of Very Old Couples and another songs, like Blaze Emotion, Pañuelito Rojo and another ones...
I've tried to find some topic similar as this one, but I couldn't find...

Since now, my thanks for everyone who wants to help!

edit:
Pañuelito Rojo corrected lyrics:

Duelo que se me nota junto con mi groma
Dejota's que asombran como el booom de una bomba(booom)
Una bomba que de pronto parece que va estallar
Yo junto con mi grupo somos la parte estelar
Va comenzar el show, todos ponen atención
A la gran aparicion a la participación
De este grupo, esta estación
Que le pone ya sazon el pais la nación
Checa, checa la canción

Tremendo cada uno de los que tienen talento
Con el talento ya se la hacen no se hacen
Aun que hagas el intento unas cosas se me salen
La otra por eso ya se abre ¡¡zas!! dime quien
Lo que encontraste con unos tipos que no estan contentos
Si tu pediste algo al instante te lo damos
Si quieres una va!!! De america ay esta
Si quieres un remix te lo canto a bailar

Manos arriba kiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Te repito solo asi fil adolfa mi redor
Alrededor de lo que hago es que me expreso en español
Traigo hip-hop latino puro, quiero discos de platino
Que me lo den por este ritmo que esta arrazando duro
Subo subo hasta arriba y la gente se anima
Con la rima que es muy fina, ten cuidado con mi lirica
Que ya estan aqui los petate funky
Y como vamos y como vamos con este ritmo que dice asi:

Mira quien llego con el swing en la boca
Son estos latinos detonando la bomba
Psicosis musical es lo que te provocan
Atencion que ya calienta la zona

Mira quien llego con el swing en la boca
Son estos latinos detonando la bomba
Psicosis musical es lo que te provocan
Atencion que ya calienta la zona

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Pañuelito rojo, pañuelito rojo
Pañuelito rojo mi negra, pañuelito rojo

Pañuelito rojo, pañuelito rojo
Pañuelito rojo mi negra, pañuelito rojo

Porq voy tan fuerte
Llevo aqui mi corriente
Dificil de amparar lo que ya esta aqui presente
Demuestro lo nuestro
Parece que tu ya entiendes
Que hasta retumbando y tumbando las paredes
Escucha como suena y bailo luiciente
Algo de tequila y mujeres calientes
Estos mexicanos que van rumbo a la cima
Con el eo eo para mi gente latina

Aumenta la agilidad q tiene en la lengua
Nunca para la metralla cuando nuestro show empieza:

Un explosivo sonido de barrio
Que viene minando en este horario
Con vocabulario me como el sentido de tu oido te mi amigo
Que viene excesivo kemando pero yo te sigo rimando
Para que me alcances lo que necesitas un cuete
Y yo soy rapido pues el correcaminos y speedy gonzales
A mi no me alcanzan los dejo parados con mi lengua esta bien la batalla
Yo doy esa talla y estoy preparado para la batalla

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando.



Posted by: davyn on 01:30 CST :: 4/04/2009

Yahpp - Blaze Emotion

무력한 날개를 접고 이기적인 소원들로
무너진 세상의 뒤에 숨어 지난 날들은 이제는 안녕

용기가 있다면 진실을 바라봐
목표를 향한 꿈 지켜간다면
눈부신 날개를 펼치고 날아봐
나만의 함성과 불꽃을 놓치지 말아 줄래요?

폭주한 너의 눈이부신 저 날개를 펴고
날개를 가질 수 있어 하늘 높이 날아가


다 함께 THE BLAZE EMOTION


너에게 물어볼께, "나를 쫓아 올 수 있니?"
너무나 눈부신 태양속을 뚫고 가자고 약속해 줘

폭주한 너의 눈이부신 저 날개를 펴고
너와 함께 싸워나가 승리할래


크게 마음을 걸고 그 멋진 손에 품어
나를 초월하겠어 나는 가능할꺼야

다 함께 THE BLAZE EMOTION

Posted by: moskausan on 02:10 CST :: 4/04/2009

I´m oficially in love with you for this Davyn ^o^ THANKS A LOT!

Here is the romanized version:


무력한 날개를 접고 이기적인 소원들로
MuRyeogHan NarGaeReur JeobGo IGiJeogIn SoWonDeurRo
무너진 세상의 뒤에 숨어 지난 날들은 이제는 안녕
MuNeoJin SeSangUi DwiE SumEo JiNan NarDeurEun IJeNeun AnNyeong

용기가 있다면 진실을 바라봐
YongGiGa IssDaMyeon JinSirEur BaRaBwa
목표를 향한 꿈 지켜간다면
MogPyoReur HyangHan Kkum JiKyeoGanDaMyeon
눈부신 날개를 펼치고 날아봐
NunBuSin NarGaeReur PyeorChiGo NarABwa
나만의 함성과 불꽃을 놓치지 말아 줄래요?
NaManUi HamSeongGwa BurKkochEur NohChiJi MarA JurRaeYo?

폭주한 너의 눈이부신 저 날개를 펴고
PogJuHan NeoUi NunIBuSin Jeo NarGaeReur PyeoGo
날개를 가질 수 있어 하늘 높이 날아가
NarGaeReur GaJir Su IssEo HaNeur NopI NarAGa


다 함께 THE BLAZE EMOTION
Da HamKke THE BLAZE EMOTION


너에게 물어볼께, "나를 쫓아 올 수 있니?"
NeoEGe MurEoBorKke, "NaReur JjochA Or Su IssNi?"
너무나 눈부신 태양속을 뚫고 가자고 약속해 줘
NeoMuNa NunBuSin TaeYangSogEur TturhGo GaJaGo YagSogHae Jwo

폭주한 너의 눈이부신 저 날개를 펴고
PogJuHan NeoUi NunIBuSin Jeo NarGaeReur PyeoGo
너와 함께 싸워나가 승리할래
NeoWa HamKke SsaWoNaGa SeungRiHarRae


크게 마음을 걸고 그 멋진 손에 품어
KeuGe MaEumEur GeorGo Geu MeosJin SonE PumEo
나를 초월하겠어 나는 가능할꺼야
NaReur ChoWorHaGessEo NaNeun GaNeungHarKkeoYa

다 함께 THE BLAZE EMOTION
Da HamKke THE BLAZE EMOTION

Posted by: Ledline on 13:49 CST :: 4/04/2009

requesting lyrics for Trato De No Trabarme
Posted by: Kyette on 13:53 CST :: 4/04/2009

Requesting lyrics from The People Didn't Know - BanYa Production

I really wanna know what's this song is about =x

Posted by: davyn on 06:10 CST :: 4/05/2009

sudocho posted those lyrics in December.

Banya Production - People Didn't Know

먼 옛날 아주 먼 옛날 어떤 이가 살았다네
-meon yetnal aju meon yetnal uddeon iga saratdane
[Once upon a time, Someone lived a long time ago]

그는 용감히 외쳤네 지구는 둥글다고
-guneun yongamhi oi-chyutne jiguneun doongeuldago
[He cried out "The Earth is Round"]


사람들은 웃어댔네 그가 아는 친구들조차
-saramdeurun useodaetne guga aneun chingudeuljocha
[People laughed at him, even his friends]

하지만 그는 외쳤네 그래도 지구는 돌아
-hajiman guneun oi-chyutne guraedo jiguneun dora
[But He cried out "And yet it does move"]

Woo Woo Woo..

세월은 흘러흘러 둥근세상이 되었네
-seweoreun huleohuleo doongeun sesang-e doi-eotne
[Time passed, and the world became round]


지금사는 우리들은 그가 누군지 알고 있어
-Jigeum saneun urideureun geuga nugeunji algo itseo
[Now we know who he is]


하지만 몰랐네 아주 아주 먼 옛날
-hajiman molratne aju aju meon yetnal
[But they didn't know a long time ago]

사람들은 몰랐다네
-saramdeureun molratdane
[People didn't Know]

사람들은 몰랐다네
-saramdeureun molratdane
[People didn't Know]

먼 옛날 아주 먼 옛날
-meon yetnal aju meon yetnal
[Once upon a time, a long time ago]

Posted by: ndre on 08:31 CST :: 4/30/2009

well, that's a really nice lyric I think... at first I thought it was about love, but hey it's more complex than that xD

Anyway, can someone help me translate the meaning of panuelito rojo, digan lo que digan, and the pxndx song? *that's too long I can't even remember the first word right now*

just curious, thanks :P

P.S: does "people didn't know" talks about Galileo? :wtf:



Posted by: Pumper Zero on 10:04 CST :: 4/30/2009

Just found the translation I did for and posted at other topic for Procedimientos para llegar a un comun acuerdo.


Procedimientos para llegar a un comun acuerdo / Procedures to reach a common agreement

Se que quieres, yo también / I know that you want, I want it too
(Sí, te voy a hablar con la verdad) / (Yes, I will talk to you with the truth)
Te pongo a sudar y lo finges bien / I make you sweat and you pretend it well
Si quieres prudencia a nadie le diré / If you want prudency, I won't tell to anyone
(Para no perder el tiempo más) / (To not lose more time)
Y con elegancia yo te lo daré / And with elegancy I'll give you

Se que me quieres tener / I know that you want to have me
Y yo te prometo / And I promise you
Prometo no hablarte de amor / Promise to not talk about love

Me quieres tener / You want to have me
Tu cuerpo descomunal / Your amazing body
Sin indumentaria / Without clothes
Lo quiero con todo respeto palpar / I want to touch it with all respect

Aaahh / Aaahh
La depravación en mi es sensual / The depravation on me is sexy
Rugé mi nombre así, sensual /Scream my name like this, sexy

Tengo que advertirte, tienes que saber / I have to warn you, you need to know
Que igual y no estaré al amanecer / That I won't be the same at dawn
Crees que solo te quiero para una vez / You believe that I just want you once
Pero sabes qué, dos estaría bien / But know that, twice would be fine

Se que me quieres tener / I know that you want to have me
Y yo te prometo / And I promise you
Prometo no hablarte de amor / Promise to not talk about love

Me quieres tener / You want to have me
Tu cuerpo descomunal / Your amazing body
Sin indumentaria / Without clothes
Lo quiero con todo respeto palpar / I want to touch it with all respect


I'll translate the other spanish songs soon.

Posted by: yep on 03:06 CST :: 5/25/2009

I need lyrics for

adios
chocolate full
gyfted- crazy
Feels Just Like That Night

Posted by: Chris Lee on 03:17 CST :: 5/25/2009



I guess that's good enough for Adios.

And what's Feels Just Like That Night?

Posted by: yep on 03:24 CST :: 5/25/2009

feels just like that night- is great song on PIUPRO
here:

Posted by: yep on 03:29 CST :: 5/25/2009

thanx 4 adios
Posted by: IsRaMiNe on 15:10 CST :: 5/25/2009

Quote (Ledline @ 14:49 CST :: 4/04/2009)
requesting lyrics for Trato De No Trabarme

Wow, even for us that speak spanish, that song has some very fast words, almost missunderstandable.

I'll try it:

Suave (softly)x4
Nos venimos con este sonido que llege
(We came with this sounds that arrives)
directo para toda mi gente
(Directed for all my people)
Yo pretendo quiero, quiero que se te quede aqui en la mente
(I wish and want, want that it stays here in your mind)
Bien potente (So strong)
Mi estilo es super rapido como torbellino
(My style is super fast as a whirlpool)
Llega a un ritmo como zumbido, muestro conmigo
(It comes into a rythm as a buzz, I show with me)
La agilidad: YO YO
(Agility: ME ME)
Yo la tengo aqui presente
(I have it here with me)
Pues hago lo que pienso
('cuz I do what i think)
Por supuesto de esa gente que critica
(Of course because of the people that judges)
Como asi yo canto pues la envidia los tiene acabados
(The way I sing because their envy has'em finished)
frustrados porque ellos no pueden hacerlo asi como yo lo hago
(And frustrated 'cuz thay can't do it the way I do)

En la tarima yo me encuentro pegando, actuando
(I'm on the dais, sticking and acting)
siempre como cemento, yo pretendo que a ti te gusta
(always as the cement, and pretending that you like)
el estilo que yo aqui tengo (SUAVE)
(the style that I have here (SOFTLY)

That's the 1st part.
I need sharp ear to finish that song.



Posted by: Tenkao2SE on 11:29 CST :: 6/11/2009

I accept corrections because this is what I hear and my lyrics are not the same that IsRaMiNe, everyone has diferent versions I guess lol...

I post the lyrics as an attached message because the lyrics are so big that they can't be posted here lol...

Big Metra - Trato de no trabarme

Download attached file.



Posted by: IsRaMiNe on 21:14 CST :: 6/11/2009

Quote (Tenkao2SE @ 12:29 CST :: 6/11/2009)
I accept corrections because this is what I hear and my lyrics are not the same that IsRaMiNe, everyone has diferent versions I guess lol...

I'm on it, thanks for the file, as a mexican, I can understand the song with all the adjectives from here.
But you have to wait, because my battery suplie is.... dying  :cry:  :cry:  :cry:

Posted by: IsRaMiNe on 22:20 CST :: 6/11/2009

Quote (0gg @ 16:03 CST :: 4/02/2009)
I want a big help (especially from the koreans), I need the lyrics (in romanized korean and a good translation) of Very Old Couples and another songs, like Blaze Emotion, Pañuelito Rojo and another ones...
I've tried to find some topic similar as this one, but I couldn't find...

Since now, my thanks for everyone who wants to help!

edit:
Pañuelito Rojo corrected lyrics:

Duelo que se me nota junto con mi groma
Dejota's que asombran como el booom de una bomba(booom)
Una bomba que de pronto parece que va estallar
Yo junto con mi grupo somos la parte estelar
Va comenzar el show, todos ponen atención
A la gran aparicion a la participación
De este grupo, esta estación
Que le pone ya sazon el pais la nación
Checa, checa la canción

Tremendo cada uno de los que tienen talento
Con el talento ya se la hacen no se hacen
Aun que hagas el intento unas cosas se me salen
La otra por eso ya se abre ¡¡zas!! dime quien
Lo que encontraste con unos tipos que no estan contentos
Si tu pediste algo al instante te lo damos
Si quieres una va!!! De america ay esta
Si quieres un remix te lo canto a bailar

Manos arriba kiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Te repito solo asi fil adolfa mi redor
Alrededor de lo que hago es que me expreso en español
Traigo hip-hop latino puro, quiero discos de platino
Que me lo den por este ritmo que esta arrazando duro
Subo subo hasta arriba y la gente se anima
Con la rima que es muy fina, ten cuidado con mi lirica
Que ya estan aqui los petate funky
Y como vamos y como vamos con este ritmo que dice asi:

Mira quien llego con el swing en la boca
Son estos latinos detonando la bomba
Psicosis musical es lo que te provocan
Atencion que ya calienta la zona

Mira quien llego con el swing en la boca
Son estos latinos detonando la bomba
Psicosis musical es lo que te provocan
Atencion que ya calienta la zona

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Pañuelito rojo, pañuelito rojo
Pañuelito rojo mi negra, pañuelito rojo

Pañuelito rojo, pañuelito rojo
Pañuelito rojo mi negra, pañuelito rojo

Porq voy tan fuerte
Llevo aqui mi corriente
Dificil de amparar lo que ya esta aqui presente
Demuestro lo nuestro
Parece que tu ya entiendes
Que hasta retumbando y tumbando las paredes
Escucha como suena y bailo luiciente
Algo de tequila y mujeres calientes
Estos mexicanos que van rumbo a la cima
Con el eo eo para mi gente latina

Aumenta la agilidad q tiene en la lengua
Nunca para la metralla cuando nuestro show empieza:

Un explosivo sonido de barrio
Que viene minando en este horario
Con vocabulario me como el sentido de tu oido te mi amigo
Que viene excesivo kemando pero yo te sigo rimando
Para que me alcances lo que necesitas un cuete
Y yo soy rapido pues el correcaminos y speedy gonzales
A mi no me alcanzan los dejo parados con mi lengua esta bien la batalla
Yo doy esa talla y estoy preparado para la batalla

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando.

Bueno di que se me nota junto con mi idioma
Hecen cosas que asombran como el boom de una bomba(booom)
Una bomba que de pronto parece que va estallar
Yo junto con mi grupo somos la parte estelar
Va a comenzar el show, todos ponen atención
A la gran aparicion a la participación
De este grupo, sensación
Que le pone ya sazon el pais la nación
Checa, checa la canción

Te presento a cada uno de los que tienen talento
Con el talento ya se nace, no se hace
Aunque hagas el intento unas cosas se me salen
La sorpresa ya se abre ¡¡zas!! dime quien
Lo que cantaste con voz tan fuerte a los tipos que no estan contentos
Si tu pediste algo al instante te lo damos
Si quieres una A de Ámerica ahi esta
Si quieres un Do-Re-Mi te lo canto ahi va:

Manos arriba kiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Do Re Mi Fa Sol La Si Do Si La Sol Fa Mi Re Do
Alrededor de lo que hago es que me expreso en español
Traigo hip-hop latino puro, quiero discos de platino
Que me lo den por este ritmo que esta arrasando duro
Subo subo hasta arriba y la gente se anima
Con la rima que es muy fina, ten cuidado con mi lirica
Que ya estan aqui los Petate Funky
Sigueme vamos sigueme vamos con esto que dice asi:

Mira quien llego con el swing en la boca
Son estos latinos detonando la bomba
Psicosis musical es lo que te provocan
Atencion que ya calienta la zona

Mira quien llego con el swing en la boca
Son estos latinos detonando la bomba
Psicosis musical es lo que te provocan
Atencion que ya calienta la zona

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Pañuelito rojo, pañuelito rojo
Pañuelito rojo mi negra, pañuelito rojo

Pañuelito rojo, pañuelito rojo
Pañuelito rojo mi negra, pañuelito rojo

Porque voy tan fuerte
Llevando mi corriente
Dificil de parar lo que ya esta aqui presente
Demuestro lo nuestro
Parece que tu ya entiendes
Que hasta retumbando y tumbando las paredes
Escucha como suena y bailo Ruiciente
Algo de tequila y mujeres calientes
Estos mexicanos que van rumbo a la cima
Con el eo eo para mi gente latina

Aumenta la agilidad q tiene en la lengua
Nunca para la metralla cuando nuestro show empieza:

Un explosivo sonido de barrio
Que viene minando en este horario
Con vocabulario me como el sentido de tu oido te digo mi amigo
Que viene excesivo quemando pero yo te sigo rimando
Para que me alcances lo que necesitas un cuete o más
Pues yo soy rapido pues el correcaminos y speedy gonzales
A mi no me alcanzan los dejo parados con mi lengua santa bien apantallados
Yo doy ese ataque y estoy preparado para la batalla

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando

Manos arriba quiero verlos gritando
Izquierda derecha quiero ver agitando
Todo latino se encuentra apoyando
Agitando agitando.

That are the right lyrics for Pañuelito Rojo.
Ruiciente is something like So Happy

Posted by: yep on 03:06 CST :: 7/03/2009

anybody have lyrics for digan lo que digan??? :indifferent:
Posted by: IsRaMiNe on 19:08 CST :: 7/03/2009

Quote (yep @ 04:06 CST :: 7/03/2009)
anybody have lyrics for digan lo que digan??? :indifferent:

Nunca me imaginé
(I've never realized)
Que estaría aquí hoy
(That I would be here today)
Digan lo que digan así yo soy
(No matter what that's who I am)
Digan lo que digan voy de rock n roll
(No matter what I go Rock 'n' Roll)

Ahora ya comprendí
(Now I've understood)
Lo que necesito yo
('bout the things I need)
Digan lo que digan así yo soy
(No matter what that's who I am)
Digan lo que digan voy de rock n roll
(No matter what I go Rock 'n' Roll)

Esto me marco no sé porqué
(I don't know why this left a scar)
Una vida nueva yo tendré
(And a brand new life I will have)
Mas vale que no me importe nada
(I'd better not to worry about)
De lo que dirán
(What others say)

Ahora me toca a mí
(Is my turn right now)
Debo hacer lo que me hace feliz
(To make what makes me happy)
Y no dejar, y no dejar
(And not let that everything)
Que todo salga mal
(Goes the wrong way)

Ahora me toca a mí
(Is my turn right now)
Debo hacer lo que me hace feliz
(To make what makes me happy)
Y no dejar, y no dejar
(And not let that everything)
Que todo salga mal
(Goes the wrong way)

La emoción de sentir
(The excitement of feelin')
Algo q no has vivido
(Things you've never lived before)
Digan lo que digan asi yo soy
(No matter what that's who I am)
Digan lo que digan voy de rock n roll
(No matter what I go Rock 'n' Roll)

Sin tratar de llenar
(And not worring to fill)
Todas las expectativas
(Other's expectatives)
Digan lo que digan asi yo soy
(No matter what that's who I am)
Digan lo que digan voy de rock n roll
(No matter what I go Rock 'n' Roll)

Posted by: yep on 01:41 CST :: 7/06/2009

thanx ^____^
Posted by: Mimi-Loves-You-All on 08:47 CST :: 7/06/2009

Can you give me lyrics of 'Do it!' full song please
Posted by: moskausan on 13:46 CST :: 7/06/2009

Quote (Mimi-Loves-You-All @ 08:47 CST :: 7/06/2009)
Can you give me lyrics of 'Do it!' full song please

Here you go Mimi: Please tell me if you want them romanized.

가사

Don`t stop girl!

따라와 모른다면 손을 잡아줄께
모두날 바라보면 춤을 출거야
가득히 반짝거리는 꿈의 목걸이를 봐
하얀 거품속 눈부셔 day by day baby baby

너만이 하는 상상을 훔쳐볼래 기다려
네게 달려올께 내일 매일 매일 또 why don`t you?

Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop girl!
Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop boy!

빨리와 누가 몰래 나를 찾아올까?
가야되 목소리를 따라갈거야
흥겨운 리듬에 우린 흠뻑 젖어올라
타트라 친구들과 난 day by day baby baby

너만이 하는 속삭임 훔쳐볼래 기다려
네게 달려올께 내일 매일 또 why don`t you?

Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop girl!
Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop boy!

Don`t stop dreaming any more, Dont stop!
Don`t stop dreaming any more, Dont stop!
Don`t stop dreaming any more, Dont stop!
Don`t stop dreaming any more.

(Don`t stop) Don`t stop dreaming (girl)
Don`t stop dreaming (girl)
Don`t stop dreaming (girl) Don`t stop dreaming,
Don`t stop! (girl) dreaming (girl)
And BOY! (boy) dreaming (boy)
Music Keeps me Dancing

Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop girl!
Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop boy!


Don`t stop dreaming anymore*3
Don`t stop girl!
Do it!

Posted by: Mimi-Loves-You-All on 14:53 CST :: 7/06/2009

Romanize it please ^_^
because I don't know korean ^^'''

Posted by: Ledline on 16:37 CST :: 7/06/2009

Quote (Tenkao2SE @ 11:29 CST :: 6/11/2009)
I accept corrections because this is what I hear and my lyrics are not the same that IsRaMiNe, everyone has diferent versions I guess lol...

I post the lyrics as an attached message because the lyrics are so big that they can't be posted here lol...

Big Metra - Trato de no trabarme

Download attached file.

Oh wow this is awesome, thanks
Posted by: moskausan on 20:22 CST :: 7/06/2009

Quote (Mimi-Loves-You-All @ 14:53 CST :: 7/06/2009)
Romanize it please ^_^
because I don't know korean ^^'''

Of course, here you go ^o^:

Arist: House Rulez

가사
gasa

Don`t stop girl!

따라와 모른다면 손을 잡아줄께
ttarawa moreundamyeon soneul jabajulkke
모두날 바라보면 춤을 출거야
modunal barabomyeon chumeul chulgeoya
가득히 반짝거리는 꿈의 목걸이를 봐
gadeukhi banjjakgeorineun kkumui mokgeorireul bwa
하얀 거품속 눈부셔 day by day baby baby
hayan geopumsok nunbusyeo day by day baby baby

너만이 하는 상상을 훔쳐볼래 기다려
neomani haneun sangsangeul humchyeobollae gidaryeo
네게 달려올께 내일 매일 매일 또 why don`t you?
nege dallyeoolkke naeil maeil maeil tto why don`t you?

Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop girl!
Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop boy!

빨리와 누가 몰래 나를 찾아올까?
ppalliwa nuga mollae nareul chajaolkka?
가야되 목소리를 따라갈거야
gayadoe moksorireul ttaragalgeoya
흥겨운 리듬에 우린 흠뻑 젖어올라
heunggyeoun rideume urin heumppeok jeojeoolla
타트라 친구들과 난 day by day baby baby
tateura chingudeulgwa nan day by day baby baby

너만이 하는 속삭임 훔쳐볼래 기다려
neomani haneun soksagim humchyeobollae gidaryeo
네게 달려올께 내일 매일 또 why don`t you?
nege dallyeoolkke naeil maeil tto why don`t you?


Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop girl!
Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop boy!


Don`t stop dreaming any more, Dont stop!
Don`t stop dreaming any more, Dont stop!
Don`t stop dreaming any more, Dont stop!
Don`t stop dreaming any more.
(Don`t stop) Don`t stop dreaming (girl)
Don`t stop dreaming (girl)
Don`t stop dreaming (girl) Don`t stop dreaming,
Don`t stop! (girl) dreaming (girl)

And BOY! (boy) dreaming (boy)

Music Keeps me Dancing

Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop girl!
Don`t stop dreaming anymore
Don`t stop boy!

Don`t stop dream

Posted by: Mimi-Loves-You-All on 03:03 CST :: 7/07/2009

moskausan, thank you very much! ^___^
Posted by: yep on 02:12 CST :: 7/21/2009

Quote (Tenkao2SE @ 11:29 CST :: 6/11/2009)
I accept corrections because this is what I hear and my lyrics are not the same that IsRaMiNe, everyone has diferent versions I guess lol...

I post the lyrics as an attached message because the lyrics are so big that they can't be posted here lol...

Big Metra - Trato de no trabarme

Download attached file.

this is awesome!
thanks!

Posted by: moskausan on 00:27 CST :: 8/03/2009

anybody knows korean and can translate "Blaze Emotion" for me?
Posted by: yep on 04:19 CST :: 8/08/2009

anybody have lyrics for U [super junior M]???
I really want it ^_^


...now I can't stop think about you girl...

Posted by: Tenkao2SE on 08:47 CST :: 8/08/2009

Quote (yep @ 05:19 CST :: 8/08/2009)
anybody have lyrics for U [super junior M]???
I really want it ^_^


...now I can't stop think about you girl...

Isn't it: "Can't stop thinking 'bout U girl"?

Anyway, can someone post the corean, romanized and translated lyrics for Blaze emotion full?

Posted by: yep on 01:57 CST :: 8/13/2009

I want U [super junior M] TT
Posted by: Koop on 18:28 CST :: 8/13/2009

Scroll to #2.
< http://aheeyah.com/lyrics/superjunior/superjuniorM_1_rom.htm >

Posted by: scykes on 13:58 CST :: 8/14/2009

. .anyone who knows the Andrew kim - Throw'em up full lyrics? help??
Posted by: yep on 03:14 CST :: 8/15/2009

thanx so much, koop! ^^
Posted by: yep on 00:53 CST :: 8/29/2009

who knows lyrics for flamenco? :(
Posted by: yep on 11:51 CST :: 9/08/2009

maybe 'no dispair'??
ТТ help plz ^^

Posted by: Koop on 14:48 CST :: 9/08/2009

Quote (yep @ 11:51 CST :: 9/08/2009)
maybe 'no dispair'??
ТТ help plz ^^

Quote (Koop @ 13:36 CST :: 11/07/2008)
--------------------------------------
※ ※ ※ ※ ※ 좌절금지 ※ ※ ※ ※ ※
==================== by 뜨거운 감자 ==


쏟아지는 빗방울을 피해갈 순 없는거죠
비 몇방울 맞는다고 어떻게 되지는 않아
괜찮아 괜찮아

뒤를 돌아보지마요 돌아보긴 이른거죠
넘어지면 좀 어때요 피가나도 괜찮아요
다시 또 새살이 돋아나 아무렇지도 않을꺼에요
이음악이 멈추어도 당신들은 춤을춰요


하루해가 저물어요 오늘하루 어땠나요
자고나면 내일일까 아니에요 오늘이죠

다시또 새날이 돌아와 아무렇지도 않을꺼에요
이음악이 멈추어도 당신들은 춤을춰요


[후렴] 오늘웃고 오늘울고 오늘살고 오늘죽고
우리는 언제나 오늘을 살아요


So about that No Despair

Here.

Also:
jwa jeol geum ji
※ ※ ※ ※ ※ 좌 절 금 지 ※ ※ ※ ※ ※
tteu geo un gam ja
==================== by 뜨 거 운 감 자 ==
ssod a ji neun bit bang ur eur pi hae gar sun eopt neun geo jyo
쏟 아 지 는 빗 방 울 을 피 해 갈 순 없 는 거 죠
bi myeoc bang ur mat neun da go eo tteoh ge doe ji neun anh a
비 몇 방 울 맞 는 다 고 어 떻 게 되 지 는 않 아
gwaen chanh a gwaen chanh a
괜 찮 아 괜 찮 아
dwi reur dor a bo ji ma yo dor a bo gin i reun geo jyo
뒤 를 돌 아 보 지 마 요 돌 아 보 긴 이 른 거 죠
neom eo ji myeon jom eo ttae yo pi ga na do gwaen chanh a yo
넘 어 지 면 좀 어 때 요 피 가 나 도 괜 찮 아 요
da si tto sae sar i dod a na a mu reoh ji do anh eul kkeo e yo
다 시 또 새 살 이 돋 아 나 아 무 렇 지 도 않 을 꺼 에 요
i eum ag i meom chu eo do dang sin deur eun chum eul chwo yo
이 음 악 이 멈 추 어 도 당 신 들 은 춤 을 춰 요
ha ru hae ga jeo mur eo yo o neul ha ru eo ttaet na yo
하 루 해 가 저 물 어 요 오 늘 하 루 어 땠 나 요
ja go na myeon nae ir il kka a ni e yo o neur i jyo
자 고 나 면 내 일 일 까 아 니 에 요 오 늘 이 죠
da si tto sae nar i dor a wa a mu reoh ji do anh eul kkeo e yo
다 시 또 새 날 이 돌 아 와 아 무 렇 지 도 않 을 꺼 에 요
i eum ag i meom chu eo do dang sin deur eun chum eul chwo yo
이 음 악 이 멈 추 어 도 당 신 들 은 춤 을 춰 요
hu ryeom o neur ut go o neur ul go o neul sal go o neul juk go
[ 후 렴 ] 오 늘 웃 고 오 늘 울 고 오 늘 살 고 오 늘 죽 고
u ri neun eon je na o neur eur sar a yo
우 리 는 언 제 나 오 늘 을 살 아 요

Posted by: yep on 05:02 CST :: 9/10/2009

thank you so much
Posted by: Chris Lee on 02:24 CST :: 9/11/2009

< Translations suck >


Posted by: kpopgrrl on 04:00 CST :: 9/18/2009

So I was looking for the lyrics to the Chinese version of "Come On" and I finally found them. It turns out that the version in NXA is Lee Jung Hyung doing a cover of Sammi Cheng's cover of Lee Jung Hyun's "Wa." Yeah...

Chinese lyrics:

谁手中真有把握 时间紧迫 那份爱水深火热
立刻要做出选择 空前绝後 明知道就别错过
他或她没有强弱 随时交换角色
就当做插播 你就很独特
如何 让爱决定你够不够资格
如何 我觉得你独一无二
如何 让爱证明我们情投意合
就凭 我绝对是独一无二
Ooh~ 有预感在眼前煽动
Ooh~ 煽动你立刻选择我


Pinyin:

shuí shǒu zhōng zhēn yǒu bǎwò shíjiān jǐnpò nà fèn ài shuǐ shēn huǒ rè
lìkè yào zuòchū xuǎnzé kōngqián jué hòu míng zhīdao jiù bié cuò guò
tā huò tā méiyǒu qiáng ruò suíshí jiāohuàn juésè
jiù dàngzuò chā bō nǐ jiù hěn dútè
rúhé ràng ài juédìng nǐ gòu bùgòu zīgé
rúhé wǒ juéde nǐ dú yī wú èr
rúhé ràng ài zhèngmíng wǒmen qíng tóu yì hé
jiù píng wǒ juéduì shì dú yī wú èr

Ooh~ yǒu yù gǎn zàiyǎnqián shāndòng
Ooh~ shāndòng nǐ lìkè xuǎnzé wǒ

Posted by: haggarshark on 14:26 CST :: 7/21/2010

Quote (scykes @ 13:58 CST :: 8/14/2009)
. .anyone who knows the Andrew kim - Throw'em up full lyrics? help??

+1 for throw'em up! i really want the lyrics to that and bustback...by DVS y'all
Posted by: ndre on 10:28 CST :: 7/22/2010

ahem, hi everyone! can anyone decipher the vocal in Tek - club copenhagen, in the middle of the song? Just curious, hehe.

and other request, can anyone hear and post the lyric for Do It - reggae style? I can hear most of the part, but there are some parts which are not too clear

Posted by: nazor on 19:32 CST :: 7/23/2010

good lyrics tnx , you have the fiesta lyrics?
Posted by: Matador on 21:15 CST :: 1/02/2011

Does any1 have destination lyrics?
Posted by: ztarragus54321 on 07:24 CST :: 6/07/2011

Quote (Matador @ 10:15 CST :: 1/02/2011)
Does any1 have destination lyrics?

SHK - Destination? If the SHK one, it has no lyrics.
Posted by: ExK2238 on 03:52 CST :: 6/09/2011

Requesting for these lyrics, please. :help:

Edit: Oh, don't forget to translate them. Sorry, being late :bowdown: to tell this.

U Got 2 Know
LIADZ pt. 2
Starian
Enjoy! Enjoy! (I thought this'll be some sort of absurd...) :brood:
Dignity (it hurts)

Oh yeah, for lyrics of some songs that aren't understandable, why don't just ask its artist/creator? Lol.



Posted by: davyn on 05:27 CST :: 6/09/2011

Starian:

가둬둬 날 꼭 가둬둬
너의 맘속에 나를 꼭 가둬둬
답답해 그럼 대답해
날 사랑한다고 대답해
대신 감정은 필요 없어
표정 없이 날 바라보고 있어
YO 눈물은 아는지
너 아무래도 상관없어
저 회색 하늘이 너의 두 눈에 비추어 도실 가르고
넌 현실 속에서 의식도 없이 내 앞에 다가와
STARIAN 아무 말없는 그대가
STARIAN 천천히 나의 마음속에 들어와
내모든 것을 가져간
STARIAN 내 남은 것도 모두 네가 가져가
닫아줘 널 꼭 닫아줘
다른 누구도 볼 수 없게
나만 새겨둬 꼭새겨둬
나만 사랑할수가 있게
너의 모습은 필요 없어
그저 니 마음이 필요할 뿐
세상 누가 와도 너를 포기 못해
너의 눈에 눈물이 흐른다해도
저 회색 하늘이 너의 두 눈에 비추어 도실 가르고
넌 현실 속에서 의식도 없이 내 앞에 다가와
STARIAN 아무 말없는 그대가
STARIAN 천천히 나의 마음속에 들어와
내모든 것을 가져간
STARIAN 내 남은 것도 모두 네가 가져가
저 회색하늘이 너의 두눈에
비추어 도실 기르고 넌 현실 속에서
의식도 없이 내앞에 다가와
STARIAN~예~예~~

Enjoy Enjoy:
노세 놀아보세 한데 모여보세
밤새 즐겨보세 노래 불러보세
노세 놀아보세 자 오늘 밤에
한데 모여보세 Yo Everybody
밤새 즐겨보세 Rock the party
노래 불러보세 해 뜰 때까지
수컷 암컷
모두 멋 한껏 부리고
서로 Pick up
흠뻑 실컷
마실 것 술에 취해 찾는 쉴 곳
수컷 암컷
모두 멋 한껏 부리고
서로 Pick up
흠뻑 실컷
마실 것 술에 취해 찾는 쉴 곳
어김없는 Friday Night 폐인
화려한 짝짓기 게임
이름따윈 몰라도 돼
내가 지금 필요한 건 애인
있는 척 깔끔한 척
고귀한 척 하다간 분위기를 망쳐
줄을 서요 다 같이 잘해줄께요
놀다가 아가씨
내 님 두고 한 눈 팔고
멋들어진 2STEP 밟고
저로 말씀드리면
둘째 가라면 서러운 수다쟁이
왼손에 잡은 MIC 타의
추종을 불허하는 말 솜씨
오늘 이 시간
여러분을 모실 프라임이라오
노세 놀아보세 자 오늘 밤에
한데 모여보세 Yo Everybody
밤새 즐겨보세 Rock the party
노래 불러보세 해 뜰 때까지
오 그대 베이비 Honey
나를 두고 떠날거니
알면서 훤히 뻔히
모르는 척 하는 거니
오 그대 베이비
Honey 나를 데려가 거기
어색함 부끄러움이 없는
오늘 밤에
삐뚤어질 때까지
먹는 건 기본이고
원하는 밤 새로운 밤
즐기고 나면 남남
생각은 감추고
행동은 앞세우고
쉴 곳 없는 여자들
내게 기대기대 대기대기 해
Yo 저마다 제 잘난 멋
서로 두꺼운 낯짝 뿐이라오
날이면 날마다
모일 수 있는 곳 또한 아니라오
먼저 간다는 인사는 말고
내일은 걱정 말고
넘지 못할 선이란 건
우리에겐 없는 말이오
노세 놀아보세 자 오늘 밤에
한데 모여보세 Yo Everybody
밤새 즐겨보세 Rock the party
노래 불러보세 해 뜰 때까지
Yo 한 명도 빼지 말고
나를 따라 소리 질러 아 예
눈치 볼 필요 없어
모두 목청껏 소리 질러 아 예
<간주중>
노세 놀아보세 자 오늘 밤에
한데 모여보세 Yo Everybody
밤새 즐겨보세 Rock the party
노래 불러보세 해 뜰 때까지
노세 놀아보세 한데 모여보세
밤새 즐겨보세 노래 불러보세

Dignity:
상상의 나래는 이제 비로서 스스로를 위한 완전한 결박이야
그 누구도 이제는 이 시대의 엿같은 피해자가 아닐 순 없어
한 번, 두 번 휘둘러지는 행동의 결과는 벼랑끝의 삶, 벼랑끝의 찬송
견고한 생각들은 네 스스로를 철저하게 가두고, 생각을 묶어둬

BR
이 시대는 한계의 시대이며 너는 한계에 끝에 끝내 다다라

2.
여기 2003년에 완전한 네가 있다 그리고 내가 있어
어떤 것이 옳고 그름을 떠난 힘과의 승부에 나는 떨어져
이 엿같은 시대에 나는 손과 발이 묶인채 소리를 질러
볼 수 없고, 들을 수 없고, 말할 수 없고, 움직일 수 없어

BR
이 시대는 한계의 시대이며 너는 한계에 끝에 끝내 다다라
이 시대의 세대들의 진행은 과거의 역설적 망상의 쓰레기

다시 한 번 내뿜는 담담한 향기
다시 한 번 내뿜는 길고 긴 호흡
다시 한 번 내뿜는 견고한 고독
다시 한 번 내뿜는 웅크린 분노

껍질을 더 이상 벗길 수도 없는
거칠고 마른 흰 그림자
생각하는 사람들 굶주려 돌아오면
그들에게는 이미 늦은 시간을 선물하라

3.
상상의 나래는 이제 비로서 스스로를 위한 완전한 결박이야
그 누구도 이제는 이시대의 엿같은 피해자가 아닐 순 없어
한 번, 두 번 휘둘러지는 행동의 결과는 벼랑끝의 삶, 벼랑끝의 찬송
견고한 칼날에 발딛지 않은 피와 살, 우린 57번째 별이 아니야

Posted by: ExK2238 on 06:40 CST :: 6/09/2011

Ack, those letters hurt. Can you translate them, please, davyn? (if you want) :bowdown:
Btw, thanks for your response. :)

end
Powered by Ikonboard 3.1.2a
Ikonboard © 2001 Jarvis Entertainment Group, Inc.