» Welcome, guest.
[ Log In :: Register ]

Pages: (23) < ... 11 12 13 14 15 [16] 17 18 19 20 21 ... >

[ Track this topic :: Email this topic :: Print this topic ]

Topic: PIU song Lyrics?, Mostly K-pop...< Next Oldest | Next Newest >
21:15 CST :: 9/23/2008

cj_iwakura
The Rhythm Rogue

Profile PM AOL MSN 

Group: PH Veterans
Location: Chantry of Nightmares, SoFla
Joined: Oct. 2003
Total Posts: 2277


What's Moai?

And the So video is awesome. One of my favorites in NX.


--------------

21:26 CST :: 9/23/2008

Guest
Unregistered




Location:

Total


"SO" is the very best video in pump history!!! My other two fave video's are "HOT" and "ROLLING CHRISTMAS"

15:58 CST :: 9/24/2008

supernovamaniac
Prist_[SNM]

Profile PM AOL 

Group: PH Veterans
Location:
Joined: April 2007
Total Posts: 1785


cj: Although its not in PIU, I just felt like Seo Taiji songs were important enough to translate. (New album)

Hot: You mean Hot뜨거 or the group HOT?


--------------
Moai. Start of the end. Explore the fate of Mars through Juliet, then realize, through Bermuda[TRIANGLE], that it is happening to us. With Human Dream, our society is corrupted, challenging God's conspiracy and supporting only the wealthy. Eventually, battle breaks out between the ones who conceal and ones who reveal. T'ik T'ak. Time goes by. Now, we are in a state of Coma, just recovering from recent events. We still wonder, however, if we will see each other again, through the Morning Eye.

-Seotaiji 8th ATOMOS

16:51 CST :: 9/24/2008

Guest
Unregistered




Location:

Total


I meant "HOT" by 1TYM.

20:32 CST :: 9/26/2008

moskausan
Waffle King ?.?

Profile PM 

Group: PH Veterans
Location: mexico
Joined: Nov. 2006
Total Posts: 474


Can I please ask for "Astral Song" from Crying Nut Lyrics, please?

I always sing "Abara doro spicy" and something like "Ariuacushi, quijano, de". Nut, Obvoiusly the song doesn´t say that. Please help me

11:47 CST :: 9/27/2008

Guest
Unregistered




Location:

Total


Do you know the lyrics for "what's going on" by turtles?

12:00 CST :: 9/27/2008

cj_iwakura
The Rhythm Rogue

Profile PM AOL MSN 

Group: PH Veterans
Location: Chantry of Nightmares, SoFla
Joined: Oct. 2003
Total Posts: 2277


No luck with Astral Song. Aheeyah specializes in the pop stuff, I think. :P

At very least, I'll definitely be able to come up with all the English song lyrics, though it might just be the Chicago stuff that'll give me a headache. Seems like all the Pro composers posted the lyrics themselves somewhere.

I did, however, find What's Going On.

Romanized:

Quote
05. Weire
romanization by: Sabby ~NBK~ (also credit: aheeyah.com)


Gasumul hwalchagpyogo kuge usoyo
hanul hyanghe himkod sorichyo bwayo
dabdabhan gasumi hwagpurojidorog
summaghin sesang shiwonhadorog

Gabjago weire nande obshi weire
hwamannemyon musuniri jaldwena
andoendamyon neirhe hwanejimalgo neirhe
jigum nege piryohangon latitude of mind
myongpumjom seirhe dechedobshi weire
chamsega hwangsetara naldani irijori cheine
dogchogjange meine jigum nege piryohan mal
don't you know your place

Ijekaji jal chamawassoyo sesangsari guri shwibji anhayo
modun yogshim da borilgoyeyo charari babosori durodo
nophun hanurare sumanhun gonmul na baldidul jarijocha obneyo
mushimhajyo amudo nal saranghaji anha himi duroyo
noryogul meirhe himdurodo meirhe jigum nege piryohan mal
make an effort everyday

Gasumul hwalchagpyogo kuge usoyo
hanul hyanghe himkod sorichyo bwayo
dabdabhan gasumi hwagpurojidorog
summaghin sesang shiwonhadorog

Jungdogsong geime to bamseni
were bamsen nunen yagdo obso gumanhe
shwilse obshi sainhan kadubiji sahine
decheg obso gominhane everyday economize

Ijekaji jal chamawassoyo sesangsari guri shwibji anhayo
modun yogshim da borilgoyeyo charari babosori durodo
nophun hanurare sumanhun gonmul na baldidul jarijocha obneyo
mushimhajyo amudo nal saranghaji anha himi duroyo
noryogul meirhe himdurodo meirhe jigum nege piryohan mal
make an effort everyday


Gasumul hwalchagpyogo kuge usoyo
hanul hyanghe himkod sorichyo bwayo
dabdabhan gasumi hwagpurojidorog
summaghin sesang shiwonhadorog


Translated:

Quote
05. Why?
translation by: SaRaNg012


Open your heart wide and laugh loudly
Shout on the top of your lungs to the skies
So that your frustrated heart will be calmed
So that the smothered world will be set free


Why are you doing this all of a sudden?
Why are you doing this unexpectedly?
What will go right if you just are angry like this
The thing you need right now is a latitude of mind

The brand name store is on sale so why are you acting like this?
"Do you know the saying, "The sparrow followed the stork and got kicked away"
Its a reminder, these are the words that you need
Dont you know your place?"


You endured it well until now
Its not easy to live in this world
I'll throw away all my greed
Even if people call me stupid


Under the high sky, there are many tall buildings
There isnt anywhere to stand
In so absent minded...
No one loves me, so its hard for me....


I try everyday
Even if its hard, i try everyday
They are words that you need right now
make an effort everyday


Open your heart wide and laugh loudly
Shout on the top of your lungs to the skies
So that your frustrated heart will be calmed
So that the smothered world will be set free


Did you spend all night playing that addictive game?
You didnt even put medicine for your eyes, stop it.
Your debt for your credit card is increasing
You worry all the time..
everyday economize!


You endured it well until now
Its not easy to live in this world
I'll throw away all my greed
Even if people call me stupid


Under the high sky, there are many tall buildings
There isnt anywhere to stand
In so absent minded...
No one loves me, so its hard for me....


I try everyday
Even if its hard, i try everyday
They are words that you need right now
make an effort everyday


Open your heart wide and laugh loudly
Shout on the top of your lungs to the skies
So that your frustrated heart will be calmed
So that the smothered world will be set free


--------------

12:24 CST :: 9/27/2008

Guest
Unregistered




Location:

Total


COOL! Thanks for finding that for me!! Do you know the lyrics to "TURN AROUND" by MINA?

16:24 CST :: 9/27/2008

supernovamaniac
Prist_[SNM]

Profile PM AOL 

Group: PH Veterans
Location:
Joined: April 2007
Total Posts: 1785


Astral means from stars or something (at least that's how I know it) but the actual translation comes out to be weird... in a good way. More like surprising? I think that fits more.

바바라! 넌 스파이였어
See for yourself! You were a spy.
아주아주 신기한 노래 아주아주 신기한 노래
Very very surprising song. Very very surprising song.
우리가 여기함께 모여서 부르는 신기한 노래
Everyone gathered here to sing this surprising song.
아주아주 신기한 노래 정말정말 재밌는 노래
Very very surprising song. Really really fun song.
너희도 여기함께 같이 모여서 부르는 신기한 노래
Even you gathered here to sing this weird song.
내다리가 짧다고 비웃지마라 내다리는 원래 짧은거다
Don't laugh at my short legs. My legs are supposed to be short.
내머리가 크다고 비웃지말라 내머리는 원래가 두개다
Don't laugh at my big head. I'm supposed to have two heads.
내말이 심했다고 기죽지마라 마음에 안든다고 비웃지마라
Don't go emotional because my words were harsh. Don't smirk at me because you didn't like it.
해준게 없다면 기대도 마라 이판국에 판정패는 왠말이냐
If you didn't do anything for me, don't even bother. A fair decision in this kind of country? Seriously?
아주아주 신기한 노래 아주아주 신기한 노래
Very very surprising song, very very surprising song.
다리긴사람은 요걸 못해요 애걸복걸 해봤자 소용없어요
People with long legs can't do this. Even if they beg, its useless.
너무나도 서클픈 노래 요절복통 서글픈 노래
Very doleful song. Funny doleful song. (grammatically doesn't make sense... lol)
크라잉과 너트가 함께 모여서 부르는 신기한 노래
Gathered with Crying nut, singing the surprising song.
황새가 뱁새따라가려면 긴다리 잘라야만해
모습은 언젠가 사라지지만 전설은 영원히 기억되리
수근수근 거리면서 훔쳐보고 눈치보고 사람살려! 도와줘요!
이 밤도 신나게 운동장을 달려보자 바가바가바가바가
아주아주 신기한 노래 너무나도 신기한 노래
땀방울이 송송 맺혀 만들어 내자
아주아주 힘이 든 노래 너무나도 서글픈 노래
복장이 터지는 노래 나의 노래는 너무 못해서
정말정말 미안할 따름이다

finishing it later.... but after skimming it, its hilarious in terms of korean style.


Edited by supernovamaniac on 23:24 CST :: 10/04/2008

--------------
Moai. Start of the end. Explore the fate of Mars through Juliet, then realize, through Bermuda[TRIANGLE], that it is happening to us. With Human Dream, our society is corrupted, challenging God's conspiracy and supporting only the wealthy. Eventually, battle breaks out between the ones who conceal and ones who reveal. T'ik T'ak. Time goes by. Now, we are in a state of Coma, just recovering from recent events. We still wonder, however, if we will see each other again, through the Morning Eye.

-Seotaiji 8th ATOMOS

20:33 CST :: 9/28/2008

moskausan
Waffle King ?.?

Profile PM 

Group: PH Veterans
Location: mexico
Joined: Nov. 2006
Total Posts: 474


Thanks Supernovamaniac. It really is a weird song! I´ll be waiting for your translation (take all the time you want). So now I´ll be singing "This is a really weird weird song!" hahaha

225 replies since 23:54 CST :: 11/30/2005 < Next Oldest | Next Newest >

[ Track this topic :: Email this topic :: Print this topic ]

Pages: (23) < ... 11 12 13 14 15 [16] 17 18 19 20 21 ... >

Quick Reply: PIU song Lyrics?
Guest

Do you wish to enable your signature for this post?
Do you wish to enable emoticons for this post?
Track this topic

Emoticons :: iB Code
For more options such as extra emoticons and file uploads, use the "add reply" button instead of Quick Reply...